1
00:00:02,009 --> 00:00:16,079
 
[Musica]

2
00:00:16,079 --> 00:00:16,090
 
 

3
00:00:16,090 --> 00:00:28,150
 
[Musica]

4
00:00:28,150 --> 00:00:28,160
 
 

5
00:00:28,160 --> 00:00:31,589
 
ho passato secoli a vagare per il mondo

6
00:00:31,589 --> 00:00:31,599
ho passato secoli a vagare per il mondo
 

7
00:00:31,599 --> 00:00:37,510
ho passato secoli a vagare per il mondo
un'insaziabile sete di sangue

8
00:00:37,510 --> 00:00:37,520
 
 

9
00:00:37,520 --> 00:00:39,510
 
dal depredare le tribù nomadi del

10
00:00:39,510 --> 00:00:39,520
dal depredare le tribù nomadi del
 

11
00:00:39,520 --> 00:00:42,950
dal depredare le tribù nomadi del
India settentrionale agli slavi dell’Est

12
00:00:42,950 --> 00:00:42,960
India settentrionale agli slavi dell’Est
 

13
00:00:42,960 --> 00:00:44,470
India settentrionale agli slavi dell’Est
europa

14
00:00:44,470 --> 00:00:44,480
europa
 

15
00:00:44,480 --> 00:00:46,790
europa
ho bevuto il sangue dell'uomo

16
00:00:46,790 --> 00:00:46,800
ho bevuto il sangue dell'uomo
 

17
00:00:46,800 --> 00:00:50,389
ho bevuto il sangue dell'uomo
e animale allo stesso modo

18
00:00:50,389 --> 00:00:50,399
e animale allo stesso modo
 

19
00:00:50,399 --> 00:00:53,029
e animale allo stesso modo
per ragioni da tempo dimenticate che ho

20
00:00:53,029 --> 00:00:53,039
per ragioni da tempo dimenticate che ho
 

21
00:00:53,039 --> 00:00:55,830
per ragioni da tempo dimenticate che ho
ha trascorso 200 anni come vampiro una volta separato

22
00:00:55,830 --> 00:00:55,840
ha trascorso 200 anni come vampiro una volta separato
 

23
00:00:55,840 --> 00:00:59,430
ha trascorso 200 anni come vampiro una volta separato
di una spietata tribù di vampiri conosciuta come

24
00:00:59,430 --> 00:00:59,440
di una spietata tribù di vampiri conosciuta come
 

25
00:00:59,440 --> 00:01:02,310
di una spietata tribù di vampiri conosciuta come
gli zandar

26
00:01:02,310 --> 00:01:02,320
gli zandar
 

27
00:01:02,320 --> 00:01:05,920
gli zandar
ora uccido da solo

28
00:01:05,920 --> 00:01:05,930
ora uccido da solo
 

29
00:01:05,930 --> 00:01:12,580
ora uccido da solo
[Musica]

30
00:01:12,580 --> 00:01:12,590
 
 

31
00:01:12,590 --> 00:01:22,390
 
[Musica]

32
00:01:22,390 --> 00:01:22,400
 
 

33
00:01:22,400 --> 00:01:24,070
 
la mia frase

34
00:01:24,070 --> 00:01:24,080
la mia frase
 

35
00:01:24,080 --> 00:01:26,469
la mia frase
è stata un'eternità di sete di sangue a

36
00:01:26,469 --> 00:01:26,479
è stata un'eternità di sete di sangue a
 

37
00:01:26,479 --> 00:01:28,149
è stata un'eternità di sete di sangue a
incubo perpetuo

38
00:01:28,149 --> 00:01:28,159
incubo perpetuo
 

39
00:01:28,159 --> 00:01:29,670
incubo perpetuo
sempre lo stesso

40
00:01:29,670 --> 00:01:29,680
sempre lo stesso
 

41
00:01:29,680 --> 00:01:30,789
sempre lo stesso
sempre

42
00:01:30,789 --> 00:01:30,799
sempre
 

43
00:01:30,799 --> 00:01:34,789
sempre
a caccia dell'uccisione

44
00:01:34,789 --> 00:01:34,799
 
 

45
00:01:34,799 --> 00:01:36,069
 
e poi

46
00:01:36,069 --> 00:01:36,079
e poi
 

47
00:01:36,079 --> 00:01:37,429
e poi
ridendo

48
00:01:37,429 --> 00:01:37,439
ridendo
 

49
00:01:37,439 --> 00:01:39,830
ridendo
dormire sfuggire alla luce del giorno e poi

50
00:01:39,830 --> 00:01:39,840
dormire sfuggire alla luce del giorno e poi
 

51
00:01:39,840 --> 00:01:42,069
dormire sfuggire alla luce del giorno e poi
vissuto ancora una volta l'incubo

52
00:01:42,069 --> 00:01:42,079
vissuto ancora una volta l'incubo
 

53
00:01:42,079 --> 00:01:45,190
vissuto ancora una volta l'incubo
ho cominciato a capire la vera realtà

54
00:01:45,190 --> 00:01:45,200
ho cominciato a capire la vera realtà
 

55
00:01:45,200 --> 00:01:47,429
ho cominciato a capire la vera realtà
era che il mio era un atto crudele e inutile

56
00:01:47,429 --> 00:01:47,439
era che il mio era un atto crudele e inutile
 

57
00:01:47,439 --> 00:01:50,149
era che il mio era un atto crudele e inutile
esistenza di uno scopo reale

58
00:01:50,149 --> 00:01:50,159
esistenza di uno scopo reale
 

59
00:01:50,159 --> 00:01:52,830
esistenza di uno scopo reale
e peggio ancora non è vero

60
00:01:52,830 --> 00:01:52,840
e peggio ancora non è vero
 

61
00:01:52,840 --> 00:01:55,670
e peggio ancora non è vero
potere condannato a una vita d'inferno per

62
00:01:55,670 --> 00:01:55,680
potere condannato a una vita d'inferno per
 

63
00:01:55,680 --> 00:01:57,990
potere condannato a una vita d'inferno per
ragioni che non ho mai conosciuto, ovviamente

64
00:01:57,990 --> 00:01:58,000
ragioni che non ho mai conosciuto, ovviamente
 

65
00:01:58,000 --> 00:02:00,709
ragioni che non ho mai conosciuto, ovviamente
la grande leggenda dei vampiri causò grande paura

66
00:02:00,709 --> 00:02:00,719
la grande leggenda dei vampiri causò grande paura
 

67
00:02:00,719 --> 00:02:03,350
la grande leggenda dei vampiri causò grande paura
e panico ovunque vagassi

68
00:02:03,350 --> 00:02:03,360
e panico ovunque vagassi
 

69
00:02:03,360 --> 00:02:06,709
e panico ovunque vagassi
e devastando interi villaggi

70
00:02:06,709 --> 00:02:06,719
e devastando interi villaggi
 

71
00:02:06,719 --> 00:02:09,430
e devastando interi villaggi
non è stato del tutto privo di piacere

72
00:02:09,430 --> 00:02:09,440
non è stato del tutto privo di piacere
 

73
00:02:09,440 --> 00:02:11,110
non è stato del tutto privo di piacere
ma sapevo la verità

74
00:02:11,110 --> 00:02:11,120
ma sapevo la verità
 

75
00:02:11,120 --> 00:02:13,910
ma sapevo la verità
che non avevo alcun potere reale per me

76
00:02:13,910 --> 00:02:13,920
che non avevo alcun potere reale per me
 

77
00:02:13,920 --> 00:02:16,070
che non avevo alcun potere reale per me
per sfuggire al perpetuo terrore di ciò

78
00:02:16,070 --> 00:02:16,080
per sfuggire al perpetuo terrore di ciò
 

79
00:02:16,080 --> 00:02:18,550
per sfuggire al perpetuo terrore di ciò
gullock notturno avevo bisogno di battere il

80
00:02:18,550 --> 00:02:18,560
gullock notturno avevo bisogno di battere il
 

81
00:02:18,560 --> 00:02:21,430
gullock notturno avevo bisogno di battere il
maledizione per risolvere l'irrisolvibile per imparare

82
00:02:21,430 --> 00:02:21,440
maledizione per risolvere l'irrisolvibile per imparare
 

83
00:02:21,440 --> 00:02:22,710
maledizione per risolvere l'irrisolvibile per imparare
il segreto

84
00:02:22,710 --> 00:02:22,720
il segreto
 

85
00:02:22,720 --> 00:02:32,400
il segreto
del potere assoluto

86
00:02:32,400 --> 00:02:32,410
 
 

87
00:02:32,410 --> 00:02:41,509
 
[Musica]

88
00:02:41,509 --> 00:02:41,519
 
 

89
00:02:41,519 --> 00:02:45,360
 
così

90
00:02:45,360 --> 00:02:45,370
 
 

91
00:02:45,370 --> 00:02:50,390
 
[Musica]

92
00:02:50,390 --> 00:02:50,400
 
 

93
00:02:50,400 --> 00:02:51,910
 
la scienza mi ha avvicinato

94
00:02:51,910 --> 00:02:51,920
la scienza mi ha avvicinato
 

95
00:02:51,920 --> 00:02:54,790
la scienza mi ha avvicinato
realizzazione ma come avviene nella realtà

96
00:02:54,790 --> 00:02:54,800
realizzazione ma come avviene nella realtà
 

97
00:02:54,800 --> 00:02:57,910
realizzazione ma come avviene nella realtà
il fallimento della scoperta è una costante dei miti

98
00:02:57,910 --> 00:02:57,920
il fallimento della scoperta è una costante dei miti
 

99
00:02:57,920 --> 00:02:59,670
il fallimento della scoperta è una costante dei miti
e le leggende di questo secolo non ne hanno

100
00:02:59,670 --> 00:02:59,680
e le leggende di questo secolo non ne hanno
 

101
00:02:59,680 --> 00:03:01,990
e le leggende di questo secolo non ne hanno
significa che per me vivo grazie alla scienza

102
00:03:01,990 --> 00:03:02,000
significa che per me vivo grazie alla scienza
 

103
00:03:02,000 --> 00:03:04,470
significa che per me vivo grazie alla scienza
e in definitiva è scienza

104
00:03:04,470 --> 00:03:04,480
e in definitiva è scienza
 

105
00:03:04,480 --> 00:03:24,130
e in definitiva è scienza
che mi renderà libero

106
00:03:24,130 --> 00:03:24,140
 
 

107
00:03:24,140 --> 00:03:29,720
 
[Musica]

108
00:03:29,720 --> 00:03:29,730
 
 

109
00:03:29,730 --> 00:03:37,750
 
[Musica]

110
00:03:37,750 --> 00:03:37,760
 
 

111
00:03:37,760 --> 00:03:39,670
 
tutti i miei soggetti del test devono essere drogati

112
00:03:39,670 --> 00:03:39,680
tutti i miei soggetti del test devono essere drogati
 

113
00:03:39,680 --> 00:03:42,309
tutti i miei soggetti del test devono essere drogati
con aglio prima di prendere così questo braccio

114
00:03:42,309 --> 00:03:42,319
con aglio prima di prendere così questo braccio
 

115
00:03:42,319 --> 00:03:43,990
con aglio prima di prendere così questo braccio
limitando la loro forza

116
00:03:43,990 --> 00:03:44,000
limitando la loro forza
 

117
00:03:44,000 --> 00:03:46,550
limitando la loro forza
e, cosa più importante, la loro capacità di farlo

118
00:03:46,550 --> 00:03:46,560
e, cosa più importante, la loro capacità di farlo
 

119
00:03:46,560 --> 00:04:01,429
e, cosa più importante, la loro capacità di farlo
fuggire

120
00:04:01,429 --> 00:04:01,439
 
 

121
00:04:01,439 --> 00:04:03,670
 
la scienza si è evoluta e io con essa la mia

122
00:04:03,670 --> 00:04:03,680
la scienza si è evoluta e io con essa la mia
 

123
00:04:03,680 --> 00:04:05,750
la scienza si è evoluta e io con essa la mia
è giunto il momento di raggiungere l'obiettivo

124
00:04:05,750 --> 00:04:05,760
è giunto il momento di raggiungere l'obiettivo
 

125
00:04:05,760 --> 00:04:23,060
è giunto il momento di raggiungere l'obiettivo
impossibile, governerò sull'uomo

126
00:04:23,060 --> 00:04:23,070
 
 

127
00:04:23,070 --> 00:04:30,390
 
[Musica]

128
00:04:30,390 --> 00:04:30,400
 
 

129
00:04:30,400 --> 00:05:00,629
 
eh

130
00:05:00,629 --> 00:05:00,639
 
 

131
00:05:00,639 --> 00:05:02,230
 
quello era allora

132
00:05:02,230 --> 00:05:02,240
quello era allora
 

133
00:05:02,240 --> 00:05:08,070
quello era allora
questo è adesso

134
00:05:08,070 --> 00:05:08,080
 
 

135
00:05:08,080 --> 00:05:09,270
 
las

136
00:05:09,270 --> 00:05:09,280
las
 

137
00:05:09,280 --> 00:05:10,950
las
Las Vegas

138
00:05:10,950 --> 00:05:10,960
Las Vegas
 

139
00:05:10,960 --> 00:05:12,870
Las Vegas
per un ragazzo che dorme davvero non potrei

140
00:05:12,870 --> 00:05:12,880
per un ragazzo che dorme davvero non potrei
 

141
00:05:12,880 --> 00:05:15,110
per un ragazzo che dorme davvero non potrei
trova un'altra città più adatta

142
00:05:15,110 --> 00:05:15,120
trova un'altra città più adatta
 

143
00:05:15,120 --> 00:05:17,270
trova un'altra città più adatta
ha tutto ciò di cui ho bisogno

144
00:05:17,270 --> 00:05:17,280
ha tutto ciò di cui ho bisogno
 

145
00:05:17,280 --> 00:05:18,390
ha tutto ciò di cui ho bisogno
gioco d'azzardo

146
00:05:18,390 --> 00:05:18,400
gioco d'azzardo
 

147
00:05:18,400 --> 00:05:19,590
gioco d'azzardo
liquore

148
00:05:19,590 --> 00:05:19,600
liquore
 

149
00:05:19,600 --> 00:05:23,120
liquore
sesso

150
00:05:23,120 --> 00:05:23,130
 
 

151
00:05:23,130 --> 00:05:34,400
 
[Musica]

152
00:05:34,400 --> 00:05:34,410
 
 

153
00:05:34,410 --> 00:05:45,430
 
[Musica]

154
00:05:45,430 --> 00:05:45,440
 
 

155
00:05:45,440 --> 00:05:57,270
 
[Musica]

156
00:05:57,270 --> 00:05:57,280
 
 

157
00:05:57,280 --> 00:06:03,950
 
così

158
00:06:03,950 --> 00:06:03,960
 
 

159
00:06:03,960 --> 00:06:50,420
 
[Musica]

160
00:06:50,420 --> 00:06:50,430
 
 

161
00:06:50,430 --> 00:07:09,189
 
[Musica]

162
00:07:09,189 --> 00:07:09,199
 
 

163
00:07:09,199 --> 00:07:10,469
 
presto

164
00:07:10,469 --> 00:07:10,479
presto
 

165
00:07:10,479 --> 00:07:13,029
presto
avrò l'unica cosa al mondo

166
00:07:13,029 --> 00:07:13,039
avrò l'unica cosa al mondo
 

167
00:07:13,039 --> 00:07:15,589
avrò l'unica cosa al mondo
che desidero di più

168
00:07:15,589 --> 00:07:15,599
che desidero di più
 

169
00:07:15,599 --> 00:07:16,870
che desidero di più
potere

170
00:07:16,870 --> 00:07:16,880
potere
 

171
00:07:16,880 --> 00:07:18,150
potere
potere di

172
00:07:18,150 --> 00:07:18,160
potere di
 

173
00:07:18,160 --> 00:07:19,990
potere di
camminare alla luce del giorno

174
00:07:19,990 --> 00:07:20,000
camminare alla luce del giorno
 

175
00:07:20,000 --> 00:07:22,950
camminare alla luce del giorno
essere invincibile

176
00:07:22,950 --> 00:07:22,960
essere invincibile
 

177
00:07:22,960 --> 00:07:26,110
essere invincibile
stavo aspettando questo giorno

178
00:07:26,110 --> 00:07:26,120
stavo aspettando questo giorno
 

179
00:07:26,120 --> 00:07:43,270
stavo aspettando questo giorno
300 anni

180
00:07:43,270 --> 00:07:43,280
 
 

181
00:07:43,280 --> 00:07:45,589
 
svegliati Derek oh

182
00:07:45,589 --> 00:07:45,599
svegliati Derek oh
 

183
00:07:45,599 --> 00:07:49,749
svegliati Derek oh
svegliati, penso che qualcuno stia urlando

184
00:07:49,749 --> 00:07:49,759
 
 

185
00:07:49,759 --> 00:07:51,430
 
probabilmente solo un coyote o qualcosa del genere

186
00:07:51,430 --> 00:07:51,440
probabilmente solo un coyote o qualcosa del genere
 

187
00:07:51,440 --> 00:07:53,830
probabilmente solo un coyote o qualcosa del genere
i coyote non urlano, Derek, vai a controllare

188
00:07:53,830 --> 00:07:53,840
i coyote non urlano, Derek, vai a controllare
 

189
00:07:53,840 --> 00:07:54,710
i coyote non urlano, Derek, vai a controllare
fuori

190
00:07:54,710 --> 00:07:54,720
fuori
 

191
00:07:54,720 --> 00:07:59,290
fuori
vai a dare un'occhiata

192
00:07:59,290 --> 00:07:59,300
 
 

193
00:07:59,300 --> 00:08:01,029
 
[Musica]

194
00:08:01,029 --> 00:08:01,039
[Musica]
 

195
00:08:01,039 --> 00:08:03,189
[Musica]
oh mio Dio Derek

196
00:08:03,189 --> 00:08:03,199
oh mio Dio Derek
 

197
00:08:03,199 --> 00:08:03,990
oh mio Dio Derek
va bene

198
00:08:03,990 --> 00:08:04,000
va bene
 

199
00:08:04,000 --> 00:08:05,830
va bene
aspetta qui e io vado a dare un'occhiata

200
00:08:05,830 --> 00:08:05,840
aspetta qui e io vado a dare un'occhiata
 

201
00:08:05,840 --> 00:08:07,749
aspetta qui e io vado a dare un'occhiata
vengo con te

202
00:08:07,749 --> 00:08:07,759
vengo con te
 

203
00:08:07,759 --> 00:08:37,029
vengo con te
va bene, va bene

204
00:08:37,029 --> 00:08:37,039
 
 

205
00:08:37,039 --> 00:08:55,350
 
vabbè

206
00:08:55,350 --> 00:08:55,360
 
 

207
00:08:55,360 --> 00:09:13,829
 
eh

208
00:09:13,829 --> 00:09:13,839
 
 

209
00:09:13,839 --> 00:09:14,870
 
derek

210
00:09:14,870 --> 00:09:14,880
derek
 

211
00:09:14,880 --> 00:09:17,030
derek
dobbiamo fare qualcosa

212
00:09:17,030 --> 00:09:17,040
dobbiamo fare qualcosa
 

213
00:09:17,040 --> 00:09:29,350
dobbiamo fare qualcosa
dammi il tuo cellulare

214
00:09:29,350 --> 00:09:29,360
 
 

215
00:09:29,360 --> 00:09:31,110
 
erano miei amici

216
00:09:31,110 --> 00:09:31,120
erano miei amici
 

217
00:09:31,120 --> 00:09:35,509
erano miei amici
provaci di più

218
00:09:35,509 --> 00:09:35,519
 
 

219
00:09:35,519 --> 00:09:37,509
 
ti dispiacerebbe

220
00:09:37,509 --> 00:09:37,519
ti dispiacerebbe
 

221
00:09:37,519 --> 00:09:38,949
ti dispiacerebbe
chiudendo la porta

222
00:09:38,949 --> 00:09:38,959
chiudendo la porta
 

223
00:09:38,959 --> 00:09:40,150
chiudendo la porta
oh

224
00:09:40,150 --> 00:09:40,160
oh
 

225
00:09:40,160 --> 00:09:44,790
oh
mi dispiace

226
00:09:44,790 --> 00:09:44,800
 
 

227
00:09:44,800 --> 00:09:49,430
 
apprezzi l'alba

228
00:09:49,430 --> 00:09:49,440
 
 

229
00:09:49,440 --> 00:09:51,829
 
dev'essere piacevole, dottore

230
00:09:51,829 --> 00:09:51,839
dev'essere piacevole, dottore
 

231
00:09:51,839 --> 00:09:54,550
dev'essere piacevole, dottore
senti un leggero rilancio sul tuo viso

232
00:09:54,550 --> 00:09:54,560
senti un leggero rilancio sul tuo viso
 

233
00:09:54,560 --> 00:09:56,230
senti un leggero rilancio sul tuo viso
sguazzare

234
00:09:56,230 --> 00:09:56,240
sguazzare
 

235
00:09:56,240 --> 00:10:00,710
sguazzare
nel suo calore

236
00:10:00,710 --> 00:10:00,720
 
 

237
00:10:00,720 --> 00:10:02,230
 
è bello?

238
00:10:02,230 --> 00:10:02,240
è bello?
 

239
00:10:02,240 --> 00:10:03,829
è bello?
sì

240
00:10:03,829 --> 00:10:03,839
sì
 

241
00:10:03,839 --> 00:10:05,910
sì
è bello

242
00:10:05,910 --> 00:10:05,920
è bello
 

243
00:10:05,920 --> 00:10:07,990
è bello
non lo saprei

244
00:10:07,990 --> 00:10:08,000
non lo saprei
 

245
00:10:08,000 --> 00:10:10,630
non lo saprei
ascolta Sylvia, capisco le tue preoccupazioni

246
00:10:10,630 --> 00:10:10,640
ascolta Sylvia, capisco le tue preoccupazioni
 

247
00:10:10,640 --> 00:10:14,949
ascolta Sylvia, capisco le tue preoccupazioni
Apprezzo i suoi sforzi, dottor Van Gaal

248
00:10:14,949 --> 00:10:14,959
 
 

249
00:10:14,959 --> 00:10:16,470
 
ma non potresti nemmeno cominciare a capire il mio

250
00:10:16,470 --> 00:10:16,480
ma non potresti nemmeno cominciare a capire il mio
 

251
00:10:16,480 --> 00:10:19,110
ma non potresti nemmeno cominciare a capire il mio
preoccupazioni

252
00:10:19,110 --> 00:10:19,120
preoccupazioni
 

253
00:10:19,120 --> 00:10:20,470
preoccupazioni
ovviamente

254
00:10:20,470 --> 00:10:20,480
ovviamente
 

255
00:10:20,480 --> 00:10:21,750
ovviamente
mi dispiace

256
00:10:21,750 --> 00:10:21,760
mi dispiace
 

257
00:10:21,760 --> 00:10:23,590
mi dispiace
immortalità

258
00:10:23,590 --> 00:10:23,600
immortalità
 

259
00:10:23,600 --> 00:10:26,949
immortalità
è la madre di tutte le maledizioni

260
00:10:26,949 --> 00:10:26,959
è la madre di tutte le maledizioni
 

261
00:10:26,959 --> 00:10:29,350
è la madre di tutte le maledizioni
ho visto tutto questo mondo mondano

262
00:10:29,350 --> 00:10:29,360
ho visto tutto questo mondo mondano
 

263
00:10:29,360 --> 00:10:31,350
ho visto tutto questo mondo mondano
ha da offrire, ho fatto tutto questo

264
00:10:31,350 --> 00:10:31,360
ha da offrire, ho fatto tutto questo
 

265
00:10:31,360 --> 00:10:33,350
ha da offrire, ho fatto tutto questo
potrebbe essere fatto 300 anni fa

266
00:10:33,350 --> 00:10:33,360
potrebbe essere fatto 300 anni fa
 

267
00:10:33,360 --> 00:10:35,910
potrebbe essere fatto 300 anni fa
ancora prigioniero dietro il vetro colorato

268
00:10:35,910 --> 00:10:35,920
ancora prigioniero dietro il vetro colorato
 

269
00:10:35,920 --> 00:10:38,069
ancora prigioniero dietro il vetro colorato
ma tutto ciò che desidero fare è semplicemente

270
00:10:38,069 --> 00:10:38,079
ma tutto ciò che desidero fare è semplicemente
 

271
00:10:38,079 --> 00:10:40,870
ma tutto ciò che desidero fare è semplicemente
otterrà un passo fuori dalla scienza chimica

272
00:10:40,870 --> 00:10:40,880
otterrà un passo fuori dalla scienza chimica
 

273
00:10:40,880 --> 00:10:41,910
otterrà un passo fuori dalla scienza chimica
tu lì

274
00:10:41,910 --> 00:10:41,920
tu lì
 

275
00:10:41,920 --> 00:10:43,750
tu lì
oh, ho completa fiducia nella chimica

276
00:10:43,750 --> 00:10:43,760
oh, ho completa fiducia nella chimica
 

277
00:10:43,760 --> 00:10:48,310
oh, ho completa fiducia nella chimica
scienza, tuttavia sei tu che ho perso

278
00:10:48,310 --> 00:10:48,320
scienza, tuttavia sei tu che ho perso
 

279
00:10:48,320 --> 00:10:51,430
scienza, tuttavia sei tu che ho perso
fede

280
00:10:51,430 --> 00:10:51,440
 
 

281
00:10:51,440 --> 00:10:52,630
 
lo giuro

282
00:10:52,630 --> 00:10:52,640
lo giuro
 

283
00:10:52,640 --> 00:10:55,110
lo giuro
creerò questo siero

284
00:10:55,110 --> 00:10:55,120
creerò questo siero
 

285
00:10:55,120 --> 00:10:56,150
creerò questo siero
ehm

286
00:10:56,150 --> 00:10:56,160
ehm
 

287
00:10:56,160 --> 00:10:57,030
ehm
sì

288
00:10:57,030 --> 00:10:57,040
sì
 

289
00:10:57,040 --> 00:11:00,230
sì
finora mi ha fatto promesse inutili e

290
00:11:00,230 --> 00:11:00,240
finora mi ha fatto promesse inutili e
 

291
00:11:00,240 --> 00:11:01,750
finora mi ha fatto promesse inutili e
tumuli di

292
00:11:01,750 --> 00:11:01,760
tumuli di
 

293
00:11:01,760 --> 00:11:03,670
tumuli di
cenere vuota

294
00:11:03,670 --> 00:11:03,680
cenere vuota
 

295
00:11:03,680 --> 00:11:06,389
cenere vuota
silvian sono il migliore nel mio campo

296
00:11:06,389 --> 00:11:06,399
silvian sono il migliore nel mio campo
 

297
00:11:06,399 --> 00:11:09,030
silvian sono il migliore nel mio campo
ditelo a loro

298
00:11:09,030 --> 00:11:09,040
ditelo a loro
 

299
00:11:09,040 --> 00:11:11,829
ditelo a loro
tre dei miei preferiti

300
00:11:11,829 --> 00:11:11,839
tre dei miei preferiti
 

301
00:11:11,839 --> 00:11:14,150
tre dei miei preferiti
hai visto cosa è successo là fuori

302
00:11:14,150 --> 00:11:14,160
hai visto cosa è successo là fuori
 

303
00:11:14,160 --> 00:11:15,829
hai visto cosa è successo là fuori
terzo siero

304
00:11:15,829 --> 00:11:15,839
terzo siero
 

305
00:11:15,839 --> 00:11:21,110
terzo siero
Fiona non è bruciata

306
00:11:21,110 --> 00:11:21,120
 
 

307
00:11:21,120 --> 00:11:23,910
 
dammi solo due settimane altre due settimane i

308
00:11:23,910 --> 00:11:23,920
dammi solo due settimane altre due settimane i
 

309
00:11:23,920 --> 00:11:24,949
dammi solo due settimane altre due settimane i
sai cosa deve essere fatto sei

310
00:11:24,949 --> 00:11:24,959
sai cosa deve essere fatto sei
 

311
00:11:24,959 --> 00:11:28,470
sai cosa deve essere fatto sei
sprecando il mio tempo, va bene, una settimana

312
00:11:28,470 --> 00:11:28,480
sprecando il mio tempo, va bene, una settimana
 

313
00:11:28,480 --> 00:11:31,110
sprecando il mio tempo, va bene, una settimana
basta, ti prego, Sylvia

314
00:11:31,110 --> 00:11:31,120
basta, ti prego, Sylvia
 

315
00:11:31,120 --> 00:11:32,870
basta, ti prego, Sylvia
hai tre giorni

316
00:11:32,870 --> 00:11:32,880
hai tre giorni
 

317
00:11:32,880 --> 00:11:35,110
hai tre giorni
dottor van helm

318
00:11:35,110 --> 00:11:35,120
dottor van helm
 

319
00:11:35,120 --> 00:11:36,630
dottor van helm
altri tre giorni

320
00:11:36,630 --> 00:11:36,640
altri tre giorni
 

321
00:11:36,640 --> 00:11:39,590
altri tre giorni
e poi il tuo contratto

322
00:11:39,590 --> 00:11:39,600
e poi il tuo contratto
 

323
00:11:39,600 --> 00:11:53,030
e poi il tuo contratto
esplode

324
00:11:53,030 --> 00:11:53,040
 
 

325
00:11:53,040 --> 00:11:58,760
 
[Musica]

326
00:11:58,760 --> 00:11:58,770
 
 

327
00:11:58,770 --> 00:12:06,790
 
[Musica]

328
00:12:06,790 --> 00:12:06,800
 
 

329
00:12:06,800 --> 00:12:08,949
 
mi manchi già

330
00:12:08,949 --> 00:12:08,959
mi manchi già
 

331
00:12:08,959 --> 00:12:10,389
mi manchi già
solo un fine settimana nel bosco, tesoro

332
00:12:10,389 --> 00:12:10,399
solo un fine settimana nel bosco, tesoro
 

333
00:12:10,399 --> 00:12:15,750
solo un fine settimana nel bosco, tesoro
indietro prima che tu te ne accorga

334
00:12:15,750 --> 00:12:15,760
 
 

335
00:12:15,760 --> 00:12:17,590
 
prima di andare, cosa ne pensi di questo?

336
00:12:17,590 --> 00:12:17,600
prima di andare, cosa ne pensi di questo?
 

337
00:12:17,600 --> 00:12:19,509
prima di andare, cosa ne pensi di questo?
abito

338
00:12:19,509 --> 00:12:19,519
abito
 

339
00:12:19,519 --> 00:12:21,829
abito
è molto bello

340
00:12:21,829 --> 00:12:21,839
è molto bello
 

341
00:12:21,839 --> 00:12:23,350
è molto bello
migliore di quello che abbiamo visto da Bob

342
00:12:23,350 --> 00:12:23,360
migliore di quello che abbiamo visto da Bob
 

343
00:12:23,360 --> 00:12:25,190
migliore di quello che abbiamo visto da Bob
nuziale

344
00:12:25,190 --> 00:12:25,200
nuziale
 

345
00:12:25,200 --> 00:12:33,430
nuziale
non so, sono entrambi fantastici

346
00:12:33,430 --> 00:12:33,440
 
 

347
00:12:33,440 --> 00:12:35,750
 
yo Jason, ce ne andiamo

348
00:12:35,750 --> 00:12:35,760
yo Jason, ce ne andiamo
 

349
00:12:35,760 --> 00:12:38,230
yo Jason, ce ne andiamo
amico, è pazzesco quei due sono come la colla

350
00:12:38,230 --> 00:12:38,240
amico, è pazzesco quei due sono come la colla
 

351
00:12:38,240 --> 00:12:41,110
amico, è pazzesco quei due sono come la colla
giuro che quel ragazzo ha urlato

352
00:12:41,110 --> 00:12:41,120
giuro che quel ragazzo ha urlato
 

353
00:12:41,120 --> 00:12:42,310
giuro che quel ragazzo ha urlato
Jason

354
00:12:42,310 --> 00:12:42,320
Jason
 

355
00:12:42,320 --> 00:12:43,990
Jason
devo guardare niente di meno che

356
00:12:43,990 --> 00:12:44,000
devo guardare niente di meno che
 

357
00:12:44,000 --> 00:12:45,829
devo guardare niente di meno che
spettacolare questo è

358
00:12:45,829 --> 00:12:45,839
spettacolare questo è
 

359
00:12:45,839 --> 00:12:48,230
spettacolare questo è
il giorno più speciale della mia vita forse

360
00:12:48,230 --> 00:12:48,240
il giorno più speciale della mia vita forse
 

361
00:12:48,240 --> 00:12:52,470
il giorno più speciale della mia vita forse
mancano due settimane

362
00:12:52,470 --> 00:12:52,480
 
 

363
00:12:52,480 --> 00:12:54,069
 
sei più coinvolto in questo cosiddetto

364
00:12:54,069 --> 00:12:54,079
sei più coinvolto in questo cosiddetto
 

365
00:12:54,079 --> 00:12:56,629
sei più coinvolto in questo cosiddetto
viaggio in campeggio che al nostro matrimonio

366
00:12:56,629 --> 00:12:56,639
viaggio in campeggio che al nostro matrimonio
 

367
00:12:56,639 --> 00:12:59,670
viaggio in campeggio che al nostro matrimonio
quindi chiama, cosa dovrebbe significare?

368
00:12:59,670 --> 00:12:59,680
quindi chiama, cosa dovrebbe significare?
 

369
00:12:59,680 --> 00:13:00,949
quindi chiama, cosa dovrebbe significare?
bambino

370
00:13:00,949 --> 00:13:00,959
bambino
 

371
00:13:00,959 --> 00:13:02,389
bambino
voglio che tu rifletta un po' su questo

372
00:13:02,389 --> 00:13:02,399
voglio che tu rifletta un po' su questo
 

373
00:13:02,399 --> 00:13:04,870
voglio che tu rifletta un po' su questo
fine settimana in cui pronunciamo i nostri voti

374
00:13:04,870 --> 00:13:04,880
fine settimana in cui pronunciamo i nostri voti
 

375
00:13:04,880 --> 00:13:07,030
fine settimana in cui pronunciamo i nostri voti
devi essere assolutamente sicuro di quello che intendi

376
00:13:07,030 --> 00:13:07,040
devi essere assolutamente sicuro di quello che intendi
 

377
00:13:07,040 --> 00:13:08,389
devi essere assolutamente sicuro di quello che intendi
loro

378
00:13:08,389 --> 00:13:08,399
loro
 

379
00:13:08,399 --> 00:13:11,269
loro
non sono sicuro come lo sarò mai

380
00:13:11,269 --> 00:13:11,279
non sono sicuro come lo sarò mai
 

381
00:13:11,279 --> 00:13:14,629
non sono sicuro come lo sarò mai
non è la risposta che speravo

382
00:13:14,629 --> 00:13:14,639
non è la risposta che speravo
 

383
00:13:14,639 --> 00:13:19,030
non è la risposta che speravo
beh, qual è la risposta giusta?

384
00:13:19,030 --> 00:13:19,040
 
 

385
00:13:19,040 --> 00:13:21,350
 
come ha fatto a smettere di suonare il clacson?

386
00:13:21,350 --> 00:13:21,360
come ha fatto a smettere di suonare il clacson?
 

387
00:13:21,360 --> 00:13:23,350
come ha fatto a smettere di suonare il clacson?
ciao Niki

388
00:13:23,350 --> 00:13:23,360
ciao Niki
 

389
00:13:23,360 --> 00:13:25,509
ciao Niki
yo Nicky, cos'hanno quei due?

390
00:13:25,509 --> 00:13:25,519
yo Nicky, cos'hanno quei due?
 

391
00:13:25,519 --> 00:13:27,190
yo Nicky, cos'hanno quei due?
Ray deve aver toccato quel culo tutto

392
00:13:27,190 --> 00:13:27,200
Ray deve aver toccato quel culo tutto
 

393
00:13:27,200 --> 00:13:28,949
Ray deve aver toccato quel culo tutto
il tempo si chiama amore e ora è nel

394
00:13:28,949 --> 00:13:28,959
il tempo si chiama amore e ora è nel
 

395
00:13:28,959 --> 00:13:30,069
il tempo si chiama amore e ora è nel
dizionario

396
00:13:30,069 --> 00:13:30,079
dizionario
 

397
00:13:30,079 --> 00:13:32,069
dizionario
forse quante volte devo dirtelo

398
00:13:32,069 --> 00:13:32,079
forse quante volte devo dirtelo
 

399
00:13:32,079 --> 00:13:33,910
forse quante volte devo dirtelo
ottieni il mio primo grande ruolo e tu avrai il tuo

400
00:13:33,910 --> 00:13:33,920
ottieni il mio primo grande ruolo e tu avrai il tuo
 

401
00:13:33,920 --> 00:13:35,750
ottieni il mio primo grande ruolo e tu avrai il tuo
anello di fidanzamento, tesoro, non prendertelo

402
00:13:35,750 --> 00:13:35,760
anello di fidanzamento, tesoro, non prendertelo
 

403
00:13:35,760 --> 00:13:38,150
anello di fidanzamento, tesoro, non prendertelo
nel modo sbagliato ma aspetto fino a quando avrò 80 anni. ooh

404
00:13:38,150 --> 00:13:38,160
nel modo sbagliato ma aspetto fino a quando avrò 80 anni. ooh
 

405
00:13:38,160 --> 00:13:41,269
nel modo sbagliato ma aspetto fino a quando avrò 80 anni. ooh
è freddo

406
00:13:41,269 --> 00:13:41,279
è freddo
 

407
00:13:41,279 --> 00:13:43,910
è freddo
ecco, vi ho preparato il pranzo

408
00:13:43,910 --> 00:13:43,920
ecco, vi ho preparato il pranzo
 

409
00:13:43,920 --> 00:13:46,470
ecco, vi ho preparato il pranzo
sei il miglior nick

410
00:13:46,470 --> 00:13:46,480
sei il miglior nick
 

411
00:13:46,480 --> 00:13:47,990
sei il miglior nick
mi hai promesso che starai attento

412
00:13:47,990 --> 00:13:48,000
mi hai promesso che starai attento
 

413
00:13:48,000 --> 00:13:50,550
mi hai promesso che starai attento
da orsi, opossum e quant'altro

414
00:13:50,550 --> 00:13:50,560
da orsi, opossum e quant'altro
 

415
00:13:50,560 --> 00:13:52,389
da orsi, opossum e quant'altro
creature mortali che hanno là fuori

416
00:13:52,389 --> 00:13:52,399
creature mortali che hanno là fuori
 

417
00:13:52,399 --> 00:13:53,829
creature mortali che hanno là fuori
tesoro, sai che li addomesticerò con un po'

418
00:13:53,829 --> 00:13:53,839
tesoro, sai che li addomesticerò con un po'
 

419
00:13:53,839 --> 00:13:59,590
tesoro, sai che li addomesticerò con un po'
di quella licenziosità del dinosauro

420
00:13:59,590 --> 00:13:59,600
 
 

421
00:13:59,600 --> 00:14:01,030
 
cosa indossi le tue nuove Gabrielle

422
00:14:01,030 --> 00:14:01,040
cosa indossi le tue nuove Gabrielle
 

423
00:14:01,040 --> 00:14:03,750
cosa indossi le tue nuove Gabrielle
per quello che intendo sono comodi e

424
00:14:03,750 --> 00:14:03,760
per quello che intendo sono comodi e
 

425
00:14:03,760 --> 00:14:05,030
per quello che intendo sono comodi e
non indosserò le mie scarpe da trekking

426
00:14:05,030 --> 00:14:05,040
non indosserò le mie scarpe da trekking
 

427
00:14:05,040 --> 00:14:07,030
non indosserò le mie scarpe da trekking
tutto il viaggio lassù

428
00:14:07,030 --> 00:14:07,040
tutto il viaggio lassù
 

429
00:14:07,040 --> 00:14:08,710
tutto il viaggio lassù
ehi, se scopro che si tratta di una specie di

430
00:14:08,710 --> 00:14:08,720
ehi, se scopro che si tratta di una specie di
 

431
00:14:08,720 --> 00:14:10,629
ehi, se scopro che si tratta di una specie di
alibi per uno scapolo strampalato

432
00:14:10,629 --> 00:14:10,639
alibi per uno scapolo strampalato
 

433
00:14:10,639 --> 00:14:12,629
alibi per uno scapolo strampalato
fine settimana oh Dino

434
00:14:12,629 --> 00:14:12,639
fine settimana oh Dino
 

435
00:14:12,639 --> 00:14:14,150
fine settimana oh Dino
è impossibile che farà caldo

436
00:14:14,150 --> 00:14:14,160
è impossibile che farà caldo
 

437
00:14:14,160 --> 00:14:17,590
è impossibile che farà caldo
bagno rispetto a me

438
00:14:17,590 --> 00:14:17,600
bagno rispetto a me
 

439
00:14:17,600 --> 00:14:19,910
bagno rispetto a me
ehi, che bello vederti diverso da come siamo stati noi

440
00:14:19,910 --> 00:14:19,920
ehi, che bello vederti diverso da come siamo stati noi
 

441
00:14:19,920 --> 00:14:22,150
ehi, che bello vederti diverso da come siamo stati noi
aspettando qui per due ore mentre siamo qui

442
00:14:22,150 --> 00:14:22,160
aspettando qui per due ore mentre siamo qui
 

443
00:14:22,160 --> 00:14:26,069
aspettando qui per due ore mentre siamo qui
giovani, scusate ragazzi

444
00:14:26,069 --> 00:14:26,079
 
 

445
00:14:26,079 --> 00:14:43,430
 
promettimi una cosa, di cosa si tratta?

446
00:14:43,430 --> 00:14:43,440
 
 

447
00:14:43,440 --> 00:14:48,550
 
sei il mio tesoro

448
00:14:48,550 --> 00:14:48,560
 
 

449
00:14:48,560 --> 00:14:50,069
 
grazie tesoro

450
00:14:50,069 --> 00:14:50,079
grazie tesoro
 

451
00:14:50,079 --> 00:14:54,150
grazie tesoro
guideremo con prudenza, lo faremo

452
00:14:54,150 --> 00:14:54,160
 
 

453
00:14:54,160 --> 00:15:07,990
 
oh okay, tesoro

454
00:15:07,990 --> 00:15:08,000
 
 

455
00:15:08,000 --> 00:15:11,430
 
deve prenderci per dei veri idioti

456
00:15:11,430 --> 00:15:11,440
deve prenderci per dei veri idioti
 

457
00:15:11,440 --> 00:15:13,590
deve prenderci per dei veri idioti
poi l'hai piantato

458
00:15:13,590 --> 00:15:13,600
poi l'hai piantato
 

459
00:15:13,600 --> 00:15:16,710
poi l'hai piantato
sai che l'ho fatto

460
00:15:16,710 --> 00:15:16,720
 
 

461
00:15:16,720 --> 00:15:18,310
 
Andy ha lasciato quelle impronte davanti al

462
00:15:18,310 --> 00:15:18,320
Andy ha lasciato quelle impronte davanti al
 

463
00:15:18,320 --> 00:15:19,269
Andy ha lasciato quelle impronte davanti al
arriva il vento

464
00:15:19,269 --> 00:15:19,279
arriva il vento
 

465
00:15:19,279 --> 00:15:35,110
arriva il vento
capo giusto

466
00:15:35,110 --> 00:15:35,120
 
 

467
00:15:35,120 --> 00:15:36,629
 
Stanton, perché devi indossare il papillon?

468
00:15:36,629 --> 00:15:36,639
Stanton, perché devi indossare il papillon?
 

469
00:15:36,639 --> 00:15:38,069
Stanton, perché devi indossare il papillon?
ti fanno sembrare stupido, io sto bene

470
00:15:38,069 --> 00:15:38,079
ti fanno sembrare stupido, io sto bene
 

471
00:15:38,079 --> 00:15:39,829
ti fanno sembrare stupido, io sto bene
almeno potresti fare un papillon con lei

472
00:15:39,829 --> 00:15:39,839
almeno potresti fare un papillon con lei
 

473
00:15:39,839 --> 00:15:41,509
almeno potresti fare un papillon con lei
indossa quello gessato di questo vestito

474
00:15:41,509 --> 00:15:41,519
indossa quello gessato di questo vestito
 

475
00:15:41,519 --> 00:15:45,749
indossa quello gessato di questo vestito
martedì, questo è il mio venerdì

476
00:15:45,749 --> 00:15:45,759
 
 

477
00:15:45,759 --> 00:15:48,470
 
ehi o'hara ehi ehi là Stanton ehi

478
00:15:48,470 --> 00:15:48,480
ehi o'hara ehi ehi là Stanton ehi
 

479
00:15:48,480 --> 00:15:50,389
ehi o'hara ehi ehi là Stanton ehi
bella cravatta

480
00:15:50,389 --> 00:15:50,399
bella cravatta
 

481
00:15:50,399 --> 00:15:53,110
bella cravatta
dacci un brivido basso, va bene, noi

482
00:15:53,110 --> 00:15:53,120
dacci un brivido basso, va bene, noi
 

483
00:15:53,120 --> 00:15:54,790
dacci un brivido basso, va bene, noi
o abbiamo un triplice omicidio qui o noi

484
00:15:54,790 --> 00:15:54,800
o abbiamo un triplice omicidio qui o noi
 

485
00:15:54,800 --> 00:15:56,629
o abbiamo un triplice omicidio qui o noi
ho ricevuto qualche scherzo di biologia malato non nel

486
00:15:56,629 --> 00:15:56,639
ho ricevuto qualche scherzo di biologia malato non nel
 

487
00:15:56,639 --> 00:15:58,230
ho ricevuto qualche scherzo di biologia malato non nel
stato d'animo per l'abilità di scherzo

488
00:15:58,230 --> 00:15:58,240
stato d'animo per l'abilità di scherzo
 

489
00:15:58,240 --> 00:16:00,550
stato d'animo per l'abilità di scherzo
cosa stiamo guardando

490
00:16:00,550 --> 00:16:00,560
cosa stiamo guardando
 

491
00:16:00,560 --> 00:16:01,590
cosa stiamo guardando
va bene

492
00:16:01,590 --> 00:16:01,600
va bene
 

493
00:16:01,600 --> 00:16:03,509
va bene
proprio qui saluta i tuoi vick noi

494
00:16:03,509 --> 00:16:03,519
proprio qui saluta i tuoi vick noi
 

495
00:16:03,519 --> 00:16:05,670
proprio qui saluta i tuoi vick noi
c'è un mucchio di polvere laggiù, abbiamo un

496
00:16:05,670 --> 00:16:05,680
c'è un mucchio di polvere laggiù, abbiamo un
 

497
00:16:05,680 --> 00:16:08,310
c'è un mucchio di polvere laggiù, abbiamo un
segno di esplosione e qui abbiamo una pozzanghera

498
00:16:08,310 --> 00:16:08,320
segno di esplosione e qui abbiamo una pozzanghera
 

499
00:16:08,320 --> 00:16:11,269
segno di esplosione e qui abbiamo una pozzanghera
di Dio sa cosa

500
00:16:11,269 --> 00:16:11,279
di Dio sa cosa
 

501
00:16:11,279 --> 00:16:13,509
di Dio sa cosa
quelli sono testimoni sì, si sono accampati

502
00:16:13,509 --> 00:16:13,519
quelli sono testimoni sì, si sono accampati
 

503
00:16:13,519 --> 00:16:15,670
quelli sono testimoni sì, si sono accampati
a circa 50 iarde da quella scogliera si svegliarono

504
00:16:15,670 --> 00:16:15,680
a circa 50 iarde da quella scogliera si svegliarono
 

505
00:16:15,680 --> 00:16:17,430
a circa 50 iarde da quella scogliera si svegliarono
intorno all'alba hanno detto che avevano iniziato

506
00:16:17,430 --> 00:16:17,440
intorno all'alba hanno detto che avevano iniziato
 

507
00:16:17,440 --> 00:16:18,949
intorno all'alba hanno detto che avevano iniziato
sentire alcune urla

508
00:16:18,949 --> 00:16:18,959
sentire alcune urla
 

509
00:16:18,959 --> 00:16:20,710
sentire alcune urla
e allora bene

510
00:16:20,710 --> 00:16:20,720
e allora bene
 

511
00:16:20,720 --> 00:16:22,389
e allora bene
dovresti davvero sentirli, ehi

512
00:16:22,389 --> 00:16:22,399
dovresti davvero sentirli, ehi
 

513
00:16:22,399 --> 00:16:30,790
dovresti davvero sentirli, ehi
cos'è quello?

514
00:16:30,790 --> 00:16:30,800
 
 

515
00:16:30,800 --> 00:16:33,509
 
buon occhio Stanton sì, infusione da 20 cc

516
00:16:33,509 --> 00:16:33,519
buon occhio Stanton sì, infusione da 20 cc
 

517
00:16:33,519 --> 00:16:37,430
buon occhio Stanton sì, infusione da 20 cc
dispositivo uh calibro 14 pollici in acciaio carbonizzato

518
00:16:37,430 --> 00:16:37,440
dispositivo uh calibro 14 pollici in acciaio carbonizzato
 

519
00:16:37,440 --> 00:16:39,030
dispositivo uh calibro 14 pollici in acciaio carbonizzato
è ancora bagnato, sì, dovremmo davvero

520
00:16:39,030 --> 00:16:39,040
è ancora bagnato, sì, dovremmo davvero
 

521
00:16:39,040 --> 00:16:40,710
è ancora bagnato, sì, dovremmo davvero
fai subito il tampone, vado a parlare

522
00:16:40,710 --> 00:16:40,720
fai subito il tampone, vado a parlare
 

523
00:16:40,720 --> 00:16:42,949
fai subito il tampone, vado a parlare
agli hippy colleziona tutti i 13 della serie

524
00:16:42,949 --> 00:16:42,959
agli hippy colleziona tutti i 13 della serie
 

525
00:16:42,959 --> 00:16:46,710
agli hippy colleziona tutti i 13 della serie
ha vinto un servizio di piatti

526
00:16:46,710 --> 00:16:46,720
 
 

527
00:16:46,720 --> 00:16:48,710
 
allora, com'è andato il tuo appuntamento con il signor?

528
00:16:48,710 --> 00:16:48,720
allora, com'è andato il tuo appuntamento con il signor?
 

529
00:16:48,720 --> 00:16:51,110
allora, com'è andato il tuo appuntamento con il signor?
procuratore distrettuale oh, ha bevuto il lampone

530
00:16:51,110 --> 00:16:51,120
procuratore distrettuale oh, ha bevuto il lampone
 

531
00:16:51,120 --> 00:16:52,949
procuratore distrettuale oh, ha bevuto il lampone
spritz tutta la notte e lui ha parlato

532
00:16:52,949 --> 00:16:52,959
spritz tutta la notte e lui ha parlato
 

533
00:16:52,959 --> 00:16:55,350
spritz tutta la notte e lui ha parlato
sua madre almeno 18 volte oh lo sono

534
00:16:55,350 --> 00:16:55,360
sua madre almeno 18 volte oh lo sono
 

535
00:16:55,360 --> 00:16:56,470
sua madre almeno 18 volte oh lo sono
scusa

536
00:16:56,470 --> 00:16:56,480
scusa
 

537
00:16:56,480 --> 00:16:58,150
scusa
scese dalla limousine e salì in macchina

538
00:16:58,150 --> 00:16:58,160
scese dalla limousine e salì in macchina
 

539
00:16:58,160 --> 00:16:59,350
scese dalla limousine e salì in macchina
e se ne sono andati

540
00:16:59,350 --> 00:16:59,360
e se ne sono andati
 

541
00:16:59,360 --> 00:17:01,350
e se ne sono andati
dammi una descrizione di queste persone

542
00:17:01,350 --> 00:17:01,360
dammi una descrizione di queste persone
 

543
00:17:01,360 --> 00:17:02,710
dammi una descrizione di queste persone
non so fosse un uomo e una donna

544
00:17:02,710 --> 00:17:02,720
non so fosse un uomo e una donna
 

545
00:17:02,720 --> 00:17:04,390
non so fosse un uomo e una donna
vieni ad aiutarmi qui erano neri

546
00:17:04,390 --> 00:17:04,400
vieni ad aiutarmi qui erano neri
 

547
00:17:04,400 --> 00:17:06,549
vieni ad aiutarmi qui erano neri
tatuaggi bianchi bianchi asiatici, immagino di sì

548
00:17:06,549 --> 00:17:06,559
tatuaggi bianchi bianchi asiatici, immagino di sì
 

549
00:17:06,559 --> 00:17:08,069
tatuaggi bianchi bianchi asiatici, immagino di sì
da quanto eravamo lontani non saprei dire chi

550
00:17:08,069 --> 00:17:08,079
da quanto eravamo lontani non saprei dire chi
 

551
00:17:08,079 --> 00:17:10,390
da quanto eravamo lontani non saprei dire chi
ha dato fuoco alla ragazza, nessuno gliel'ha data

552
00:17:10,390 --> 00:17:10,400
ha dato fuoco alla ragazza, nessuno gliel'ha data
 

553
00:17:10,400 --> 00:17:12,309
ha dato fuoco alla ragazza, nessuno gliel'ha data
fuoco che ha appena iniziato a bruciare da sola

554
00:17:12,309 --> 00:17:12,319
fuoco che ha appena iniziato a bruciare da sola
 

555
00:17:12,319 --> 00:17:14,150
fuoco che ha appena iniziato a bruciare da sola
sei dove ci vogliono 1 400 gradi?

556
00:17:14,150 --> 00:17:14,160
sei dove ci vogliono 1 400 gradi?
 

557
00:17:14,160 --> 00:17:15,909
sei dove ci vogliono 1 400 gradi?
due ore perché il suo corpo si trasformi in cenere

558
00:17:15,909 --> 00:17:15,919
due ore perché il suo corpo si trasformi in cenere
 

559
00:17:15,919 --> 00:17:17,829
due ore perché il suo corpo si trasformi in cenere
milleseicento scusatemi, ce ne vogliono 1600

560
00:17:17,829 --> 00:17:17,839
milleseicento scusatemi, ce ne vogliono 1600
 

561
00:17:17,839 --> 00:17:19,669
milleseicento scusatemi, ce ne vogliono 1600
giorni per un bodybuilding 1600 gradi o

562
00:17:19,669 --> 00:17:19,679
giorni per un bodybuilding 1600 gradi o
 

563
00:17:19,679 --> 00:17:21,189
giorni per un bodybuilding 1600 gradi o
dove ci vogliono 1600 gradi in due ore

564
00:17:21,189 --> 00:17:21,199
dove ci vogliono 1600 gradi in due ore
 

565
00:17:21,199 --> 00:17:22,789
dove ci vogliono 1600 gradi in due ore
affinché un corpo si trasformi in cenere, guardaci

566
00:17:22,789 --> 00:17:22,799
affinché un corpo si trasformi in cenere, guardaci
 

567
00:17:22,799 --> 00:17:24,230
affinché un corpo si trasformi in cenere, guardaci
ti sto solo raccontando cosa abbiamo visto l'altro

568
00:17:24,230 --> 00:17:24,240
ti sto solo raccontando cosa abbiamo visto l'altro
 

569
00:17:24,240 --> 00:17:26,150
ti sto solo raccontando cosa abbiamo visto l'altro
uno sciolto come il gelato era il

570
00:17:26,150 --> 00:17:26,160
uno sciolto come il gelato era il
 

571
00:17:26,160 --> 00:17:28,069
uno sciolto come il gelato era il
la cosa più stravagante di sempre, oh, si è sciolta

572
00:17:28,069 --> 00:17:28,079
la cosa più stravagante di sempre, oh, si è sciolta
 

573
00:17:28,079 --> 00:17:30,630
la cosa più stravagante di sempre, oh, si è sciolta
il gelato era stravagante, sì, si è sciolta

574
00:17:30,630 --> 00:17:30,640
il gelato era stravagante, sì, si è sciolta
 

575
00:17:30,640 --> 00:17:32,710
il gelato era stravagante, sì, si è sciolta
quanti gradi ci vogliono?

576
00:17:32,710 --> 00:17:32,720
quanti gradi ci vogliono?
 

577
00:17:32,720 --> 00:17:34,310
quanti gradi ci vogliono?
attieniti ai fatti, quello che hai detto

578
00:17:34,310 --> 00:17:34,320
attieniti ai fatti, quello che hai detto
 

579
00:17:34,320 --> 00:17:36,310
attieniti ai fatti, quello che hai detto
è successo alla terza ragazza

580
00:17:36,310 --> 00:17:36,320
è successo alla terza ragazza
 

581
00:17:36,320 --> 00:17:37,750
è successo alla terza ragazza
è esplosa

582
00:17:37,750 --> 00:17:37,760
è esplosa
 

583
00:17:37,760 --> 00:17:39,669
è esplosa
come se fosse bruciato spontaneamente, sì, lei

584
00:17:39,669 --> 00:17:39,679
come se fosse bruciato spontaneamente, sì, lei
 

585
00:17:39,679 --> 00:17:41,669
come se fosse bruciato spontaneamente, sì, lei
è esplosa come se avesse ingoiato della dinamite

586
00:17:41,669 --> 00:17:41,679
è esplosa come se avesse ingoiato della dinamite
 

587
00:17:41,679 --> 00:17:43,190
è esplosa come se avesse ingoiato della dinamite
hai visto davvero qualcuno costringerla a farlo

588
00:17:43,190 --> 00:17:43,200
hai visto davvero qualcuno costringerla a farlo
 

589
00:17:43,200 --> 00:17:45,270
hai visto davvero qualcuno costringerla a farlo
ingerire dinamite no, le esploderebbe addosso

590
00:17:45,270 --> 00:17:45,280
ingerire dinamite no, le esploderebbe addosso
 

591
00:17:45,280 --> 00:17:47,270
ingerire dinamite no, le esploderebbe addosso
va bene, fammi capire bene

592
00:17:47,270 --> 00:17:47,280
va bene, fammi capire bene
 

593
00:17:47,280 --> 00:17:49,430
va bene, fammi capire bene
la prima ragazza prese fuoco, la seconda ragazza

594
00:17:49,430 --> 00:17:49,440
la prima ragazza prese fuoco, la seconda ragazza
 

595
00:17:49,440 --> 00:17:52,070
la prima ragazza prese fuoco, la seconda ragazza
la terza ragazza fusa è esplosa, esatto

596
00:17:52,070 --> 00:17:52,080
la terza ragazza fusa è esplosa, esatto
 

597
00:17:52,080 --> 00:17:54,310
la terza ragazza fusa è esplosa, esatto
quanto lsd hai fumato ieri sera?

598
00:17:54,310 --> 00:17:54,320
quanto lsd hai fumato ieri sera?
 

599
00:17:54,320 --> 00:17:57,029
quanto lsd hai fumato ieri sera?
tu non fumi, lo lasci cadere, io no

600
00:17:57,029 --> 00:17:57,039
tu non fumi, lo lasci cadere, io no
 

601
00:17:57,039 --> 00:17:58,390
tu non fumi, lo lasci cadere, io no
dai un [ __ ] se te lo infili nel culo

602
00:17:58,390 --> 00:17:58,400
dai un [ __ ] se te lo infili nel culo
 

603
00:17:58,400 --> 00:18:00,549
dai un [ __ ] se te lo infili nel culo
falsificare prove è un reato di classe C

604
00:18:00,549 --> 00:18:00,559
falsificare prove è un reato di classe C
 

605
00:18:00,559 --> 00:18:03,270
falsificare prove è un reato di classe C
in realtà è un crimine di classe D

606
00:18:03,270 --> 00:18:03,280
in realtà è un crimine di classe D
 

607
00:18:03,280 --> 00:18:05,750
in realtà è un crimine di classe D
e non stiamo mentendo

608
00:18:05,750 --> 00:18:05,760
e non stiamo mentendo
 

609
00:18:05,760 --> 00:18:07,430
e non stiamo mentendo
aspetta qui

610
00:18:07,430 --> 00:18:07,440
aspetta qui
 

611
00:18:07,440 --> 00:18:14,150
aspetta qui
voi due

612
00:18:14,150 --> 00:18:14,160
 
 

613
00:18:14,160 --> 00:18:15,590
 
quindi cosa ne pensi che penso di quei ragazzi?

614
00:18:15,590 --> 00:18:15,600
quindi cosa ne pensi che penso di quei ragazzi?
 

615
00:18:15,600 --> 00:18:17,029
quindi cosa ne pensi che penso di quei ragazzi?
sono drogato e so fabbricare cose

616
00:18:17,029 --> 00:18:17,039
sono drogato e so fabbricare cose
 

617
00:18:17,039 --> 00:18:18,870
sono drogato e so fabbricare cose
Le prove sono un reato di classe C, te l'ho detto

618
00:18:18,870 --> 00:18:18,880
Le prove sono un reato di classe C, te l'ho detto
 

619
00:18:18,880 --> 00:18:20,390
Le prove sono un reato di classe C, te l'ho detto
questa era una storia pazzesca, non lo so

620
00:18:20,390 --> 00:18:20,400
questa era una storia pazzesca, non lo so
 

621
00:18:20,400 --> 00:18:21,830
questa era una storia pazzesca, non lo so
se chiamare il medico legale o chiedere a

622
00:18:21,830 --> 00:18:21,840
se chiamare il medico legale o chiedere a
 

623
00:18:21,840 --> 00:18:24,789
se chiamare il medico legale o chiedere a
le vacanze in vacanza suonano bene

624
00:18:24,789 --> 00:18:24,799
le vacanze in vacanza suonano bene
 

625
00:18:24,799 --> 00:18:31,990
le vacanze in vacanza suonano bene
sì, lo fa

626
00:18:31,990 --> 00:18:32,000
 
 

627
00:18:32,000 --> 00:18:33,830
 
qual è il nostro stato?

628
00:18:33,830 --> 00:18:33,840
qual è il nostro stato?
 

629
00:18:33,840 --> 00:18:35,270
qual è il nostro stato?
il quartier generale è attivo e funzionante, sono

630
00:18:35,270 --> 00:18:35,280
il quartier generale è attivo e funzionante, sono
 

631
00:18:35,280 --> 00:18:37,669
il quartier generale è attivo e funzionante, sono
riuniremo la nostra squadra questa settimana

632
00:18:37,669 --> 00:18:37,679
riuniremo la nostra squadra questa settimana
 

633
00:18:37,679 --> 00:18:39,750
riuniremo la nostra squadra questa settimana
eccellente ma posso spendere solo questo

634
00:18:39,750 --> 00:18:39,760
eccellente ma posso spendere solo questo
 

635
00:18:39,760 --> 00:18:42,070
eccellente ma posso spendere solo questo
una cosa reclusa e maniaca del lavoro per così tanto tempo

636
00:18:42,070 --> 00:18:42,080
una cosa reclusa e maniaca del lavoro per così tanto tempo
 

637
00:18:42,080 --> 00:18:44,470
una cosa reclusa e maniaca del lavoro per così tanto tempo
nemmeno il tuo bottino di guerra può sostituirlo

638
00:18:44,470 --> 00:18:44,480
nemmeno il tuo bottino di guerra può sostituirlo
 

639
00:18:44,480 --> 00:18:46,230
nemmeno il tuo bottino di guerra può sostituirlo
apparizioni pubbliche

640
00:18:46,230 --> 00:18:46,240
apparizioni pubbliche
 

641
00:18:46,240 --> 00:18:48,390
apparizioni pubbliche
apparizioni diurne

642
00:18:48,390 --> 00:18:48,400
apparizioni diurne
 

643
00:18:48,400 --> 00:18:50,950
apparizioni diurne
ho messo le mie persone migliori ad ascoltarti

644
00:18:50,950 --> 00:18:50,960
ho messo le mie persone migliori ad ascoltarti
 

645
00:18:50,960 --> 00:18:52,549
ho messo le mie persone migliori ad ascoltarti
meglio avere D-Day lunedì mattina per

646
00:18:52,549 --> 00:18:52,559
meglio avere D-Day lunedì mattina per
 

647
00:18:52,559 --> 00:18:54,630
meglio avere D-Day lunedì mattina per
le presentazioni se non ti presenti

648
00:18:54,630 --> 00:18:54,640
le presentazioni se non ti presenti
 

649
00:18:54,640 --> 00:18:57,430
le presentazioni se non ti presenti
non abbiamo niente per altri quattro anni

650
00:18:57,430 --> 00:18:57,440
non abbiamo niente per altri quattro anni
 

651
00:18:57,440 --> 00:18:59,430
non abbiamo niente per altri quattro anni
non preoccuparti, sarò lì per farcela

652
00:18:59,430 --> 00:18:59,440
non preoccuparti, sarò lì per farcela
 

653
00:18:59,440 --> 00:19:03,110
non preoccuparti, sarò lì per farcela
ufficiale ciao aspetta aspetta aspetta aspetta aspetta

654
00:19:03,110 --> 00:19:03,120
ufficiale ciao aspetta aspetta aspetta aspetta aspetta
 

655
00:19:03,120 --> 00:19:06,150
ufficiale ciao aspetta aspetta aspetta aspetta aspetta
e il mio

656
00:19:06,150 --> 00:19:06,160
 
 

657
00:19:06,160 --> 00:19:08,830
 
ho bisogno della correzione

658
00:19:08,830 --> 00:19:08,840
ho bisogno della correzione
 

659
00:19:08,840 --> 00:19:11,669
ho bisogno della correzione
Shayla sta arrivando

660
00:19:11,669 --> 00:19:11,679
Shayla sta arrivando
 

661
00:19:11,679 --> 00:19:12,950
Shayla sta arrivando
quando

662
00:19:12,950 --> 00:19:12,960
quando
 

663
00:19:12,960 --> 00:19:14,230
quando
presto

664
00:19:14,230 --> 00:19:14,240
presto
 

665
00:19:14,240 --> 00:19:21,110
presto
ciao

666
00:19:21,110 --> 00:19:21,120
 
 

667
00:19:21,120 --> 00:19:45,430
 
oh sì sì

668
00:19:45,430 --> 00:19:45,440
 
 

669
00:19:45,440 --> 00:19:46,870
 
amico, sarà fantastico allontanarsi da te

670
00:19:46,870 --> 00:19:46,880
amico, sarà fantastico allontanarsi da te
 

671
00:19:46,880 --> 00:19:49,830
amico, sarà fantastico allontanarsi da te
tutto senza traffico, senza rumore, senza folla

672
00:19:49,830 --> 00:19:49,840
tutto senza traffico, senza rumore, senza folla
 

673
00:19:49,840 --> 00:19:51,590
tutto senza traffico, senza rumore, senza folla
solo io e i miei migliori amici che ci divertiamo

674
00:19:51,590 --> 00:19:51,600
solo io e i miei migliori amici che ci divertiamo
 

675
00:19:51,600 --> 00:19:53,590
solo io e i miei migliori amici che ci divertiamo
selvaggio

676
00:19:53,590 --> 00:19:53,600
selvaggio
 

677
00:19:53,600 --> 00:19:54,390
selvaggio
eh

678
00:19:54,390 --> 00:19:54,400
eh
 

679
00:19:54,400 --> 00:19:55,590
eh
non devi preoccuparti della sgrossatura

680
00:19:55,590 --> 00:19:55,600
non devi preoccuparti della sgrossatura
 

681
00:19:55,600 --> 00:19:58,310
non devi preoccuparti della sgrossatura
niente, perché, eh

682
00:19:58,310 --> 00:19:58,320
niente, perché, eh
 

683
00:19:58,320 --> 00:20:00,230
niente, perché, eh
non andremo a Yosemite, uh lo faremo

684
00:20:00,230 --> 00:20:00,240
non andremo a Yosemite, uh lo faremo
 

685
00:20:00,240 --> 00:20:02,789
non andremo a Yosemite, uh lo faremo
andrò a Las Vegas, eh-eh

686
00:20:02,789 --> 00:20:02,799
andrò a Las Vegas, eh-eh
 

687
00:20:02,799 --> 00:20:04,710
andrò a Las Vegas, eh-eh
ragazzi, fareste meglio a scherzare

688
00:20:04,710 --> 00:20:04,720
ragazzi, fareste meglio a scherzare
 

689
00:20:04,720 --> 00:20:06,390
ragazzi, fareste meglio a scherzare
amico, ho pianificato lo scapolo più mostruoso

690
00:20:06,390 --> 00:20:06,400
amico, ho pianificato lo scapolo più mostruoso
 

691
00:20:06,400 --> 00:20:07,590
amico, ho pianificato lo scapolo più mostruoso
festa per noi

692
00:20:07,590 --> 00:20:07,600
festa per noi
 

693
00:20:07,600 --> 00:20:11,110
festa per noi
mack daddy suite doppia vasca idromassaggio spogliarellista

694
00:20:11,110 --> 00:20:11,120
mack daddy suite doppia vasca idromassaggio spogliarellista
 

695
00:20:11,120 --> 00:20:14,230
mack daddy suite doppia vasca idromassaggio spogliarellista
pali che ruotano le scommesse e ci ho sul

696
00:20:14,230 --> 00:20:14,240
pali che ruotano le scommesse e ci ho sul
 

697
00:20:14,240 --> 00:20:16,230
pali che ruotano le scommesse e ci ho sul
indovina in quasi tutti i grandi club che hai

698
00:20:16,230 --> 00:20:16,240
indovina in quasi tutti i grandi club che hai
 

699
00:20:16,240 --> 00:20:18,390
indovina in quasi tutti i grandi club che hai
ragazzi mi hanno incastrato, ho mentito a mia moglie, voi lei

700
00:20:18,390 --> 00:20:18,400
ragazzi mi hanno incastrato, ho mentito a mia moglie, voi lei
 

701
00:20:18,400 --> 00:20:20,149
ragazzi mi hanno incastrato, ho mentito a mia moglie, voi lei
non sarò tua moglie fino alla prossima settimana, Jake e

702
00:20:20,149 --> 00:20:20,159
non sarò tua moglie fino alla prossima settimana, Jake e
 

703
00:20:20,159 --> 00:20:22,310
non sarò tua moglie fino alla prossima settimana, Jake e
non hai mentito fratello perché pensavi

704
00:20:22,310 --> 00:20:22,320
non hai mentito fratello perché pensavi
 

705
00:20:22,320 --> 00:20:24,070
non hai mentito fratello perché pensavi
stavamo andando in campeggio, oh, e questo rende

706
00:20:24,070 --> 00:20:24,080
stavamo andando in campeggio, oh, e questo rende
 

707
00:20:24,080 --> 00:20:25,750
stavamo andando in campeggio, oh, e questo rende
va bene, beh, avresti mentito

708
00:20:25,750 --> 00:20:25,760
va bene, beh, avresti mentito
 

709
00:20:25,760 --> 00:20:27,029
va bene, beh, avresti mentito
Rachel, se sapessi che lo faremo

710
00:20:27,029 --> 00:20:27,039
Rachel, se sapessi che lo faremo
 

711
00:20:27,039 --> 00:20:29,750
Rachel, se sapessi che lo faremo
Las Vegas no, non vorrei che tu lo vedessi

712
00:20:29,750 --> 00:20:29,760
Las Vegas no, non vorrei che tu lo vedessi
 

713
00:20:29,760 --> 00:20:31,750
Las Vegas no, non vorrei che tu lo vedessi
perché questo doveva essere fatto e lei lo avrebbe fatto

714
00:20:31,750 --> 00:20:31,760
perché questo doveva essere fatto e lei lo avrebbe fatto
 

715
00:20:31,760 --> 00:20:33,110
perché questo doveva essere fatto e lei lo avrebbe fatto
ti ho lasciato andare

716
00:20:33,110 --> 00:20:33,120
ti ho lasciato andare
 

717
00:20:33,120 --> 00:20:34,950
ti ho lasciato andare
sì, probabilmente lo farebbe

718
00:20:34,950 --> 00:20:34,960
sì, probabilmente lo farebbe
 

719
00:20:34,960 --> 00:20:36,870
sì, probabilmente lo farebbe
okay, lascia che ti dipinga un quadro, mio

720
00:20:36,870 --> 00:20:36,880
okay, lascia che ti dipinga un quadro, mio
 

721
00:20:36,880 --> 00:20:37,750
okay, lascia che ti dipinga un quadro, mio
amico

722
00:20:37,750 --> 00:20:37,760
amico
 

723
00:20:37,760 --> 00:20:39,350
amico
tra cinque anni da Rachel

724
00:20:39,350 --> 00:20:39,360
tra cinque anni da Rachel
 

725
00:20:39,360 --> 00:20:40,950
tra cinque anni da Rachel
inclinare la bilancia verso non so a

726
00:20:40,950 --> 00:20:40,960
inclinare la bilancia verso non so a
 

727
00:20:40,960 --> 00:20:43,190
inclinare la bilancia verso non so a
80 dollari. Hai due bambini pronti

728
00:20:43,190 --> 00:20:43,200
80 dollari. Hai due bambini pronti
 

729
00:20:43,200 --> 00:20:45,110
80 dollari. Hai due bambini pronti
correndo per casa impazzendo

730
00:20:45,110 --> 00:20:45,120
correndo per casa impazzendo
 

731
00:20:45,120 --> 00:20:46,549
correndo per casa impazzendo
stai cambiando i pannolini e tutto ciò che tieni

732
00:20:46,549 --> 00:20:46,559
stai cambiando i pannolini e tutto ciò che tieni
 

733
00:20:46,559 --> 00:20:47,909
stai cambiando i pannolini e tutto ciò che tieni
pensare è come uccidere

734
00:20:47,909 --> 00:20:47,919
pensare è come uccidere
 

735
00:20:47,919 --> 00:20:49,830
pensare è come uccidere
te stesso e l'unica cosa che mantiene

736
00:20:49,830 --> 00:20:49,840
te stesso e l'unica cosa che mantiene
 

737
00:20:49,840 --> 00:20:51,750
te stesso e l'unica cosa che mantiene
tu dal farlo è questo il momento giusto

738
00:20:51,750 --> 00:20:51,760
tu dal farlo è questo il momento giusto
 

739
00:20:51,760 --> 00:20:54,230
tu dal farlo è questo il momento giusto
ora con i tuoi ragazzi gli ultimi giorni dei tuoi

740
00:20:54,230 --> 00:20:54,240
ora con i tuoi ragazzi gli ultimi giorni dei tuoi
 

741
00:20:54,240 --> 00:20:57,110
ora con i tuoi ragazzi gli ultimi giorni dei tuoi
scapolo

742
00:20:57,110 --> 00:20:57,120
 
 

743
00:20:57,120 --> 00:20:59,029
 
forse allora mi ringrazierai

744
00:20:59,029 --> 00:20:59,039
forse allora mi ringrazierai
 

745
00:20:59,039 --> 00:21:04,710
forse allora mi ringrazierai
voi ragazzi siete degli stronzi

746
00:21:04,710 --> 00:21:04,720
 
 

747
00:21:04,720 --> 00:21:07,350
 
ha analizzato le tracce degli pneumatici e ne ha trovato la metà

748
00:21:07,350 --> 00:21:07,360
ha analizzato le tracce degli pneumatici e ne ha trovato la metà
 

749
00:21:07,360 --> 00:21:09,430
ha analizzato le tracce degli pneumatici e ne ha trovato la metà
limousine a Las Vegas che mi dici delle impronte?

750
00:21:09,430 --> 00:21:09,440
limousine a Las Vegas che mi dici delle impronte?
 

751
00:21:09,440 --> 00:21:10,950
limousine a Las Vegas che mi dici delle impronte?
uh li ha presi il vento per primo, ma io ci sono riuscito

752
00:21:10,950 --> 00:21:10,960
uh li ha presi il vento per primo, ma io ci sono riuscito
 

753
00:21:10,960 --> 00:21:13,350
uh li ha presi il vento per primo, ma io ci sono riuscito
alcune taglie otto undici e un paio di

754
00:21:13,350 --> 00:21:13,360
alcune taglie otto undici e un paio di
 

755
00:21:13,360 --> 00:21:15,750
alcune taglie otto undici e un paio di
sedici sedici

756
00:21:15,750 --> 00:21:15,760
sedici sedici
 

757
00:21:15,760 --> 00:21:17,909
sedici sedici
uno grosso eh, quella era la droga del campeggiatore

758
00:21:17,909 --> 00:21:17,919
uno grosso eh, quella era la droga del campeggiatore
 

759
00:21:17,919 --> 00:21:20,549
uno grosso eh, quella era la droga del campeggiatore
il test sì è risultato negativo

760
00:21:20,549 --> 00:21:20,559
il test sì è risultato negativo
 

761
00:21:20,559 --> 00:21:22,549
il test sì è risultato negativo
che mi dici dell'oca rosa, beh lo è

762
00:21:22,549 --> 00:21:22,559
che mi dici dell'oca rosa, beh lo è
 

763
00:21:22,559 --> 00:21:24,789
che mi dici dell'oca rosa, beh lo è
sicuramente fluido corporeo organico, possibilmente

764
00:21:24,789 --> 00:21:24,799
sicuramente fluido corporeo organico, possibilmente
 

765
00:21:24,799 --> 00:21:26,310
sicuramente fluido corporeo organico, possibilmente
umano ma ho dovuto spedirlo

766
00:21:26,310 --> 00:21:26,320
umano ma ho dovuto spedirlo
 

767
00:21:26,320 --> 00:21:28,230
umano ma ho dovuto spedirlo
ulteriori analisi puoi trattenerti

768
00:21:28,230 --> 00:21:28,240
ulteriori analisi puoi trattenerti
 

769
00:21:28,240 --> 00:21:29,510
ulteriori analisi puoi trattenerti
uno e mostralo in giro se vuoi

770
00:21:29,510 --> 00:21:29,520
uno e mostralo in giro se vuoi
 

771
00:21:29,520 --> 00:21:31,190
uno e mostralo in giro se vuoi
grazie Gil

772
00:21:31,190 --> 00:21:31,200
grazie Gil
 

773
00:21:31,200 --> 00:21:33,270
grazie Gil
ehi, e che mi dici delle ceneri, se dovessi?

774
00:21:33,270 --> 00:21:33,280
ehi, e che mi dici delle ceneri, se dovessi?
 

775
00:21:33,280 --> 00:21:34,710
ehi, e che mi dici delle ceneri, se dovessi?
mandalo a un antropologo forense

776
00:21:34,710 --> 00:21:34,720
mandalo a un antropologo forense
 

777
00:21:34,720 --> 00:21:36,710
mandalo a un antropologo forense
per controllare eventuali impronte sui frammenti ossei

778
00:21:36,710 --> 00:21:36,720
per controllare eventuali impronte sui frammenti ossei
 

779
00:21:36,720 --> 00:21:38,950
per controllare eventuali impronte sui frammenti ossei
sull'ago uh negativo ma l'ho trovato

780
00:21:38,950 --> 00:21:38,960
sull'ago uh negativo ma l'ho trovato
 

781
00:21:38,960 --> 00:21:40,950
sull'ago uh negativo ma l'ho trovato
tracce di amido di mais in polvere no

782
00:21:40,950 --> 00:21:40,960
tracce di amido di mais in polvere no
 

783
00:21:40,960 --> 00:21:42,549
tracce di amido di mais in polvere no
bene, si trova su ogni guanto in lattice

784
00:21:42,549 --> 00:21:42,559
bene, si trova su ogni guanto in lattice
 

785
00:21:42,559 --> 00:21:44,549
bene, si trova su ogni guanto in lattice
america, abbiamo qualcosa con cui lavorare

786
00:21:44,549 --> 00:21:44,559
america, abbiamo qualcosa con cui lavorare
 

787
00:21:44,559 --> 00:21:46,390
america, abbiamo qualcosa con cui lavorare
ecco Gil, ho ricevuto una riga su a

788
00:21:46,390 --> 00:21:46,400
ecco Gil, ho ricevuto una riga su a
 

789
00:21:46,400 --> 00:21:48,950
ecco Gil, ho ricevuto una riga su a
produttore scitex medical è un

790
00:21:48,950 --> 00:21:48,960
produttore scitex medical è un
 

791
00:21:48,960 --> 00:21:51,350
produttore scitex medical è un
fornitore di ordini per corrispondenza di fascia alta, brav'uomo

792
00:21:51,350 --> 00:21:51,360
fornitore di ordini per corrispondenza di fascia alta, brav'uomo
 

793
00:21:51,360 --> 00:21:52,630
fornitore di ordini per corrispondenza di fascia alta, brav'uomo
qual è il pin dei record di acquisto

794
00:21:52,630 --> 00:21:52,640
qual è il pin dei record di acquisto
 

795
00:21:52,640 --> 00:21:54,789
qual è il pin dei record di acquisto
per quello che gli ultimi sei mesi ti hanno salvato

796
00:21:54,789 --> 00:21:54,799
per quello che gli ultimi sei mesi ti hanno salvato
 

797
00:21:54,799 --> 00:21:57,750
per quello che gli ultimi sei mesi ti hanno salvato
la chiamata alla contea di Nalve del 22 MD

798
00:21:57,750 --> 00:21:57,760
la chiamata alla contea di Nalve del 22 MD
 

799
00:21:57,760 --> 00:21:59,270
la chiamata alla contea di Nalve del 22 MD
grazie detective

800
00:21:59,270 --> 00:21:59,280
grazie detective
 

801
00:21:59,280 --> 00:22:27,909
grazie detective
forza andiamo, grazie

802
00:22:27,909 --> 00:22:27,919
 
 

803
00:22:27,919 --> 00:22:29,830
 
buongiorno dottore

804
00:22:29,830 --> 00:22:29,840
buongiorno dottore
 

805
00:22:29,840 --> 00:22:32,549
buongiorno dottore
ho esaurito il negativo

806
00:22:32,549 --> 00:22:32,559
ho esaurito il negativo
 

807
00:22:32,559 --> 00:22:33,830
ho esaurito il negativo
e

808
00:22:33,830 --> 00:22:33,840
e
 

809
00:22:33,840 --> 00:22:38,310
e
questo è il mio problema

810
00:22:38,310 --> 00:22:38,320
 
 

811
00:22:38,320 --> 00:22:42,470
 
digitare il vecchio negativo

812
00:22:42,470 --> 00:22:42,480
 
 

813
00:22:42,480 --> 00:22:44,070
 
devi scegliere il più esotico

814
00:22:44,070 --> 00:22:44,080
devi scegliere il più esotico
 

815
00:22:44,080 --> 00:22:47,190
devi scegliere il più esotico
varietà è universalmente compatibile no

816
00:22:47,190 --> 00:22:47,200
varietà è universalmente compatibile no
 

817
00:22:47,200 --> 00:22:49,830
varietà è universalmente compatibile no
antigeni

818
00:22:49,830 --> 00:22:49,840
 
 

819
00:22:49,840 --> 00:22:51,510
 
e suppongo che tu voglia che passi da queste parti

820
00:22:51,510 --> 00:22:51,520
e suppongo che tu voglia che passi da queste parti
 

821
00:22:51,520 --> 00:22:53,750
e suppongo che tu voglia che passi da queste parti
alla banca del sangue locale tutto ciò di cui hai bisogno

822
00:22:53,750 --> 00:22:53,760
alla banca del sangue locale tutto ciò di cui hai bisogno
 

823
00:22:53,760 --> 00:22:54,630
alla banca del sangue locale tutto ciò di cui hai bisogno
fare

824
00:22:54,630 --> 00:22:54,640
fare
 

825
00:22:54,640 --> 00:22:59,669
fare
sono sicuro che hai le tue abitudini

826
00:22:59,669 --> 00:22:59,679
 
 

827
00:22:59,679 --> 00:23:08,549
 
ti risponderò

828
00:23:08,549 --> 00:23:08,559
 
 

829
00:23:08,559 --> 00:23:11,029
 
ciao dottor Ben helm, non sono interessato, lo sono

830
00:23:11,029 --> 00:23:11,039
ciao dottor Ben helm, non sono interessato, lo sono
 

831
00:23:11,039 --> 00:23:12,470
ciao dottor Ben helm, non sono interessato, lo sono
non vendo nulla, sono un detective

832
00:23:12,470 --> 00:23:12,480
non vendo nulla, sono un detective
 

833
00:23:12,480 --> 00:23:14,310
non vendo nulla, sono un detective
o'hare dell'omicidio nella metropolitana di Las Vegas

834
00:23:14,310 --> 00:23:14,320
o'hare dell'omicidio nella metropolitana di Las Vegas
 

835
00:23:14,320 --> 00:23:15,669
o'hare dell'omicidio nella metropolitana di Las Vegas
divisione e ho alcune domande

836
00:23:15,669 --> 00:23:15,679
divisione e ho alcune domande
 

837
00:23:15,679 --> 00:23:18,230
divisione e ho alcune domande
riguardo un'indagine, entra subito

838
00:23:18,230 --> 00:23:18,240
riguardo un'indagine, entra subito
 

839
00:23:18,240 --> 00:23:24,870
riguardo un'indagine, entra subito
grazie

840
00:23:24,870 --> 00:23:24,880
 
 

841
00:23:24,880 --> 00:23:26,310
 
capiamo che potresti aver sentito

842
00:23:26,310 --> 00:23:26,320
capiamo che potresti aver sentito
 

843
00:23:26,320 --> 00:23:28,630
capiamo che potresti aver sentito
solo un numero di aghi chirurgici xm60

844
00:23:28,630 --> 00:23:28,640
solo un numero di aghi chirurgici xm60
 

845
00:23:28,640 --> 00:23:31,590
solo un numero di aghi chirurgici xm60
dalla società Scitex sì, l'ho avuto

846
00:23:31,590 --> 00:23:31,600
dalla società Scitex sì, l'ho avuto
 

847
00:23:31,600 --> 00:23:33,270
dalla società Scitex sì, l'ho avuto
qualcuno di quegli aghi è scomparso o

848
00:23:33,270 --> 00:23:33,280
qualcuno di quegli aghi è scomparso o
 

849
00:23:33,280 --> 00:23:35,190
qualcuno di quegli aghi è scomparso o
forse li hai dati a qualcun altro no

850
00:23:35,190 --> 00:23:35,200
forse li hai dati a qualcun altro no
 

851
00:23:35,200 --> 00:23:36,549
forse li hai dati a qualcun altro no
non manca nulla

852
00:23:36,549 --> 00:23:36,559
non manca nulla
 

853
00:23:36,559 --> 00:23:37,909
non manca nulla
quindi da allora sono in tuo possesso

854
00:23:37,909 --> 00:23:37,919
quindi da allora sono in tuo possesso
 

855
00:23:37,919 --> 00:23:40,470
quindi da allora sono in tuo possesso
li hai comprati io uso molti aghi

856
00:23:40,470 --> 00:23:40,480
li hai comprati io uso molti aghi
 

857
00:23:40,480 --> 00:23:42,070
li hai comprati io uso molti aghi
e li smaltisco tramite un acquirente

858
00:23:42,070 --> 00:23:42,080
e li smaltisco tramite un acquirente
 

859
00:23:42,080 --> 00:23:43,990
e li smaltisco tramite un acquirente
riciclare il telefono oh, stiamo parlando con loro

860
00:23:43,990 --> 00:23:44,000
riciclare il telefono oh, stiamo parlando con loro
 

861
00:23:44,000 --> 00:23:45,990
riciclare il telefono oh, stiamo parlando con loro
anch'io quindi posso chiederti cosa usi?

862
00:23:45,990 --> 00:23:46,000
anch'io quindi posso chiederti cosa usi?
 

863
00:23:46,000 --> 00:23:47,510
anch'io quindi posso chiederti cosa usi?
questi aghi per

864
00:23:47,510 --> 00:23:47,520
questi aghi per
 

865
00:23:47,520 --> 00:23:49,350
questi aghi per
sono un biochimico

866
00:23:49,350 --> 00:23:49,360
sono un biochimico
 

867
00:23:49,360 --> 00:23:51,909
sono un biochimico
prendo il sangue da animali da laboratorio, uh

868
00:23:51,909 --> 00:23:51,919
prendo il sangue da animali da laboratorio, uh
 

869
00:23:51,919 --> 00:23:54,230
prendo il sangue da animali da laboratorio, uh
somministrare vaccinazioni a questo riguardo

870
00:23:54,230 --> 00:23:54,240
somministrare vaccinazioni a questo riguardo
 

871
00:23:54,240 --> 00:23:56,230
somministrare vaccinazioni a questo riguardo
ordina quindi che tipo di progetto sei

872
00:23:56,230 --> 00:23:56,240
ordina quindi che tipo di progetto sei
 

873
00:23:56,240 --> 00:23:58,549
ordina quindi che tipo di progetto sei
ci sto lavorando adesso, non ne ho la libertà

874
00:23:58,549 --> 00:23:58,559
ci sto lavorando adesso, non ne ho la libertà
 

875
00:23:58,559 --> 00:24:00,070
ci sto lavorando adesso, non ne ho la libertà
discutere che è una cosa confidenziale

876
00:24:00,070 --> 00:24:00,080
discutere che è una cosa confidenziale
 

877
00:24:00,080 --> 00:24:02,630
discutere che è una cosa confidenziale
progetto di ricerca per un'azienda privata

878
00:24:02,630 --> 00:24:02,640
progetto di ricerca per un'azienda privata
 

879
00:24:02,640 --> 00:24:05,590
progetto di ricerca per un'azienda privata
capisco che te ne chiederò un'altra

880
00:24:05,590 --> 00:24:05,600
capisco che te ne chiederò un'altra
 

881
00:24:05,600 --> 00:24:08,230
capisco che te ne chiederò un'altra
domanda, certo, dov'eri tra 2

882
00:24:08,230 --> 00:24:08,240
domanda, certo, dov'eri tra 2
 

883
00:24:08,240 --> 00:24:10,549
domanda, certo, dov'eri tra 2
e le 6 di ieri sera

884
00:24:10,549 --> 00:24:10,559
e le 6 di ieri sera
 

885
00:24:10,559 --> 00:24:12,470
e le 6 di ieri sera
ero qui alla Dynacorp e lavoravo fino a tardi

886
00:24:12,470 --> 00:24:12,480
ero qui alla Dynacorp e lavoravo fino a tardi
 

887
00:24:12,480 --> 00:24:16,310
ero qui alla Dynacorp e lavoravo fino a tardi
al solito

888
00:24:16,310 --> 00:24:16,320
 
 

889
00:24:16,320 --> 00:24:18,630
 
grazie per il tuo tempo, buona fortuna

890
00:24:18,630 --> 00:24:18,640
grazie per il tuo tempo, buona fortuna
 

891
00:24:18,640 --> 00:24:20,310
grazie per il tuo tempo, buona fortuna
la tua ricerca

892
00:24:20,310 --> 00:24:20,320
la tua ricerca
 

893
00:24:20,320 --> 00:24:34,960
la tua ricerca
mi vedrò

894
00:24:34,960 --> 00:24:34,970
 
 

895
00:24:34,970 --> 00:24:46,070
 
[Musica]

896
00:24:46,070 --> 00:24:46,080
 
 

897
00:24:46,080 --> 00:24:48,230
 
Voglio dire, andiamo, Cabana a Las Vegas, i

898
00:24:48,230 --> 00:24:48,240
Voglio dire, andiamo, Cabana a Las Vegas, i
 

899
00:24:48,240 --> 00:24:50,230
Voglio dire, andiamo, Cabana a Las Vegas, i
significa che batte le zanzare e prende i pesci

900
00:24:50,230 --> 00:24:50,240
significa che batte le zanzare e prende i pesci
 

901
00:24:50,240 --> 00:25:08,789
significa che batte le zanzare e prende i pesci
giusto, continua a sparare, Eddie

902
00:25:08,789 --> 00:25:08,799
 
 

903
00:25:08,799 --> 00:25:24,310
 
posso aiutarti sì

904
00:25:24,310 --> 00:25:24,320
 
 

905
00:25:24,320 --> 00:25:25,590
 
non dirmi nemmeno che ti sei dimenticato del nostro

906
00:25:25,590 --> 00:25:25,600
non dirmi nemmeno che ti sei dimenticato del nostro
 

907
00:25:25,600 --> 00:25:27,190
non dirmi nemmeno che ti sei dimenticato del nostro
pacchetto per il giorno della laurea

908
00:25:27,190 --> 00:25:27,200
pacchetto per il giorno della laurea
 

909
00:25:27,200 --> 00:25:29,190
pacchetto per il giorno della laurea
è vero, ti sei inventato quello che era

910
00:25:29,190 --> 00:25:29,200
è vero, ti sei inventato quello che era
 

911
00:25:29,200 --> 00:25:31,510
è vero, ti sei inventato quello che era
quel branco di Jason, se mai uno di noi dovesse arrivarci

912
00:25:31,510 --> 00:25:31,520
quel branco di Jason, se mai uno di noi dovesse arrivarci
 

913
00:25:31,520 --> 00:25:32,950
quel branco di Jason, se mai uno di noi dovesse arrivarci
ingannati nel matrimonio, lo fanno gli altri

914
00:25:32,950 --> 00:25:32,960
ingannati nel matrimonio, lo fanno gli altri
 

915
00:25:32,960 --> 00:25:34,630
ingannati nel matrimonio, lo fanno gli altri
tutto ciò che possono per influenzarlo mm-hmm

916
00:25:34,630 --> 00:25:34,640
tutto ciò che possono per influenzarlo mm-hmm
 

917
00:25:34,640 --> 00:25:36,230
tutto ciò che possono per influenzarlo mm-hmm
è vero, siamo al college

918
00:25:36,230 --> 00:25:36,240
è vero, siamo al college
 

919
00:25:36,240 --> 00:25:38,549
è vero, siamo al college
sprecato ehi, abbiamo fatto un patto o no

920
00:25:38,549 --> 00:25:38,559
sprecato ehi, abbiamo fatto un patto o no
 

921
00:25:38,559 --> 00:25:57,029
sprecato ehi, abbiamo fatto un patto o no
sì, abbiamo stretto il patto

922
00:25:57,029 --> 00:25:57,039
 
 

923
00:25:57,039 --> 00:25:58,789
 
è tutto qui

924
00:25:58,789 --> 00:25:58,799
è tutto qui
 

925
00:25:58,799 --> 00:26:01,269
è tutto qui
fino alla prossima settimana sarà difficile esprimere il tuo negativo

926
00:26:01,269 --> 00:26:01,279
fino alla prossima settimana sarà difficile esprimere il tuo negativo
 

927
00:26:01,279 --> 00:26:02,470
fino alla prossima settimana sarà difficile esprimere il tuo negativo
vieni

928
00:26:02,470 --> 00:26:02,480
vieni
 

929
00:26:02,480 --> 00:26:19,909
vieni
grazie

930
00:26:19,909 --> 00:26:19,919
 
 

931
00:26:19,919 --> 00:26:34,789
 
cosa è successo cosa è successo

932
00:26:34,789 --> 00:26:34,799
 
 

933
00:26:34,799 --> 00:26:58,310
 
tre

934
00:26:58,310 --> 00:26:58,320
 
 

935
00:26:58,320 --> 00:27:11,190
 
così

936
00:27:11,190 --> 00:27:11,200
 
 

937
00:27:11,200 --> 00:27:15,029
 
ehi ehi, sono Shayla

938
00:27:15,029 --> 00:27:15,039
 
 

939
00:27:15,039 --> 00:27:16,390
 
festa

940
00:27:16,390 --> 00:27:16,400
festa
 

941
00:27:16,400 --> 00:27:18,389
festa
dov'è la tua scorta, non faccio nemmeno casino

942
00:27:18,389 --> 00:27:18,399
dov'è la tua scorta, non faccio nemmeno casino
 

943
00:27:18,399 --> 00:27:22,389
dov'è la tua scorta, non faccio nemmeno casino
con esso è così sicuro

944
00:27:22,389 --> 00:27:22,399
 
 

945
00:27:22,399 --> 00:27:24,630
 
in realtà è una festa d'addio perché

946
00:27:24,630 --> 00:27:24,640
in realtà è una festa d'addio perché
 

947
00:27:24,640 --> 00:27:26,549
in realtà è una festa d'addio perché
la prossima settimana il mio buon amico qui riceverà

948
00:27:26,549 --> 00:27:26,559
la prossima settimana il mio buon amico qui riceverà
 

949
00:27:26,559 --> 00:27:28,710
la prossima settimana il mio buon amico qui riceverà
sposato e non avremo mai notizie

950
00:27:28,710 --> 00:27:28,720
sposato e non avremo mai notizie
 

951
00:27:28,720 --> 00:27:29,990
sposato e non avremo mai notizie
di nuovo lui

952
00:27:29,990 --> 00:27:30,000
di nuovo lui
 

953
00:27:30,000 --> 00:27:31,830
di nuovo lui
accidenti, Eddie, rilassati con il melodramma che sono

954
00:27:31,830 --> 00:27:31,840
accidenti, Eddie, rilassati con il melodramma che sono
 

955
00:27:31,840 --> 00:27:34,920
accidenti, Eddie, rilassati con il melodramma che sono
scusa

956
00:27:34,920 --> 00:27:34,930
 
 

957
00:27:34,930 --> 00:27:53,750
 
[Musica]

958
00:27:53,750 --> 00:27:53,760
 
 

959
00:27:53,760 --> 00:27:57,960
 
così

960
00:27:57,960 --> 00:27:57,970
 
 

961
00:27:57,970 --> 00:28:00,760
 
[Musica]

962
00:28:00,760 --> 00:28:00,770
[Musica]
 

963
00:28:00,770 --> 00:28:21,200
[Musica]
[Applausi]

964
00:28:21,200 --> 00:28:21,210
 
 

965
00:28:21,210 --> 00:28:48,950
 
[Musica]

966
00:28:48,950 --> 00:28:48,960
 
 

967
00:28:48,960 --> 00:28:51,590
 
ben fatto, vuoi diventare cattivo

968
00:28:51,590 --> 00:28:51,600
ben fatto, vuoi diventare cattivo
 

969
00:28:51,600 --> 00:28:53,590
ben fatto, vuoi diventare cattivo
[Applausi]

970
00:28:53,590 --> 00:28:53,600
[Applausi]
 

971
00:28:53,600 --> 00:28:58,710
[Applausi]
guarda la tazza, guardami qui

972
00:28:58,710 --> 00:28:58,720
 
 

973
00:28:58,720 --> 00:29:01,190
 
parola d'ordine cenerentola

974
00:29:01,190 --> 00:29:01,200
parola d'ordine cenerentola
 

975
00:29:01,200 --> 00:29:05,990
parola d'ordine cenerentola
ci vediamo più tardi

976
00:29:05,990 --> 00:29:06,000
 
 

977
00:29:06,000 --> 00:29:08,149
 
penso che voglio andare

978
00:29:08,149 --> 00:29:08,159
penso che voglio andare
 

979
00:29:08,159 --> 00:29:10,549
penso che voglio andare
oh sì, merita una sterlina, oh mamma

980
00:29:10,549 --> 00:29:10,559
oh sì, merita una sterlina, oh mamma
 

981
00:29:10,559 --> 00:29:13,110
oh sì, merita una sterlina, oh mamma
tesoro, sì, deve essere come uno di quelli

982
00:29:13,110 --> 00:29:13,120
tesoro, sì, deve essere come uno di quelli
 

983
00:29:13,120 --> 00:29:15,110
tesoro, sì, deve essere come uno di quelli
come i club sessuali segreti dove c'è di tutto

984
00:29:15,110 --> 00:29:15,120
come i club sessuali segreti dove c'è di tutto
 

985
00:29:15,120 --> 00:29:16,230
come i club sessuali segreti dove c'è di tutto
va

986
00:29:16,230 --> 00:29:16,240
va
 

987
00:29:16,240 --> 00:29:18,149
va
yo, che ti succede, Jason, lo farò

988
00:29:18,149 --> 00:29:18,159
yo, che ti succede, Jason, lo farò
 

989
00:29:18,159 --> 00:29:19,669
yo, che ti succede, Jason, lo farò
dirti cosa succede con loro, ragazzo mio

990
00:29:19,669 --> 00:29:19,679
dirti cosa succede con loro, ragazzo mio
 

991
00:29:19,679 --> 00:29:23,029
dirti cosa succede con loro, ragazzo mio
indietro jasonader è bloccato e caricato chi

992
00:29:23,029 --> 00:29:23,039
indietro jasonader è bloccato e caricato chi
 

993
00:29:23,039 --> 00:29:24,630
indietro jasonader è bloccato e caricato chi
sì, risparmialo, Dino, lo sto facendo per altri

994
00:29:24,630 --> 00:29:24,640
sì, risparmialo, Dino, lo sto facendo per altri
 

995
00:29:24,640 --> 00:29:26,789
sì, risparmialo, Dino, lo sto facendo per altri
motivi per cui scommetto che lo sei

996
00:29:26,789 --> 00:29:26,799
motivi per cui scommetto che lo sei
 

997
00:29:26,799 --> 00:29:27,990
motivi per cui scommetto che lo sei
sul serio, devo dimostrarti qualcosa

998
00:29:27,990 --> 00:29:28,000
sul serio, devo dimostrarti qualcosa
 

999
00:29:28,000 --> 00:29:29,750
sul serio, devo dimostrarti qualcosa
me stesso sotto il quale posso restare calmo

1000
00:29:29,750 --> 00:29:29,760
me stesso sotto il quale posso restare calmo
 

1001
00:29:29,760 --> 00:29:31,430
me stesso sotto il quale posso restare calmo
pressione, lo sto facendo per il bene di me stesso

1002
00:29:31,430 --> 00:29:31,440
pressione, lo sto facendo per il bene di me stesso
 

1003
00:29:31,440 --> 00:29:33,669
pressione, lo sto facendo per il bene di me stesso
e Rachel, penso che sia il classico Jason

1004
00:29:33,669 --> 00:29:33,679
e Rachel, penso che sia il classico Jason
 

1005
00:29:33,679 --> 00:29:35,350
e Rachel, penso che sia il classico Jason
Lo scriverò, sì, lo sono

1006
00:29:35,350 --> 00:29:35,360
Lo scriverò, sì, lo sono
 

1007
00:29:35,360 --> 00:29:36,549
Lo scriverò, sì, lo sono
sono abbastanza sicuro che lo userò anche tu

1008
00:29:36,549 --> 00:29:36,559
sono abbastanza sicuro che lo userò anche tu
 

1009
00:29:36,559 --> 00:29:39,190
sono abbastanza sicuro che lo userò anche tu
so che è tutto liscio come sai

1010
00:29:39,190 --> 00:29:39,200
so che è tutto liscio come sai
 

1011
00:29:39,200 --> 00:29:43,350
so che è tutto liscio come sai
bevete ragazzi

1012
00:29:43,350 --> 00:29:43,360
 
 

1013
00:29:43,360 --> 00:29:45,830
 
quindi abbiamo preso tutta questa attrezzatura, farmaci e

1014
00:29:45,830 --> 00:29:45,840
quindi abbiamo preso tutta questa attrezzatura, farmaci e
 

1015
00:29:45,840 --> 00:29:47,269
quindi abbiamo preso tutta questa attrezzatura, farmaci e
stanno rubando sangue

1016
00:29:47,269 --> 00:29:47,279
stanno rubando sangue
 

1017
00:29:47,279 --> 00:29:48,870
stanno rubando sangue
beh, questa è l'unica cosa che manca, sì

1018
00:29:48,870 --> 00:29:48,880
beh, questa è l'unica cosa che manca, sì
 

1019
00:29:48,880 --> 00:29:51,750
beh, questa è l'unica cosa che manca, sì
perché rubare il sangue, intendo usarlo per cosa

1020
00:29:51,750 --> 00:29:51,760
perché rubare il sangue, intendo usarlo per cosa
 

1021
00:29:51,760 --> 00:29:53,269
perché rubare il sangue, intendo usarlo per cosa
beh, tre piani più in basso sono un diavolo

1022
00:29:53,269 --> 00:29:53,279
beh, tre piani più in basso sono un diavolo
 

1023
00:29:53,279 --> 00:29:55,029
beh, tre piani più in basso sono un diavolo
una via di fuga è volata o si è rotta

1024
00:29:55,029 --> 00:29:55,039
una via di fuga è volata o si è rotta
 

1025
00:29:55,039 --> 00:29:56,389
una via di fuga è volata o si è rotta
entrambe le gambe, cosa hai su?

1026
00:29:56,389 --> 00:29:56,399
entrambe le gambe, cosa hai su?
 

1027
00:29:56,399 --> 00:29:57,909
entrambe le gambe, cosa hai su?
videocassetta

1028
00:29:57,909 --> 00:29:57,919
videocassetta
 

1029
00:29:57,919 --> 00:29:59,750
videocassetta
questa è la cosa più strana

1030
00:29:59,750 --> 00:29:59,760
questa è la cosa più strana
 

1031
00:29:59,760 --> 00:30:03,190
questa è la cosa più strana
devi controllare questo

1032
00:30:03,190 --> 00:30:03,200
 
 

1033
00:30:03,200 --> 00:30:04,310
 
lui

1034
00:30:04,310 --> 00:30:04,320
lui
 

1035
00:30:04,320 --> 00:30:05,350
lui
o lei

1036
00:30:05,350 --> 00:30:05,360
o lei
 

1037
00:30:05,360 --> 00:30:07,990
o lei
è fuori fuoco, tutto sbiadito

1038
00:30:07,990 --> 00:30:08,000
è fuori fuoco, tutto sbiadito
 

1039
00:30:08,000 --> 00:30:10,389
è fuori fuoco, tutto sbiadito
tutto il resto è negozio di finimenti

1040
00:30:10,389 --> 00:30:10,399
tutto il resto è negozio di finimenti
 

1041
00:30:10,399 --> 00:30:12,630
tutto il resto è negozio di finimenti
non ho mai visto niente del genere

1042
00:30:12,630 --> 00:30:12,640
non ho mai visto niente del genere
 

1043
00:30:12,640 --> 00:30:16,070
non ho mai visto niente del genere
quello alto

1044
00:30:16,070 --> 00:30:16,080
 
 

1045
00:30:16,080 --> 00:30:17,510
 
ehi Gayle, come va la scientifica?

1046
00:30:17,510 --> 00:30:17,520
ehi Gayle, come va la scientifica?
 

1047
00:30:17,520 --> 00:30:19,350
ehi Gayle, come va la scientifica?
L'antropologia Danny è tornata in auge

1048
00:30:19,350 --> 00:30:19,360
L'antropologia Danny è tornata in auge
 

1049
00:30:19,360 --> 00:30:22,310
L'antropologia Danny è tornata in auge
i frammenti appartengono probabilmente all'Homo Sapiens di sesso femminile

1050
00:30:22,310 --> 00:30:22,320
i frammenti appartengono probabilmente all'Homo Sapiens di sesso femminile
 

1051
00:30:22,320 --> 00:30:25,110
i frammenti appartengono probabilmente all'Homo Sapiens di sesso femminile
ma senti questo, hanno più di 200 anni

1052
00:30:25,110 --> 00:30:25,120
ma senti questo, hanno più di 200 anni
 

1053
00:30:25,120 --> 00:30:27,830
ma senti questo, hanno più di 200 anni
200 anni presumo che tu sia riconfermato

1054
00:30:27,830 --> 00:30:27,840
200 anni presumo che tu sia riconfermato
 

1055
00:30:27,840 --> 00:30:29,990
200 anni presumo che tu sia riconfermato
questo sì, deve esserlo stato quattro volte

1056
00:30:29,990 --> 00:30:30,000
questo sì, deve esserlo stato quattro volte
 

1057
00:30:30,000 --> 00:30:31,669
questo sì, deve esserlo stato quattro volte
un cadavere tanto per cominciare sì, scommetto che lei

1058
00:30:31,669 --> 00:30:31,679
un cadavere tanto per cominciare sì, scommetto che lei
 

1059
00:30:31,679 --> 00:30:33,190
un cadavere tanto per cominciare sì, scommetto che lei
non ho avuto problemi a ottenere sconti per anziani

1060
00:30:33,190 --> 00:30:33,200
non ho avuto problemi a ottenere sconti per anziani
 

1061
00:30:33,200 --> 00:30:35,269
non ho avuto problemi a ottenere sconti per anziani
o era uno scherzo, sono

1062
00:30:35,269 --> 00:30:35,279
o era uno scherzo, sono
 

1063
00:30:35,279 --> 00:30:36,630
o era uno scherzo, sono
divertente o'hara

1064
00:30:36,630 --> 00:30:36,640
divertente o'hara
 

1065
00:30:36,640 --> 00:30:39,990
divertente o'hara
grazie Gil

1066
00:30:39,990 --> 00:30:40,000
 
 

1067
00:30:40,000 --> 00:30:42,710
 
rapina di sangue di persone di ossa di 200 anni

1068
00:30:42,710 --> 00:30:42,720
rapina di sangue di persone di ossa di 200 anni
 

1069
00:30:42,720 --> 00:30:44,950
rapina di sangue di persone di ossa di 200 anni
sciogliendosi al sole

1070
00:30:44,950 --> 00:30:44,960
sciogliendosi al sole
 

1071
00:30:44,960 --> 00:30:47,110
sciogliendosi al sole
Penso che dovremmo andare a vedere tre forchette

1072
00:30:47,110 --> 00:30:47,120
Penso che dovremmo andare a vedere tre forchette
 

1073
00:30:47,120 --> 00:30:48,549
Penso che dovremmo andare a vedere tre forchette
Bernie

1074
00:30:48,549 --> 00:30:48,559
Bernie
 

1075
00:30:48,559 --> 00:30:51,990
Bernie
tre forchette chi tre forchette bernie

1076
00:30:51,990 --> 00:30:52,000
tre forchette chi tre forchette bernie
 

1077
00:30:52,000 --> 00:30:58,700
tre forchette chi tre forchette bernie
ti aggiornerò

1078
00:30:58,700 --> 00:30:58,710
 
 

1079
00:30:58,710 --> 00:31:34,710
 
[Musica]

1080
00:31:34,710 --> 00:31:34,720
 
 

1081
00:31:34,720 --> 00:31:36,549
 
oh amico, sei sicuro che sia giusto?

1082
00:31:36,549 --> 00:31:36,559
oh amico, sei sicuro che sia giusto?
 

1083
00:31:36,559 --> 00:31:37,509
oh amico, sei sicuro che sia giusto?
indirizzo

1084
00:31:37,509 --> 00:31:37,519
indirizzo
 

1085
00:31:37,519 --> 00:31:39,590
indirizzo
questo è quello che dice la carta, beh, immagino

1086
00:31:39,590 --> 00:31:39,600
questo è quello che dice la carta, beh, immagino
 

1087
00:31:39,600 --> 00:31:43,110
questo è quello che dice la carta, beh, immagino
siamo qui

1088
00:31:43,110 --> 00:31:43,120
 
 

1089
00:31:43,120 --> 00:31:45,590
 
ehi amico mio, sono Dino con cui stiamo

1090
00:31:45,590 --> 00:31:45,600
ehi amico mio, sono Dino con cui stiamo
 

1091
00:31:45,600 --> 00:31:48,470
ehi amico mio, sono Dino con cui stiamo
Cenerentola

1092
00:31:48,470 --> 00:31:48,480
 
 

1093
00:31:48,480 --> 00:31:55,669
 
forse conosci il mio amico Ben

1094
00:31:55,669 --> 00:31:55,679
 
 

1095
00:31:55,679 --> 00:32:07,700
 
andiamo

1096
00:32:07,700 --> 00:32:07,710
 
 

1097
00:32:07,710 --> 00:32:18,920
 
[Musica]

1098
00:32:18,920 --> 00:32:18,930
 
 

1099
00:32:18,930 --> 00:32:30,740
 
[Musica]

1100
00:32:30,740 --> 00:32:30,750
 
 

1101
00:32:30,750 --> 00:32:49,350
 
[Musica]

1102
00:32:49,350 --> 00:32:49,360
 
 

1103
00:32:49,360 --> 00:32:51,750
 
signori, benvenuti all'alba del diavolo, come

1104
00:32:51,750 --> 00:32:51,760
signori, benvenuti all'alba del diavolo, come
 

1105
00:32:51,760 --> 00:32:53,590
signori, benvenuti all'alba del diavolo, come
stai bene, grazie per essere venuto

1106
00:32:53,590 --> 00:32:53,600
stai bene, grazie per essere venuto
 

1107
00:32:53,600 --> 00:32:54,950
stai bene, grazie per essere venuto
vedere un po' di quel tenero bottino

1108
00:32:54,950 --> 00:32:54,960
vedere un po' di quel tenero bottino
 

1109
00:32:54,960 --> 00:32:56,710
vedere un po' di quel tenero bottino
eh sì, proprio da questa parte, venite i signori

1110
00:32:56,710 --> 00:32:56,720
eh sì, proprio da questa parte, venite i signori
 

1111
00:32:56,720 --> 00:33:04,789
eh sì, proprio da questa parte, venite i signori
su

1112
00:33:04,789 --> 00:33:04,799
 
 

1113
00:33:04,799 --> 00:33:06,389
 
ecco perché siamo dovuti venire a trovarti

1114
00:33:06,389 --> 00:33:06,399
ecco perché siamo dovuti venire a trovarti
 

1115
00:33:06,399 --> 00:33:07,830
ecco perché siamo dovuti venire a trovarti
vampiri, va bene

1116
00:33:07,830 --> 00:33:07,840
vampiri, va bene
 

1117
00:33:07,840 --> 00:33:09,350
vampiri, va bene
sembra un sacrificio rituale per

1118
00:33:09,350 --> 00:33:09,360
sembra un sacrificio rituale per
 

1119
00:33:09,360 --> 00:33:11,509
sembra un sacrificio rituale per
gli dei del sole

1120
00:33:11,509 --> 00:33:11,519
gli dei del sole
 

1121
00:33:11,519 --> 00:33:13,509
gli dei del sole
ti sei procurato un pazzo religioso

1122
00:33:13,509 --> 00:33:13,519
ti sei procurato un pazzo religioso
 

1123
00:33:13,519 --> 00:33:16,230
ti sei procurato un pazzo religioso
riesce, hanno religioni

1124
00:33:16,230 --> 00:33:16,240
riesce, hanno religioni
 

1125
00:33:16,240 --> 00:33:17,669
riesce, hanno religioni
hai mai mostrato una croce a un musulmano?

1126
00:33:17,669 --> 00:33:17,679
hai mai mostrato una croce a un musulmano?
 

1127
00:33:17,679 --> 00:33:19,190
hai mai mostrato una croce a un musulmano?
vampiro

1128
00:33:19,190 --> 00:33:19,200
vampiro
 

1129
00:33:19,200 --> 00:33:20,870
vampiro
guarda, abbiamo trovato un ago sulla scena

1130
00:33:20,870 --> 00:33:20,880
guarda, abbiamo trovato un ago sulla scena
 

1131
00:33:20,880 --> 00:33:22,070
guarda, abbiamo trovato un ago sulla scena
penso che potrebbero testarlo

1132
00:33:22,070 --> 00:33:22,080
penso che potrebbero testarlo
 

1133
00:33:22,080 --> 00:33:24,389
penso che potrebbero testarlo
qualcosa che forse vale un farmaco per anni

1134
00:33:24,389 --> 00:33:24,399
qualcosa che forse vale un farmaco per anni
 

1135
00:33:24,399 --> 00:33:26,549
qualcosa che forse vale un farmaco per anni
dice che lavoreranno sul siero

1136
00:33:26,549 --> 00:33:26,559
dice che lavoreranno sul siero
 

1137
00:33:26,559 --> 00:33:28,470
dice che lavoreranno sul siero
e farli camminare al sole

1138
00:33:28,470 --> 00:33:28,480
e farli camminare al sole
 

1139
00:33:28,480 --> 00:33:30,470
e farli camminare al sole
quei camminatori, te ne sei preso un po'

1140
00:33:30,470 --> 00:33:30,480
quei camminatori, te ne sei preso un po'
 

1141
00:33:30,480 --> 00:33:31,990
quei camminatori, te ne sei preso un po'
problema qui, andiamo, dobbiamo prenderti

1142
00:33:31,990 --> 00:33:32,000
problema qui, andiamo, dobbiamo prenderti
 

1143
00:33:32,000 --> 00:33:42,230
problema qui, andiamo, dobbiamo prenderti
ragazzi, andiamo

1144
00:33:42,230 --> 00:33:42,240
 
 

1145
00:33:42,240 --> 00:33:46,230
 
Gesù, la gente non bussa a cosa

1146
00:33:46,230 --> 00:33:46,240
Gesù, la gente non bussa a cosa
 

1147
00:33:46,240 --> 00:33:48,710
Gesù, la gente non bussa a cosa
rovino la sorpresa

1148
00:33:48,710 --> 00:33:48,720
rovino la sorpresa
 

1149
00:33:48,720 --> 00:33:51,669
rovino la sorpresa
ho bisogno di dieci volte che mi permettano di preoccuparmi

1150
00:33:51,669 --> 00:33:51,679
ho bisogno di dieci volte che mi permettano di preoccuparmi
 

1151
00:33:51,679 --> 00:33:58,149
ho bisogno di dieci volte che mi permettano di preoccuparmi
esso

1152
00:33:58,149 --> 00:33:58,159
 
 

1153
00:33:58,159 --> 00:34:00,070
 
silviano

1154
00:34:00,070 --> 00:34:00,080
silviano
 

1155
00:34:00,080 --> 00:34:01,269
silviano
cosa succede se non lo faccio?

1156
00:34:01,269 --> 00:34:01,279
cosa succede se non lo faccio?
 

1157
00:34:01,279 --> 00:34:05,669
cosa succede se non lo faccio?
scadenza

1158
00:34:05,669 --> 00:34:05,679
 
 

1159
00:34:05,679 --> 00:34:07,110
 
dottore

1160
00:34:07,110 --> 00:34:07,120
dottore
 

1161
00:34:07,120 --> 00:34:10,629
dottore
lo sappiamo entrambi alla fine

1162
00:34:10,629 --> 00:34:10,639
lo sappiamo entrambi alla fine
 

1163
00:34:10,639 --> 00:34:13,829
lo sappiamo entrambi alla fine
avrai fatto del tuo meglio

1164
00:34:13,829 --> 00:34:13,839
avrai fatto del tuo meglio
 

1165
00:34:13,839 --> 00:34:15,668
avrai fatto del tuo meglio
il meglio e altro ancora

1166
00:34:15,668 --> 00:34:15,679
il meglio e altro ancora
 

1167
00:34:15,679 --> 00:34:27,109
il meglio e altro ancora
questo è tutto quello che posso chiederti

1168
00:34:27,109 --> 00:34:27,119
 
 

1169
00:34:27,119 --> 00:34:28,949
 
So cosa stai progettando, so cosa

1170
00:34:28,949 --> 00:34:28,960
So cosa stai progettando, so cosa
 

1171
00:34:28,960 --> 00:34:30,469
So cosa stai progettando, so cosa
avviene tra due giorni

1172
00:34:30,469 --> 00:34:30,480
avviene tra due giorni
 

1173
00:34:30,480 --> 00:34:33,829
avviene tra due giorni
ho scritto tutto

1174
00:34:33,829 --> 00:34:33,839
ho scritto tutto
 

1175
00:34:33,839 --> 00:34:35,109
ho scritto tutto
è così

1176
00:34:35,109 --> 00:34:35,119
è così
 

1177
00:34:35,119 --> 00:34:37,510
è così
sì, mi succede qualcosa, una lettera va

1178
00:34:37,510 --> 00:34:37,520
sì, mi succede qualcosa, una lettera va
 

1179
00:34:37,520 --> 00:34:40,069
sì, mi succede qualcosa, una lettera va
direttamente alla polizia

1180
00:34:40,069 --> 00:34:40,079
direttamente alla polizia
 

1181
00:34:40,079 --> 00:34:44,310
direttamente alla polizia
whoa

1182
00:34:44,310 --> 00:34:44,320
 
 

1183
00:34:44,320 --> 00:34:46,550
 
quindi quello che abbiamo qui è un chutney

1184
00:34:46,550 --> 00:34:46,560
quindi quello che abbiamo qui è un chutney
 

1185
00:34:46,560 --> 00:34:49,190
quindi quello che abbiamo qui è un chutney
non è uno scacco matto, sto solo facendo quello che faccio

1186
00:34:49,190 --> 00:34:49,199
non è uno scacco matto, sto solo facendo quello che faccio
 

1187
00:34:49,199 --> 00:34:53,589
non è uno scacco matto, sto solo facendo quello che faccio
devo fare per proteggermi

1188
00:34:53,589 --> 00:34:53,599
 
 

1189
00:34:53,599 --> 00:34:57,430
 
continuate così

1190
00:34:57,430 --> 00:34:57,440
 
 

1191
00:34:57,440 --> 00:35:04,630
 
forse

1192
00:35:04,630 --> 00:35:04,640
 
 

1193
00:35:04,640 --> 00:35:12,660
 
[Musica]

1194
00:35:12,660 --> 00:35:12,670
 
 

1195
00:35:12,670 --> 00:35:27,270
 
[Musica]

1196
00:35:27,270 --> 00:35:27,280
 
 

1197
00:35:27,280 --> 00:35:32,950
 
vabbè

1198
00:35:32,950 --> 00:35:32,960
 
 

1199
00:35:32,960 --> 00:35:34,390
 
signori signori

1200
00:35:34,390 --> 00:35:34,400
signori signori
 

1201
00:35:34,400 --> 00:35:35,750
signori signori
benvenuto

1202
00:35:35,750 --> 00:35:35,760
benvenuto
 

1203
00:35:35,760 --> 00:35:37,190
benvenuto
grazie per essere venuto stasera, bottiglia

1204
00:35:37,190 --> 00:35:37,200
grazie per essere venuto stasera, bottiglia
 

1205
00:35:37,200 --> 00:35:39,109
grazie per essere venuto stasera, bottiglia
servizio per voi ragazzi in cima alla casa

1206
00:35:39,109 --> 00:35:39,119
servizio per voi ragazzi in cima alla casa
 

1207
00:35:39,119 --> 00:35:40,470
servizio per voi ragazzi in cima alla casa
la linea

1208
00:35:40,470 --> 00:35:40,480
la linea
 

1209
00:35:40,480 --> 00:35:42,150
la linea
divertitevi signori, buon divertimento

1210
00:35:42,150 --> 00:35:42,160
divertitevi signori, buon divertimento
 

1211
00:35:42,160 --> 00:35:44,950
divertitevi signori, buon divertimento
tempo, va bene, goditi il club

1212
00:35:44,950 --> 00:35:44,960
tempo, va bene, goditi il club
 

1213
00:35:44,960 --> 00:35:48,069
tempo, va bene, goditi il club
grazie, guarda quel ragazzo che puoi vedere

1214
00:35:48,069 --> 00:35:48,079
grazie, guarda quel ragazzo che puoi vedere
 

1215
00:35:48,079 --> 00:35:49,750
grazie, guarda quel ragazzo che puoi vedere
insegui amico, non posso credere che tu sia pronto

1216
00:35:49,750 --> 00:35:49,760
insegui amico, non posso credere che tu sia pronto
 

1217
00:35:49,760 --> 00:35:51,430
insegui amico, non posso credere che tu sia pronto
per dire addio a tutto questo, ne vali la pena

1218
00:35:51,430 --> 00:35:51,440
per dire addio a tutto questo, ne vali la pena
 

1219
00:35:51,440 --> 00:35:53,990
per dire addio a tutto questo, ne vali la pena
Dina Rachel è una ragazza fantastica

1220
00:35:53,990 --> 00:35:54,000
Dina Rachel è una ragazza fantastica
 

1221
00:35:54,000 --> 00:35:56,470
Dina Rachel è una ragazza fantastica
Sono fiero di te, amico, lo sono davvero

1222
00:35:56,470 --> 00:35:56,480
Sono fiero di te, amico, lo sono davvero
 

1223
00:35:56,480 --> 00:36:01,990
Sono fiero di te, amico, lo sono davvero
hai le palle, grazie

1224
00:36:01,990 --> 00:36:02,000
 
 

1225
00:36:02,000 --> 00:36:05,750
 
ciao a tutti, sono Pesche, sono innamorato

1226
00:36:05,750 --> 00:36:05,760
ciao a tutti, sono Pesche, sono innamorato
 

1227
00:36:05,760 --> 00:36:08,790
ciao a tutti, sono Pesche, sono innamorato
che ne dici di avere un orsacchiotto privato?

1228
00:36:08,790 --> 00:36:08,800
che ne dici di avere un orsacchiotto privato?
 

1229
00:36:08,800 --> 00:36:16,870
che ne dici di avere un orsacchiotto privato?
resta così, sì, andiamo, scusa

1230
00:36:16,870 --> 00:36:16,880
 
 

1231
00:36:16,880 --> 00:36:20,069
 
mi hai osservato tutta la notte

1232
00:36:20,069 --> 00:36:20,079
mi hai osservato tutta la notte
 

1233
00:36:20,079 --> 00:36:23,190
mi hai osservato tutta la notte
non mi chiederai di ballare?

1234
00:36:23,190 --> 00:36:23,200
non mi chiederai di ballare?
 

1235
00:36:23,200 --> 00:36:25,349
non mi chiederai di ballare?
grazie magari la prossima volta

1236
00:36:25,349 --> 00:36:25,359
grazie magari la prossima volta
 

1237
00:36:25,359 --> 00:36:26,870
grazie magari la prossima volta
andiamo

1238
00:36:26,870 --> 00:36:26,880
andiamo
 

1239
00:36:26,880 --> 00:36:28,790
andiamo
è solo un ballo

1240
00:36:28,790 --> 00:36:28,800
è solo un ballo
 

1241
00:36:28,800 --> 00:36:30,790
è solo un ballo
insegui l'uomo, andiamo, non fare i poveri

1242
00:36:30,790 --> 00:36:30,800
insegui l'uomo, andiamo, non fare i poveri
 

1243
00:36:30,800 --> 00:36:33,270
insegui l'uomo, andiamo, non fare i poveri
ragazza implorare

1244
00:36:33,270 --> 00:36:33,280
ragazza implorare
 

1245
00:36:33,280 --> 00:36:34,310
ragazza implorare
va bene

1246
00:36:34,310 --> 00:36:34,320
va bene
 

1247
00:36:34,320 --> 00:36:38,470
va bene
un ballo

1248
00:36:38,470 --> 00:36:38,480
 
 

1249
00:36:38,480 --> 00:36:40,870
 
okay, c'è lo zucchero, quindi ti piace

1250
00:36:40,870 --> 00:36:40,880
okay, c'è lo zucchero, quindi ti piace
 

1251
00:36:40,880 --> 00:36:43,990
okay, c'è lo zucchero, quindi ti piace
le sorprese le faccio sicuramente

1252
00:36:43,990 --> 00:36:44,000
le sorprese le faccio sicuramente
 

1253
00:36:44,000 --> 00:36:47,030
le sorprese le faccio sicuramente
beh, ne ho uno grosso per te

1254
00:36:47,030 --> 00:36:47,040
beh, ne ho uno grosso per te
 

1255
00:36:47,040 --> 00:36:56,310
beh, ne ho uno grosso per te
ne ho uno grosso anche per te

1256
00:36:56,310 --> 00:36:56,320
 
 

1257
00:36:56,320 --> 00:36:58,150
 
beh, sono lì

1258
00:36:58,150 --> 00:36:58,160
beh, sono lì
 

1259
00:36:58,160 --> 00:36:59,349
beh, sono lì
sei sicuro?

1260
00:36:59,349 --> 00:36:59,359
sei sicuro?
 

1261
00:36:59,359 --> 00:37:01,190
sei sicuro?
secondo questo

1262
00:37:01,190 --> 00:37:01,200
secondo questo
 

1263
00:37:01,200 --> 00:37:03,430
secondo questo
sei così astuto, non è vero?

1264
00:37:03,430 --> 00:37:03,440
sei così astuto, non è vero?
 

1265
00:37:03,440 --> 00:37:14,470
sei così astuto, non è vero?
dinosauro gps

1266
00:37:14,470 --> 00:37:14,480
 
 

1267
00:37:14,480 --> 00:37:16,550
 
cosa pensi che sia questo posto?

1268
00:37:16,550 --> 00:37:16,560
cosa pensi che sia questo posto?
 

1269
00:37:16,560 --> 00:37:18,870
cosa pensi che sia questo posto?
mi serve la fidanzata della biblioteca

1270
00:37:18,870 --> 00:37:18,880
mi serve la fidanzata della biblioteca
 

1271
00:37:18,880 --> 00:37:20,470
mi serve la fidanzata della biblioteca
e allora?

1272
00:37:20,470 --> 00:37:20,480
e allora?
 

1273
00:37:20,480 --> 00:37:21,910
e allora?
lasciatemi entrare lì e distruggerli

1274
00:37:21,910 --> 00:37:21,920
lasciatemi entrare lì e distruggerli
 

1275
00:37:21,920 --> 00:37:24,069
lasciatemi entrare lì e distruggerli
sgualdrine in grembo ecco cosa mickey

1276
00:37:24,069 --> 00:37:24,079
sgualdrine in grembo ecco cosa mickey
 

1277
00:37:24,079 --> 00:37:26,710
sgualdrine in grembo ecco cosa mickey
andiamo, i ragazzi saranno ragazzi, voglio dire, questo è

1278
00:37:26,710 --> 00:37:26,720
andiamo, i ragazzi saranno ragazzi, voglio dire, questo è
 

1279
00:37:26,720 --> 00:37:28,390
andiamo, i ragazzi saranno ragazzi, voglio dire, questo è
cosa sono gli addii al celibato

1280
00:37:28,390 --> 00:37:28,400
cosa sono gli addii al celibato
 

1281
00:37:28,400 --> 00:37:30,550
cosa sono gli addii al celibato
giusto, non sotto il mio controllo, stai per farlo

1282
00:37:30,550 --> 00:37:30,560
giusto, non sotto il mio controllo, stai per farlo
 

1283
00:37:30,560 --> 00:37:32,550
giusto, non sotto il mio controllo, stai per farlo
sposare questo ragazzo che sta facendo rabbia

1284
00:37:32,550 --> 00:37:32,560
sposare questo ragazzo che sta facendo rabbia
 

1285
00:37:32,560 --> 00:37:34,550
sposare questo ragazzo che sta facendo rabbia
Dio sa che l'acqua forse è ancora peggio

1286
00:37:34,550 --> 00:37:34,560
Dio sa che l'acqua forse è ancora peggio
 

1287
00:37:34,560 --> 00:37:36,390
Dio sa che l'acqua forse è ancora peggio
vuoi saperlo

1288
00:37:36,390 --> 00:37:36,400
vuoi saperlo
 

1289
00:37:36,400 --> 00:37:41,030
vuoi saperlo
immagino

1290
00:37:41,030 --> 00:37:41,040
 
 

1291
00:37:41,040 --> 00:37:44,470
 
parola d'ordine

1292
00:37:44,470 --> 00:37:44,480
 
 

1293
00:37:44,480 --> 00:37:46,470
 
non abbiamo la password

1294
00:37:46,470 --> 00:37:46,480
non abbiamo la password
 

1295
00:37:46,480 --> 00:37:48,829
non abbiamo la password
mi dispiace, nessuna password, nessuna voce, è il

1296
00:37:48,829 --> 00:37:48,839
mi dispiace, nessuna password, nessuna voce, è il
 

1297
00:37:48,839 --> 00:37:52,230
mi dispiace, nessuna password, nessuna voce, è il
regole così di cattivo gusto

1298
00:37:52,230 --> 00:37:52,240
regole così di cattivo gusto
 

1299
00:37:52,240 --> 00:37:53,829
regole così di cattivo gusto
forse non stavi prestando attenzione

1300
00:37:53,829 --> 00:37:53,839
forse non stavi prestando attenzione
 

1301
00:37:53,839 --> 00:37:56,870
forse non stavi prestando attenzione
scuola di portieri ma regola numero uno

1302
00:37:56,870 --> 00:37:56,880
scuola di portieri ma regola numero uno
 

1303
00:37:56,880 --> 00:37:59,030
scuola di portieri ma regola numero uno
per trovare le ragazze che ami, amico

1304
00:37:59,030 --> 00:37:59,040
per trovare le ragazze che ami, amico
 

1305
00:37:59,040 --> 00:38:02,790
per trovare le ragazze che ami, amico
grazie, ne abbiamo in abbondanza

1306
00:38:02,790 --> 00:38:02,800
 
 

1307
00:38:02,800 --> 00:38:06,390
 
andiamo, Nikki, non l'ho mai fatto

1308
00:38:06,390 --> 00:38:06,400
andiamo, Nikki, non l'ho mai fatto
 

1309
00:38:06,400 --> 00:38:08,230
andiamo, Nikki, non l'ho mai fatto
non sono mai entrato in un club prima e questo

1310
00:38:08,230 --> 00:38:08,240
non sono mai entrato in un club prima e questo
 

1311
00:38:08,240 --> 00:38:10,630
non sono mai entrato in un club prima e questo
sicuro da morire non inizierà stasera

1312
00:38:10,630 --> 00:38:10,640
sicuro da morire non inizierà stasera
 

1313
00:38:10,640 --> 00:38:12,470
sicuro da morire non inizierà stasera
ok, cosa facciamo?

1314
00:38:12,470 --> 00:38:12,480
ok, cosa facciamo?
 

1315
00:38:12,480 --> 00:38:13,670
ok, cosa facciamo?
ci deve essere più di un modo per farlo

1316
00:38:13,670 --> 00:38:13,680
ci deve essere più di un modo per farlo
 

1317
00:38:13,680 --> 00:38:19,510
ci deve essere più di un modo per farlo
se prendiamo questo posto andiamo a trovarlo

1318
00:38:19,510 --> 00:38:19,520
 
 

1319
00:38:19,520 --> 00:38:21,030
 
portato così

1320
00:38:21,030 --> 00:38:21,040
portato così
 

1321
00:38:21,040 --> 00:38:25,270
portato così
ci divertiremo davvero tanto

1322
00:38:25,270 --> 00:38:25,280
 
 

1323
00:38:25,280 --> 00:38:31,030
 
proprio qui

1324
00:38:31,030 --> 00:38:31,040
 
 

1325
00:38:31,040 --> 00:38:33,109
 
sai che trovo che i timidi tendano a farlo

1326
00:38:33,109 --> 00:38:33,119
sai che trovo che i timidi tendano a farlo
 

1327
00:38:33,119 --> 00:38:34,470
sai che trovo che i timidi tendano a farlo
mi piace duro

1328
00:38:34,470 --> 00:38:34,480
mi piace duro
 

1329
00:38:34,480 --> 00:38:36,950
mi piace duro
o un po' eccentrico

1330
00:38:36,950 --> 00:38:36,960
o un po' eccentrico
 

1331
00:38:36,960 --> 00:38:42,150
o un po' eccentrico
non per me

1332
00:38:42,150 --> 00:38:42,160
 
 

1333
00:38:42,160 --> 00:38:43,990
 
allora, cos'è questa stanza, tesoro?

1334
00:38:43,990 --> 00:38:44,000
allora, cos'è questa stanza, tesoro?
 

1335
00:38:44,000 --> 00:38:52,069
allora, cos'è questa stanza, tesoro?
è qui che opero

1336
00:38:52,069 --> 00:38:52,079
 
 

1337
00:38:52,079 --> 00:38:54,470
 
quindi ti piacerebbe vederne altri

1338
00:38:54,470 --> 00:38:54,480
quindi ti piacerebbe vederne altri
 

1339
00:38:54,480 --> 00:39:05,990
quindi ti piacerebbe vederne altri
diavolo sì

1340
00:39:05,990 --> 00:39:06,000
 
 

1341
00:39:06,000 --> 00:39:09,589
 
uh lavoriamo qui, siamo appena stati assunti

1342
00:39:09,589 --> 00:39:09,599
uh lavoriamo qui, siamo appena stati assunti
 

1343
00:39:09,599 --> 00:39:12,790
uh lavoriamo qui, siamo appena stati assunti
va bene

1344
00:39:12,790 --> 00:39:12,800
 
 

1345
00:39:12,800 --> 00:39:13,829
 
va bene ragazzi, andiamo avanti

1346
00:39:13,829 --> 00:39:13,839
va bene ragazzi, andiamo avanti
 

1347
00:39:13,839 --> 00:39:14,950
va bene ragazzi, andiamo avanti
per questa cosa te ne serviranno circa 16

1348
00:39:14,950 --> 00:39:14,960
per questa cosa te ne serviranno circa 16
 

1349
00:39:14,960 --> 00:39:17,829
per questa cosa te ne serviranno circa 16
teak calibro 12 e 10 e questa cosa lo è

1350
00:39:17,829 --> 00:39:17,839
teak calibro 12 e 10 e questa cosa lo è
 

1351
00:39:17,839 --> 00:39:19,349
teak calibro 12 e 10 e questa cosa lo è
ottimo per le donne, ora è solido

1352
00:39:19,349 --> 00:39:19,359
ottimo per le donne, ora è solido
 

1353
00:39:19,359 --> 00:39:21,990
ottimo per le donne, ora è solido
il tè al 100% non ti farà mai male

1354
00:39:21,990 --> 00:39:22,000
il tè al 100% non ti farà mai male
 

1355
00:39:22,000 --> 00:39:23,190
il tè al 100% non ti farà mai male
guarda questa cosa

1356
00:39:23,190 --> 00:39:23,200
guarda questa cosa
 

1357
00:39:23,200 --> 00:39:25,190
guarda questa cosa
ora questo sciroppo d'aglio

1358
00:39:25,190 --> 00:39:25,200
ora questo sciroppo d'aglio
 

1359
00:39:25,200 --> 00:39:27,430
ora questo sciroppo d'aglio
ottimo sui pancake

1360
00:39:27,430 --> 00:39:27,440
ottimo sui pancake
 

1361
00:39:27,440 --> 00:39:34,150
ottimo sui pancake
devi avere questo

1362
00:39:34,150 --> 00:39:34,160
 
 

1363
00:39:34,160 --> 00:39:36,390
 
oh Dino è qui, va bene

1364
00:39:36,390 --> 00:39:36,400
oh Dino è qui, va bene
 

1365
00:39:36,400 --> 00:39:38,470
oh Dino è qui, va bene
conosco quel dopobarba ovunque

1366
00:39:38,470 --> 00:39:38,480
conosco quel dopobarba ovunque
 

1367
00:39:38,480 --> 00:39:40,069
conosco quel dopobarba ovunque
aspetta cosa

1368
00:39:40,069 --> 00:39:40,079
aspetta cosa
 

1369
00:39:40,079 --> 00:39:41,990
aspetta cosa
andrò a dare un'occhiata alla pista da ballo, se...

1370
00:39:41,990 --> 00:39:42,000
andrò a dare un'occhiata alla pista da ballo, se...
 

1371
00:39:42,000 --> 00:39:43,829
andrò a dare un'occhiata alla pista da ballo, se...
Jason è in una di queste stanze, io no

1372
00:39:43,829 --> 00:39:43,839
Jason è in una di queste stanze, io no
 

1373
00:39:43,839 --> 00:39:45,910
Jason è in una di queste stanze, io no
voglio saperlo

1374
00:39:45,910 --> 00:39:45,920
voglio saperlo
 

1375
00:39:45,920 --> 00:39:51,589
voglio saperlo
fai come vuoi, ragazza

1376
00:39:51,589 --> 00:39:51,599
 
 

1377
00:39:51,599 --> 00:39:53,190
 
vuoi portare con te la tua bambina della scuola

1378
00:39:53,190 --> 00:39:53,200
vuoi portare con te la tua bambina della scuola
 

1379
00:39:53,200 --> 00:40:09,750
vuoi portare con te la tua bambina della scuola
alla detenzione

1380
00:40:09,750 --> 00:40:09,760
 
 

1381
00:40:09,760 --> 00:40:11,589
 
come ti senti

1382
00:40:11,589 --> 00:40:11,599
come ti senti
 

1383
00:40:11,599 --> 00:40:13,589
come ti senti
davvero buono

1384
00:40:13,589 --> 00:40:13,599
davvero buono
 

1385
00:40:13,599 --> 00:40:15,190
davvero buono
ti piace quello che dici

1386
00:40:15,190 --> 00:40:15,200
ti piace quello che dici
 

1387
00:40:15,200 --> 00:40:18,550
ti piace quello che dici
mm-hmm

1388
00:40:18,550 --> 00:40:18,560
 
 

1389
00:40:18,560 --> 00:40:21,270
 
questo è il mio santo speciale per le forze dell'ordine

1390
00:40:21,270 --> 00:40:21,280
questo è il mio santo speciale per le forze dell'ordine
 

1391
00:40:21,280 --> 00:40:23,510
questo è il mio santo speciale per le forze dell'ordine
pistola ad acqua

1392
00:40:23,510 --> 00:40:23,520
pistola ad acqua
 

1393
00:40:23,520 --> 00:40:25,589
pistola ad acqua
quelli sono morsi, ora questa cosa è

1394
00:40:25,589 --> 00:40:25,599
quelli sono morsi, ora questa cosa è
 

1395
00:40:25,599 --> 00:40:32,550
quelli sono morsi, ora questa cosa è
il vero affare

1396
00:40:32,550 --> 00:40:32,560
 
 

1397
00:40:32,560 --> 00:40:34,069
 
sì, è davvero perverso e tutto tranne uh

1398
00:40:34,069 --> 00:40:34,079
sì, è davvero perverso e tutto tranne uh
 

1399
00:40:34,079 --> 00:40:41,510
sì, è davvero perverso e tutto tranne uh
quando inizia la danza più tardi, zucchero

1400
00:40:41,510 --> 00:40:41,520
 
 

1401
00:40:41,520 --> 00:40:49,990
 
[Musica]

1402
00:40:49,990 --> 00:40:50,000
 
 

1403
00:40:50,000 --> 00:40:58,950
 
[Musica]

1404
00:40:58,950 --> 00:40:58,960
 
 

1405
00:40:58,960 --> 00:41:00,950
 
cosa succede quando sei piegato?

1406
00:41:00,950 --> 00:41:00,960
cosa succede quando sei piegato?
 

1407
00:41:00,960 --> 00:41:04,069
cosa succede quando sei piegato?
cosa succede esattamente nella tua storia

1408
00:41:04,069 --> 00:41:04,079
cosa succede esattamente nella tua storia
 

1409
00:41:04,079 --> 00:41:05,829
cosa succede esattamente nella tua storia
diventi un successo

1410
00:41:05,829 --> 00:41:05,839
diventi un successo
 

1411
00:41:05,839 --> 00:41:08,069
diventi un successo
e non c'è niente che potrei fare per te

1412
00:41:08,069 --> 00:41:08,079
e non c'è niente che potrei fare per te
 

1413
00:41:08,079 --> 00:41:10,790
e non c'è niente che potrei fare per te
quando ciò accade

1414
00:41:10,790 --> 00:41:10,800
quando ciò accade
 

1415
00:41:10,800 --> 00:41:12,710
quando ciò accade
quindi non c'è modo di tornare indietro

1416
00:41:12,710 --> 00:41:12,720
quindi non c'è modo di tornare indietro
 

1417
00:41:12,720 --> 00:41:16,550
quindi non c'è modo di tornare indietro
tornare indietro significa uccidere il vampiro

1418
00:41:16,550 --> 00:41:16,560
tornare indietro significa uccidere il vampiro
 

1419
00:41:16,560 --> 00:41:17,829
tornare indietro significa uccidere il vampiro
una di queste cose è là fuori ed è così

1420
00:41:17,829 --> 00:41:17,839
una di queste cose è là fuori ed è così
 

1421
00:41:17,839 --> 00:41:21,109
una di queste cose è là fuori ed è così
ucciso sette persone, ho bisogno del tuo aiuto

1422
00:41:21,109 --> 00:41:21,119
ucciso sette persone, ho bisogno del tuo aiuto
 

1423
00:41:21,119 --> 00:41:23,190
ucciso sette persone, ho bisogno del tuo aiuto
cosa frequentano la tecnologia frequente

1424
00:41:23,190 --> 00:41:23,200
cosa frequentano la tecnologia frequente
 

1425
00:41:23,200 --> 00:41:25,430
cosa frequentano la tecnologia frequente
è facile quindi siediti all'alba del diavolo

1426
00:41:25,430 --> 00:41:25,440
è facile quindi siediti all'alba del diavolo
 

1427
00:41:25,440 --> 00:41:27,750
è facile quindi siediti all'alba del diavolo
l'alba del diavolo, puoi scommetterci

1428
00:41:27,750 --> 00:41:27,760
l'alba del diavolo, puoi scommetterci
 

1429
00:41:27,760 --> 00:41:29,750
l'alba del diavolo, puoi scommetterci
dove non trovo l'alba del diavolo

1430
00:41:29,750 --> 00:41:29,760
dove non trovo l'alba del diavolo
 

1431
00:41:29,760 --> 00:41:32,790
dove non trovo l'alba del diavolo
certo che il club si muove molto

1432
00:41:32,790 --> 00:41:32,800
certo che il club si muove molto
 

1433
00:41:32,800 --> 00:41:34,550
certo che il club si muove molto
tenete presente che la maggior parte delle persone che vanno

1434
00:41:34,550 --> 00:41:34,560
tenete presente che la maggior parte delle persone che vanno
 

1435
00:41:34,560 --> 00:41:46,930
tenete presente che la maggior parte delle persone che vanno
di solito non tornano

1436
00:41:46,930 --> 00:41:46,940
 
 

1437
00:41:46,940 --> 00:41:51,270
 
[Musica]

1438
00:41:51,270 --> 00:41:51,280
[Musica]
 

1439
00:41:51,280 --> 00:41:53,829
[Musica]
cos'era quello?

1440
00:41:53,829 --> 00:41:53,839
cos'era quello?
 

1441
00:41:53,839 --> 00:42:11,430
cos'era quello?
suoni di piacere

1442
00:42:11,430 --> 00:42:11,440
 
 

1443
00:42:11,440 --> 00:42:23,829
 
Dino sei morto

1444
00:42:23,829 --> 00:42:23,839
 
 

1445
00:42:23,839 --> 00:42:32,490
 
ecco, il ballo è finito

1446
00:42:32,490 --> 00:42:32,500
 
 

1447
00:42:32,500 --> 00:42:41,109
 
[Applausi]

1448
00:42:41,109 --> 00:42:41,119
 
 

1449
00:42:41,119 --> 00:42:44,309
 
vortice

1450
00:42:44,309 --> 00:42:44,319
 
 

1451
00:42:44,319 --> 00:42:48,450
 
oh

1452
00:42:48,450 --> 00:42:48,460
 
 

1453
00:42:48,460 --> 00:42:57,420
 
[Applausi]

1454
00:42:57,420 --> 00:42:57,430
 
 

1455
00:42:57,430 --> 00:43:13,430
 
[Musica]

1456
00:43:13,430 --> 00:43:13,440
 
 

1457
00:43:13,440 --> 00:43:19,990
 
topolino

1458
00:43:19,990 --> 00:43:20,000
 
 

1459
00:43:20,000 --> 00:43:23,589
 
dannazione

1460
00:43:23,589 --> 00:43:23,599
 
 

1461
00:43:23,599 --> 00:43:29,190
 
affrontalo

1462
00:43:29,190 --> 00:43:29,200
 
 

1463
00:43:29,200 --> 00:43:30,470
 
cosa intendi?

1464
00:43:30,470 --> 00:43:30,480
cosa intendi?
 

1465
00:43:30,480 --> 00:43:33,270
cosa intendi?
le banche del sangue sono chiuse

1466
00:43:33,270 --> 00:43:33,280
le banche del sangue sono chiuse
 

1467
00:43:33,280 --> 00:43:35,829
le banche del sangue sono chiuse
ho un'emergenza qui al tuo fianco

1468
00:43:35,829 --> 00:43:35,839
ho un'emergenza qui al tuo fianco
 

1469
00:43:35,839 --> 00:43:38,390
ho un'emergenza qui al tuo fianco
chiama e te ne viene aperto uno

1470
00:43:38,390 --> 00:43:38,400
chiama e te ne viene aperto uno
 

1471
00:43:38,400 --> 00:43:42,230
chiama e te ne viene aperto uno
aspetta, ho un'altra chiamata

1472
00:43:42,230 --> 00:43:42,240
aspetta, ho un'altra chiamata
 

1473
00:43:42,240 --> 00:43:44,069
aspetta, ho un'altra chiamata
qualcosa mi dice che non mi piace il tono

1474
00:43:44,069 --> 00:43:44,079
qualcosa mi dice che non mi piace il tono
 

1475
00:43:44,079 --> 00:43:45,750
qualcosa mi dice che non mi piace il tono
di questo anello non ho bisogno di te al club

1476
00:43:45,750 --> 00:43:45,760
di questo anello non ho bisogno di te al club
 

1477
00:43:45,760 --> 00:43:48,069
di questo anello non ho bisogno di te al club
in questo momento capo esattamente dove non lo faccio io

1478
00:43:48,069 --> 00:43:48,079
in questo momento capo esattamente dove non lo faccio io
 

1479
00:43:48,079 --> 00:43:49,829
in questo momento capo esattamente dove non lo faccio io
voglio essere visto

1480
00:43:49,829 --> 00:43:49,839
voglio essere visto
 

1481
00:43:49,839 --> 00:43:52,230
voglio essere visto
non hai sentito il termine?

1482
00:43:52,230 --> 00:43:52,240
non hai sentito il termine?
 

1483
00:43:52,240 --> 00:43:53,670
non hai sentito il termine?
negativo

1484
00:43:53,670 --> 00:43:53,680
negativo
 

1485
00:43:53,680 --> 00:43:55,670
negativo
è pessimo capo, davvero pessimo

1486
00:43:55,670 --> 00:43:55,680
è pessimo capo, davvero pessimo
 

1487
00:43:55,680 --> 00:43:57,349
è pessimo capo, davvero pessimo
non c'è niente che tu ed io non possiamo

1488
00:43:57,349 --> 00:43:57,359
non c'è niente che tu ed io non possiamo
 

1489
00:43:57,359 --> 00:43:59,190
non c'è niente che tu ed io non possiamo
gestire non posso gestire questo, abbiamo un

1490
00:43:59,190 --> 00:43:59,200
gestire non posso gestire questo, abbiamo un
 

1491
00:43:59,200 --> 00:44:03,510
gestire non posso gestire questo, abbiamo un
ponticello, abbiamo bisogno di te qui adesso

1492
00:44:03,510 --> 00:44:03,520
 
 

1493
00:44:03,520 --> 00:44:41,670
 
incredibile

1494
00:44:41,670 --> 00:44:41,680
 
 

1495
00:44:41,680 --> 00:45:43,270
 
qualcuno lì

1496
00:45:43,270 --> 00:45:43,280
 
 

1497
00:45:43,280 --> 00:45:48,069
 
così

1498
00:45:48,069 --> 00:45:48,079
 
 

1499
00:45:48,079 --> 00:45:49,990
 
dove

1500
00:45:49,990 --> 00:45:50,000
dove
 

1501
00:45:50,000 --> 00:45:52,230
dove
è il nostro piccolo

1502
00:45:52,230 --> 00:45:52,240
è il nostro piccolo
 

1503
00:45:52,240 --> 00:45:54,230
è il nostro piccolo
stringa che era amico di questo

1504
00:45:54,230 --> 00:45:54,240
stringa che era amico di questo
 

1505
00:45:54,240 --> 00:45:55,829
stringa che era amico di questo
proprio qui

1506
00:45:55,829 --> 00:45:55,839
proprio qui
 

1507
00:45:55,839 --> 00:45:57,910
proprio qui
abbiamo messo il suo amico nella buca

1508
00:45:57,910 --> 00:45:57,920
abbiamo messo il suo amico nella buca
 

1509
00:45:57,920 --> 00:45:59,030
abbiamo messo il suo amico nella buca
okay, alle ragazze piace tenersi il piccolo

1510
00:45:59,030 --> 00:45:59,040
okay, alle ragazze piace tenersi il piccolo
 

1511
00:45:59,040 --> 00:46:02,069
okay, alle ragazze piace tenersi il piccolo
quelli in giro per uno spuntino di mezzogiorno

1512
00:46:02,069 --> 00:46:02,079
quelli in giro per uno spuntino di mezzogiorno
 

1513
00:46:02,079 --> 00:46:05,270
quelli in giro per uno spuntino di mezzogiorno
è meraviglioso Milo

1514
00:46:05,270 --> 00:46:05,280
è meraviglioso Milo
 

1515
00:46:05,280 --> 00:46:07,270
è meraviglioso Milo
cosa dovrei essere eccitato cos'è?

1516
00:46:07,270 --> 00:46:07,280
cosa dovrei essere eccitato cos'è?
 

1517
00:46:07,280 --> 00:46:09,910
cosa dovrei essere eccitato cos'è?
sbagliato in te

1518
00:46:09,910 --> 00:46:09,920
 
 

1519
00:46:09,920 --> 00:46:12,630
 
tutto quello che puoi fare è un'alzata di spalle

1520
00:46:12,630 --> 00:46:12,640
tutto quello che puoi fare è un'alzata di spalle
 

1521
00:46:12,640 --> 00:46:14,710
tutto quello che puoi fare è un'alzata di spalle
andiamo, potrebbe tornare tra un

1522
00:46:14,710 --> 00:46:14,720
andiamo, potrebbe tornare tra un
 

1523
00:46:14,720 --> 00:46:16,390
andiamo, potrebbe tornare tra un
macchina della polizia, ehi capo, vuoi che lo facciamo

1524
00:46:16,390 --> 00:46:16,400
macchina della polizia, ehi capo, vuoi che lo facciamo
 

1525
00:46:16,400 --> 00:46:18,230
macchina della polizia, ehi capo, vuoi che lo facciamo
evacuare o cosa no

1526
00:46:18,230 --> 00:46:18,240
evacuare o cosa no
 

1527
00:46:18,240 --> 00:46:33,990
evacuare o cosa no
ancora

1528
00:46:33,990 --> 00:46:34,000
 
 

1529
00:46:34,000 --> 00:46:36,870
 
oh questo

1530
00:46:36,870 --> 00:46:36,880
 
 

1531
00:46:36,880 --> 00:46:38,550
 
lei non parla, il capo ce l'ha fatta provare

1532
00:46:38,550 --> 00:46:38,560
lei non parla, il capo ce l'ha fatta provare
 

1533
00:46:38,560 --> 00:46:40,069
lei non parla, il capo ce l'ha fatta provare
intrufolarsi con la sua ragazza

1534
00:46:40,069 --> 00:46:40,079
intrufolarsi con la sua ragazza
 

1535
00:46:40,079 --> 00:46:47,109
intrufolarsi con la sua ragazza
fidanzata

1536
00:46:47,109 --> 00:46:47,119
 
 

1537
00:46:47,119 --> 00:46:48,069
 
Nikki

1538
00:46:48,069 --> 00:46:48,079
Nikki
 

1539
00:46:48,079 --> 00:46:50,470
Nikki
oh mio Dio, che succede, ne ho fatti alcuni

1540
00:46:50,470 --> 00:46:50,480
oh mio Dio, che succede, ne ho fatti alcuni
 

1541
00:46:50,480 --> 00:46:59,109
oh mio Dio, che succede, ne ho fatti alcuni
nuovi amici Rachel

1542
00:46:59,109 --> 00:46:59,119
 
 

1543
00:46:59,119 --> 00:47:00,550
 
vicky

1544
00:47:00,550 --> 00:47:00,560
vicky
 

1545
00:47:00,560 --> 00:47:03,030
vicky
sembra che tu stia bene, sono nato

1546
00:47:03,030 --> 00:47:03,040
sembra che tu stia bene, sono nato
 

1547
00:47:03,040 --> 00:47:04,470
sembra che tu stia bene, sono nato
per questo

1548
00:47:04,470 --> 00:47:04,480
per questo
 

1549
00:47:04,480 --> 00:47:06,470
per questo
cosa ti hanno fatto, Nikki?

1550
00:47:06,470 --> 00:47:06,480
cosa ti hanno fatto, Nikki?
 

1551
00:47:06,480 --> 00:47:09,349
cosa ti hanno fatto, Nikki?
L'hai drogata bene, Rachel, hai capito no

1552
00:47:09,349 --> 00:47:09,359
L'hai drogata bene, Rachel, hai capito no
 

1553
00:47:09,359 --> 00:47:16,470
L'hai drogata bene, Rachel, hai capito no
idea cosa ti stai perdendo

1554
00:47:16,470 --> 00:47:16,480
 
 

1555
00:47:16,480 --> 00:47:17,510
 
Rachele

1556
00:47:17,510 --> 00:47:17,520
Rachele
 

1557
00:47:17,520 --> 00:47:19,589
Rachele
Jason caro

1558
00:47:19,589 --> 00:47:19,599
Jason caro
 

1559
00:47:19,599 --> 00:47:21,030
Jason caro
chi è questo

1560
00:47:21,030 --> 00:47:21,040
chi è questo
 

1561
00:47:21,040 --> 00:47:23,670
chi è questo
non sono la tua preziosa piccola Rachel

1562
00:47:23,670 --> 00:47:23,680
non sono la tua preziosa piccola Rachel
 

1563
00:47:23,680 --> 00:47:26,390
non sono la tua preziosa piccola Rachel
il ragazzo che può facilitare un lento e

1564
00:47:26,390 --> 00:47:26,400
il ragazzo che può facilitare un lento e
 

1565
00:47:26,400 --> 00:47:28,790
il ragazzo che può facilitare un lento e
Morte costante per la tua principessa che è

1566
00:47:28,790 --> 00:47:28,800
Morte costante per la tua principessa che è
 

1567
00:47:28,800 --> 00:47:30,309
Morte costante per la tua principessa che è
questo cosa vuoi, ne hai due

1568
00:47:30,309 --> 00:47:30,319
questo cosa vuoi, ne hai due
 

1569
00:47:30,319 --> 00:47:33,190
questo cosa vuoi, ne hai due
minuti per rimettere dentro il tuo culo o te

1570
00:47:33,190 --> 00:47:33,200
minuti per rimettere dentro il tuo culo o te
 

1571
00:47:33,200 --> 00:47:35,750
minuti per rimettere dentro il tuo culo o te
può parlare con la polizia e ricongiungersi al

1572
00:47:35,750 --> 00:47:35,760
può parlare con la polizia e ricongiungersi al
 

1573
00:47:35,760 --> 00:47:37,750
può parlare con la polizia e ricongiungersi al
singola scena a cui non fare nulla

1574
00:47:37,750 --> 00:47:37,760
singola scena a cui non fare nulla
 

1575
00:47:37,760 --> 00:47:38,710
singola scena a cui non fare nulla
lei

1576
00:47:38,710 --> 00:47:38,720
lei
 

1577
00:47:38,720 --> 00:47:39,829
lei
o cosa

1578
00:47:39,829 --> 00:47:39,839
o cosa
 

1579
00:47:39,839 --> 00:47:42,549
o cosa
come faccio a sapere che l'hai lasciata andare, non lo fai

1580
00:47:42,549 --> 00:47:42,559
come faccio a sapere che l'hai lasciata andare, non lo fai
 

1581
00:47:42,559 --> 00:47:45,190
come faccio a sapere che l'hai lasciata andare, non lo fai
non pensarci troppo, non farlo, Jason

1582
00:47:45,190 --> 00:47:45,200
non pensarci troppo, non farlo, Jason
 

1583
00:47:45,200 --> 00:47:47,510
non pensarci troppo, non farlo, Jason
non farlo, Jason

1584
00:47:47,510 --> 00:47:47,520
non farlo, Jason
 

1585
00:47:47,520 --> 00:47:49,510
non farlo, Jason
ciao

1586
00:47:49,510 --> 00:47:49,520
ciao
 

1587
00:47:49,520 --> 00:47:52,549
ciao
dannazione

1588
00:47:52,549 --> 00:47:52,559
dannazione
 

1589
00:47:52,559 --> 00:47:58,710
dannazione
ehi amico, posso aiutarti?

1590
00:47:58,710 --> 00:47:58,720
 
 

1591
00:47:58,720 --> 00:48:04,710
 
perché Rachel è così triste?

1592
00:48:04,710 --> 00:48:04,720
 
 

1593
00:48:04,720 --> 00:48:06,630
 
stai per scoprire se il tuo Jason

1594
00:48:06,630 --> 00:48:06,640
stai per scoprire se il tuo Jason
 

1595
00:48:06,640 --> 00:48:08,230
stai per scoprire se il tuo Jason
ti ama davvero

1596
00:48:08,230 --> 00:48:08,240
ti ama davvero
 

1597
00:48:08,240 --> 00:48:10,470
ti ama davvero
cosa gli farai?

1598
00:48:10,470 --> 00:48:10,480
cosa gli farai?
 

1599
00:48:10,480 --> 00:48:13,190
cosa gli farai?
cosa hai fatto con i miei amici?

1600
00:48:13,190 --> 00:48:13,200
cosa hai fatto con i miei amici?
 

1601
00:48:13,200 --> 00:48:15,510
cosa hai fatto con i miei amici?
chi siete, gente?

1602
00:48:15,510 --> 00:48:15,520
chi siete, gente?
 

1603
00:48:15,520 --> 00:48:17,430
chi siete, gente?
per favore, non fargli del male

1604
00:48:17,430 --> 00:48:17,440
per favore, non fargli del male
 

1605
00:48:17,440 --> 00:48:20,470
per favore, non fargli del male
Farò qualunque cosa tu dica, lo giuro

1606
00:48:20,470 --> 00:48:20,480
Farò qualunque cosa tu dica, lo giuro
 

1607
00:48:20,480 --> 00:48:21,990
Farò qualunque cosa tu dica, lo giuro
romantico

1608
00:48:21,990 --> 00:48:22,000
romantico
 

1609
00:48:22,000 --> 00:48:24,150
romantico
è davvero dolce

1610
00:48:24,150 --> 00:48:24,160
è davvero dolce
 

1611
00:48:24,160 --> 00:48:27,589
è davvero dolce
ma farai qualunque cosa ti dica

1612
00:48:27,589 --> 00:48:27,599
ma farai qualunque cosa ti dica
 

1613
00:48:27,599 --> 00:48:32,470
ma farai qualunque cosa ti dica
a prescindere

1614
00:48:32,470 --> 00:48:32,480
 
 

1615
00:48:32,480 --> 00:48:34,630
 
hai un vero

1616
00:48:34,630 --> 00:48:34,640
hai un vero
 

1617
00:48:34,640 --> 00:48:36,470
hai un vero
fuoco nei tuoi occhi

1618
00:48:36,470 --> 00:48:36,480
fuoco nei tuoi occhi
 

1619
00:48:36,480 --> 00:48:40,150
fuoco nei tuoi occhi
uno spirito nel tuo ventre

1620
00:48:40,150 --> 00:48:40,160
 
 

1621
00:48:40,160 --> 00:48:43,430
 
è una qualità rara di questi tempi

1622
00:48:43,430 --> 00:48:43,440
è una qualità rara di questi tempi
 

1623
00:48:43,440 --> 00:48:44,390
è una qualità rara di questi tempi
dimmi

1624
00:48:44,390 --> 00:48:44,400
dimmi
 

1625
00:48:44,400 --> 00:48:46,470
dimmi
Rachele

1626
00:48:46,470 --> 00:48:46,480
Rachele
 

1627
00:48:46,480 --> 00:48:48,630
Rachele
hai mai sognato di ballare in a

1628
00:48:48,630 --> 00:48:48,640
hai mai sognato di ballare in a
 

1629
00:48:48,640 --> 00:48:49,750
hai mai sognato di ballare in a
vita passata

1630
00:48:49,750 --> 00:48:49,760
vita passata
 

1631
00:48:49,760 --> 00:48:51,430
vita passata
che balli

1632
00:48:51,430 --> 00:48:51,440
che balli
 

1633
00:48:51,440 --> 00:48:52,390
che balli
non so cosa diavolo sei

1634
00:48:52,390 --> 00:48:52,400
non so cosa diavolo sei
 

1635
00:48:52,400 --> 00:49:08,710
non so cosa diavolo sei
parlando

1636
00:49:08,710 --> 00:49:08,720
 
 

1637
00:49:08,720 --> 00:49:10,950
 
immagina Rachele

1638
00:49:10,950 --> 00:49:10,960
immagina Rachele
 

1639
00:49:10,960 --> 00:49:14,870
immagina Rachele
il tuo corpo liscio e setoso rimane per sempre

1640
00:49:14,870 --> 00:49:14,880
il tuo corpo liscio e setoso rimane per sempre
 

1641
00:49:14,880 --> 00:49:16,470
il tuo corpo liscio e setoso rimane per sempre
insegnato

1642
00:49:16,470 --> 00:49:16,480
insegnato
 

1643
00:49:16,480 --> 00:49:19,270
insegnato
la tua figura ferma sfida le leggi di

1644
00:49:19,270 --> 00:49:19,280
la tua figura ferma sfida le leggi di
 

1645
00:49:19,280 --> 00:49:20,549
la tua figura ferma sfida le leggi di
gravità

1646
00:49:20,549 --> 00:49:20,559
gravità
 

1647
00:49:20,559 --> 00:49:22,309
gravità
rimani perfetto mentre tutti

1648
00:49:22,309 --> 00:49:22,319
rimani perfetto mentre tutti
 

1649
00:49:22,319 --> 00:49:23,510
rimani perfetto mentre tutti
intorno a te

1650
00:49:23,510 --> 00:49:23,520
intorno a te
 

1651
00:49:23,520 --> 00:49:25,349
intorno a te
svanisce e appassisce

1652
00:49:25,349 --> 00:49:25,359
svanisce e appassisce
 

1653
00:49:25,359 --> 00:49:27,670
svanisce e appassisce
preferirei avere dei nipoti

1654
00:49:27,670 --> 00:49:27,680
preferirei avere dei nipoti
 

1655
00:49:27,680 --> 00:49:31,430
preferirei avere dei nipoti
ci farebbe comodo una ragazza come te da queste parti

1656
00:49:31,430 --> 00:49:31,440
ci farebbe comodo una ragazza come te da queste parti
 

1657
00:49:31,440 --> 00:49:33,270
ci farebbe comodo una ragazza come te da queste parti
così dolce

1658
00:49:33,270 --> 00:49:33,280
così dolce
 

1659
00:49:33,280 --> 00:49:34,150
così dolce
così

1660
00:49:34,150 --> 00:49:34,160
così
 

1661
00:49:34,160 --> 00:49:38,390
così
innocente

1662
00:49:38,390 --> 00:49:38,400
 
 

1663
00:49:38,400 --> 00:49:41,030
 
così

1664
00:49:41,030 --> 00:49:41,040
 
 

1665
00:49:41,040 --> 00:49:43,030
 
sottomesso

1666
00:49:43,030 --> 00:49:43,040
sottomesso
 

1667
00:49:43,040 --> 00:49:44,549
sottomesso
per favore

1668
00:49:44,549 --> 00:49:44,559
per favore
 

1669
00:49:44,559 --> 00:49:46,950
per favore
non so cosa sia, ma voglio no

1670
00:49:46,950 --> 00:49:46,960
non so cosa sia, ma voglio no
 

1671
00:49:46,960 --> 00:49:52,470
non so cosa sia, ma voglio no
parte di esso

1672
00:49:52,470 --> 00:49:52,480
 
 

1673
00:49:52,480 --> 00:49:53,750
 
ops

1674
00:49:53,750 --> 00:49:53,760
ops
 

1675
00:49:53,760 --> 00:49:55,990
ops
assomiglia a Jason

1676
00:49:55,990 --> 00:49:56,000
assomiglia a Jason
 

1677
00:49:56,000 --> 00:49:59,140
assomiglia a Jason
è appena finito

1678
00:49:59,140 --> 00:49:59,150
è appena finito
 

1679
00:49:59,150 --> 00:50:21,440
è appena finito
[Musica]

1680
00:50:21,440 --> 00:50:21,450
 
 

1681
00:50:21,450 --> 00:50:22,870
 
[Musica]

1682
00:50:22,870 --> 00:50:22,880
[Musica]
 

1683
00:50:22,880 --> 00:50:28,630
[Musica]
andiamo

1684
00:50:28,630 --> 00:50:28,640
 
 

1685
00:50:28,640 --> 00:50:30,790
 
bentornato

1686
00:50:30,790 --> 00:50:30,800
bentornato
 

1687
00:50:30,800 --> 00:50:35,270
bentornato
ah

1688
00:50:35,270 --> 00:50:35,280
 
 

1689
00:50:35,280 --> 00:50:37,349
 
sono qui ora, la lasci andare, oh lo è

1690
00:50:37,349 --> 00:50:37,359
sono qui ora, la lasci andare, oh lo è
 

1691
00:50:37,359 --> 00:50:38,309
sono qui ora, la lasci andare, oh lo è
gratuito

1692
00:50:38,309 --> 00:50:38,319
gratuito
 

1693
00:50:38,319 --> 00:50:41,430
gratuito
lei è libera come un uccello, non è vero, mia cara?

1694
00:50:41,430 --> 00:50:41,440
lei è libera come un uccello, non è vero, mia cara?
 

1695
00:50:41,440 --> 00:50:52,290
lei è libera come un uccello, non è vero, mia cara?
Jason, mi dispiace

1696
00:50:52,290 --> 00:50:52,300
 
 

1697
00:50:52,300 --> 00:51:05,030
 
[Musica]

1698
00:51:05,030 --> 00:51:05,040
 
 

1699
00:51:05,040 --> 00:51:09,750
 
finiture

1700
00:51:09,750 --> 00:51:09,760
 
 

1701
00:51:09,760 --> 00:51:13,510
 
oh

1702
00:51:13,510 --> 00:51:13,520
 
 

1703
00:51:13,520 --> 00:51:16,150
 
Sylvie

1704
00:51:16,150 --> 00:51:16,160
 
 

1705
00:51:16,160 --> 00:51:17,990
 
ho buone notizie

1706
00:51:17,990 --> 00:51:18,000
ho buone notizie
 

1707
00:51:18,000 --> 00:51:19,430
ho buone notizie
cos'è quello?

1708
00:51:19,430 --> 00:51:19,440
cos'è quello?
 

1709
00:51:19,440 --> 00:51:24,790
cos'è quello?
oh negativo

1710
00:51:24,790 --> 00:51:24,800
 
 

1711
00:51:24,800 --> 00:51:28,470
 
sembra che sia il tuo giorno fortunato

1712
00:51:28,470 --> 00:51:28,480
 
 

1713
00:51:28,480 --> 00:51:43,910
 
dammi un po' di zucchero, oh sì, tesoro

1714
00:51:43,910 --> 00:51:43,920
 
 

1715
00:51:43,920 --> 00:51:45,910
 
questo è abbastanza fresco per te, lo è ancora

1716
00:51:45,910 --> 00:51:45,920
questo è abbastanza fresco per te, lo è ancora
 

1717
00:51:45,920 --> 00:51:48,870
questo è abbastanza fresco per te, lo è ancora
vivo, voglio dire, guardalo

1718
00:51:48,870 --> 00:51:48,880
vivo, voglio dire, guardalo
 

1719
00:51:48,880 --> 00:51:51,589
vivo, voglio dire, guardalo
ho bisogno di sangue umano, Sylvian, beh, lo è

1720
00:51:51,589 --> 00:51:51,599
ho bisogno di sangue umano, Sylvian, beh, lo è
 

1721
00:51:51,599 --> 00:51:52,549
ho bisogno di sangue umano, Sylvian, beh, lo è
umano

1722
00:51:52,549 --> 00:51:52,559
umano
 

1723
00:51:52,559 --> 00:51:54,069
umano
è semplicemente molto

1724
00:51:54,069 --> 00:51:54,079
è semplicemente molto
 

1725
00:51:54,079 --> 00:51:57,589
è semplicemente molto
umano obbediente

1726
00:51:57,589 --> 00:51:57,599
 
 

1727
00:51:57,599 --> 00:51:59,190
 
non è così, ragazzo?

1728
00:51:59,190 --> 00:51:59,200
non è così, ragazzo?
 

1729
00:51:59,200 --> 00:52:00,870
non è così, ragazzo?
bastardo, giuro che ti troverò

1730
00:52:00,870 --> 00:52:00,880
bastardo, giuro che ti troverò
 

1731
00:52:00,880 --> 00:52:02,710
bastardo, giuro che ti troverò
ti spezzerò il tuo dannato cuore

1732
00:52:02,710 --> 00:52:02,720
ti spezzerò il tuo dannato cuore
 

1733
00:52:02,720 --> 00:52:07,990
ti spezzerò il tuo dannato cuore
per non fermarmi

1734
00:52:07,990 --> 00:52:08,000
 
 

1735
00:52:08,000 --> 00:52:12,470
 
a nessuno piace un piagnucolone

1736
00:52:12,470 --> 00:52:12,480
 
 

1737
00:52:12,480 --> 00:52:14,470
 
fai con quello che vuoi

1738
00:52:14,470 --> 00:52:14,480
fai con quello che vuoi
 

1739
00:52:14,480 --> 00:52:15,990
fai con quello che vuoi
quando hai finito assicurati di scollegare

1740
00:52:15,990 --> 00:52:16,000
quando hai finito assicurati di scollegare
 

1741
00:52:16,000 --> 00:52:16,790
quando hai finito assicurati di scollegare
loro

1742
00:52:16,790 --> 00:52:16,800
loro
 

1743
00:52:16,800 --> 00:52:18,790
loro
mi servirà un campione del tuo

1744
00:52:18,790 --> 00:52:18,800
mi servirà un campione del tuo
 

1745
00:52:18,800 --> 00:52:20,150
mi servirà un campione del tuo
per cosa

1746
00:52:20,150 --> 00:52:20,160
per cosa
 

1747
00:52:20,160 --> 00:52:22,309
per cosa
per testare il siero e me ne servirà un altro

1748
00:52:22,309 --> 00:52:22,319
per testare il siero e me ne servirà un altro
 

1749
00:52:22,319 --> 00:52:24,549
per testare il siero e me ne servirà un altro
soggetto del test

1750
00:52:24,549 --> 00:52:24,559
soggetto del test
 

1751
00:52:24,559 --> 00:52:28,870
soggetto del test
solo uno questa volta

1752
00:52:28,870 --> 00:52:28,880
 
 

1753
00:52:28,880 --> 00:52:36,309
 
penso di conoscere la ragazza perfetta

1754
00:52:36,309 --> 00:52:36,319
 
 

1755
00:52:36,319 --> 00:52:38,390
 
tieni le dita incrociate

1756
00:52:38,390 --> 00:52:38,400
tieni le dita incrociate
 

1757
00:52:38,400 --> 00:52:41,109
tieni le dita incrociate
per il dottor Jason

1758
00:52:41,109 --> 00:52:41,119
per il dottor Jason
 

1759
00:52:41,119 --> 00:52:43,589
per il dottor Jason
quindi la tua preziosa principessina no

1760
00:52:43,589 --> 00:52:43,599
quindi la tua preziosa principessina no
 

1761
00:52:43,599 --> 00:52:45,750
quindi la tua preziosa principessina no
trasformarsi in un tumulo

1762
00:52:45,750 --> 00:52:45,760
trasformarsi in un tumulo
 

1763
00:52:45,760 --> 00:52:58,470
trasformarsi in un tumulo
di cenere

1764
00:52:58,470 --> 00:52:58,480
 
 

1765
00:52:58,480 --> 00:53:01,030
 
stai attento dottore

1766
00:53:01,030 --> 00:53:01,040
stai attento dottore
 

1767
00:53:01,040 --> 00:53:02,630
stai attento dottore
non lasciare nulla di tutto ciò sulla tua pelle

1768
00:53:02,630 --> 00:53:02,640
non lasciare nulla di tutto ciò sulla tua pelle
 

1769
00:53:02,640 --> 00:53:11,109
non lasciare nulla di tutto ciò sulla tua pelle
molto potente

1770
00:53:11,109 --> 00:53:11,119
 
 

1771
00:53:11,119 --> 00:53:13,510
 
ehi ciao

1772
00:53:13,510 --> 00:53:13,520
ehi ciao
 

1773
00:53:13,520 --> 00:53:16,790
ehi ciao
smettila di essere divertente come tre ore fa

1774
00:53:16,790 --> 00:53:16,800
smettila di essere divertente come tre ore fa
 

1775
00:53:16,800 --> 00:53:22,230
smettila di essere divertente come tre ore fa
devo andare

1776
00:53:22,230 --> 00:53:22,240
 
 

1777
00:53:22,240 --> 00:53:24,630
 
va bene

1778
00:53:24,630 --> 00:53:24,640
 
 

1779
00:53:24,640 --> 00:53:29,430
 
Nikki

1780
00:53:29,430 --> 00:53:29,440
 
 

1781
00:53:29,440 --> 00:53:33,190
 
eddie eddie

1782
00:53:33,190 --> 00:53:33,200
 
 

1783
00:53:33,200 --> 00:53:36,549
 
a quanto pare mi hai mentito, dopo tutto

1784
00:53:36,549 --> 00:53:36,559
a quanto pare mi hai mentito, dopo tutto
 

1785
00:53:36,559 --> 00:53:37,990
a quanto pare mi hai mentito, dopo tutto
come diavolo

1786
00:53:37,990 --> 00:53:38,000
come diavolo
 

1787
00:53:38,000 --> 00:53:40,150
come diavolo
devo punirti? Penso che tu abbia punito

1788
00:53:40,150 --> 00:53:40,160
devo punirti? Penso che tu abbia punito
 

1789
00:53:40,160 --> 00:53:41,829
devo punirti? Penso che tu abbia punito
mi basta, sono stato qui tutta la notte, tu

1790
00:53:41,829 --> 00:53:41,839
mi basta, sono stato qui tutta la notte, tu
 

1791
00:53:41,839 --> 00:53:44,150
mi basta, sono stato qui tutta la notte, tu
So che è stata sempre un'idea di Dino

1792
00:53:44,150 --> 00:53:44,160
So che è stata sempre un'idea di Dino
 

1793
00:53:44,160 --> 00:53:46,630
So che è stata sempre un'idea di Dino
è quindi non impazzire, vai a prendere Dino e

1794
00:53:46,630 --> 00:53:46,640
è quindi non impazzire, vai a prendere Dino e
 

1795
00:53:46,640 --> 00:53:49,109
è quindi non impazzire, vai a prendere Dino e
portami fuori di qui

1796
00:53:49,109 --> 00:53:49,119
portami fuori di qui
 

1797
00:53:49,119 --> 00:53:51,430
portami fuori di qui
Non credo che Dino verrà

1798
00:53:51,430 --> 00:53:51,440
Non credo che Dino verrà
 

1799
00:53:51,440 --> 00:54:07,109
Non credo che Dino verrà
cosa intendi?

1800
00:54:07,109 --> 00:54:07,119
 
 

1801
00:54:07,119 --> 00:54:11,510
 
ah, salta di velocità

1802
00:54:11,510 --> 00:54:11,520
 
 

1803
00:54:11,520 --> 00:54:12,870
 
era nostro amico

1804
00:54:12,870 --> 00:54:12,880
era nostro amico
 

1805
00:54:12,880 --> 00:54:17,510
era nostro amico
certo che lo ero

1806
00:54:17,510 --> 00:54:17,520
 
 

1807
00:54:17,520 --> 00:54:18,790
 
dovrai nutrirti prima o poi

1808
00:54:18,790 --> 00:54:18,800
dovrai nutrirti prima o poi
 

1809
00:54:18,800 --> 00:54:21,349
dovrai nutrirti prima o poi
Rachel, non c'è niente da fare

1810
00:54:21,349 --> 00:54:21,359
Rachel, non c'è niente da fare
 

1811
00:54:21,359 --> 00:54:24,870
Rachel, non c'è niente da fare
Preferirei morire, Nikki

1812
00:54:24,870 --> 00:54:24,880
Preferirei morire, Nikki
 

1813
00:54:24,880 --> 00:54:27,109
Preferirei morire, Nikki
lo senti

1814
00:54:27,109 --> 00:54:27,119
lo senti
 

1815
00:54:27,119 --> 00:54:29,510
lo senti
so che lo fai

1816
00:54:29,510 --> 00:54:29,520
so che lo fai
 

1817
00:54:29,520 --> 00:54:31,430
so che lo fai
è sangue

1818
00:54:31,430 --> 00:54:31,440
è sangue
 

1819
00:54:31,440 --> 00:54:33,030
è sangue
ogni osso

1820
00:54:33,030 --> 00:54:33,040
ogni osso
 

1821
00:54:33,040 --> 00:54:36,230
ogni osso
ogni muscolo del tuo corpo lo vuole

1822
00:54:36,230 --> 00:54:36,240
ogni muscolo del tuo corpo lo vuole
 

1823
00:54:36,240 --> 00:54:37,349
ogni muscolo del tuo corpo lo vuole
andiamo

1824
00:54:37,349 --> 00:54:37,359
andiamo
 

1825
00:54:37,359 --> 00:54:40,470
andiamo
entra lì, Rachel, non essere timida

1826
00:54:40,470 --> 00:54:40,480
entra lì, Rachel, non essere timida
 

1827
00:54:40,480 --> 00:54:58,390
entra lì, Rachel, non essere timida
non sono uno di voi

1828
00:54:58,390 --> 00:54:58,400
 
 

1829
00:54:58,400 --> 00:54:59,829
 
Denton Cooper di stamattina ha un aggiornamento

1830
00:54:59,829 --> 00:54:59,839
Denton Cooper di stamattina ha un aggiornamento
 

1831
00:54:59,839 --> 00:55:02,789
Denton Cooper di stamattina ha un aggiornamento
al laboratorio ti raggiungo

1832
00:55:02,789 --> 00:55:02,799
al laboratorio ti raggiungo
 

1833
00:55:02,799 --> 00:55:04,549
al laboratorio ti raggiungo
sembri rude per lei, dormi bene

1834
00:55:04,549 --> 00:55:04,559
sembri rude per lei, dormi bene
 

1835
00:55:04,559 --> 00:55:05,910
sembri rude per lei, dormi bene
diciamo solo che ieri sera l'ho scoperto

1836
00:55:05,910 --> 00:55:05,920
diciamo solo che ieri sera l'ho scoperto
 

1837
00:55:05,920 --> 00:55:08,230
diciamo solo che ieri sera l'ho scoperto
gli ooh rosa e l'aglio non vanno d'accordo

1838
00:55:08,230 --> 00:55:08,240
gli ooh rosa e l'aglio non vanno d'accordo
 

1839
00:55:08,240 --> 00:55:17,589
gli ooh rosa e l'aglio non vanno d'accordo
ti spiegherò più tardi

1840
00:55:17,589 --> 00:55:17,599
 
 

1841
00:55:17,599 --> 00:55:45,510
 
ehi amico, cosa stai facendo?

1842
00:55:45,510 --> 00:55:45,520
 
 

1843
00:55:45,520 --> 00:55:47,190
 
materia plasmatica organica costituita da

1844
00:55:47,190 --> 00:55:47,200
materia plasmatica organica costituita da
 

1845
00:55:47,200 --> 00:55:49,190
materia plasmatica organica costituita da
osteoide epidermico e una quantità anomala

1846
00:55:49,190 --> 00:55:49,200
osteoide epidermico e una quantità anomala
 

1847
00:55:49,200 --> 00:55:51,109
osteoide epidermico e una quantità anomala
di globuli rossi anemici, che cos'è?

1848
00:55:51,109 --> 00:55:51,119
di globuli rossi anemici, che cos'è?
 

1849
00:55:51,119 --> 00:55:53,670
di globuli rossi anemici, che cos'è?
resti umani liquefatti ne abbiamo presi diversi

1850
00:55:53,670 --> 00:55:53,680
resti umani liquefatti ne abbiamo presi diversi
 

1851
00:55:53,680 --> 00:55:55,910
resti umani liquefatti ne abbiamo presi diversi
campioni di DNA tutti con le stesse firme

1852
00:55:55,910 --> 00:55:55,920
campioni di DNA tutti con le stesse firme
 

1853
00:55:55,920 --> 00:55:58,630
campioni di DNA tutti con le stesse firme
su di essi li abbiamo eseguiti attraverso i codici we

1854
00:55:58,630 --> 00:55:58,640
su di essi li abbiamo eseguiti attraverso i codici we
 

1855
00:55:58,640 --> 00:56:00,789
su di essi li abbiamo eseguiti attraverso i codici we
abbiamo vinto una partita di persone scomparse

1856
00:56:00,789 --> 00:56:00,799
abbiamo vinto una partita di persone scomparse
 

1857
00:56:00,799 --> 00:56:03,430
abbiamo vinto una partita di persone scomparse
jennifer l kirkwood 508 wilkinson lane

1858
00:56:03,430 --> 00:56:03,440
jennifer l kirkwood 508 wilkinson lane
 

1859
00:56:03,440 --> 00:56:05,750
jennifer l kirkwood 508 wilkinson lane
logandale nevada lei ha 19 anni e

1860
00:56:05,750 --> 00:56:05,760
logandale nevada lei ha 19 anni e
 

1861
00:56:05,760 --> 00:56:07,670
logandale nevada lei ha 19 anni e
è scomparsa da tre mesi

1862
00:56:07,670 --> 00:56:07,680
è scomparsa da tre mesi
 

1863
00:56:07,680 --> 00:56:09,349
è scomparsa da tre mesi
un modo piuttosto scientifico per un essere umano

1864
00:56:09,349 --> 00:56:09,359
un modo piuttosto scientifico per un essere umano
 

1865
00:56:09,359 --> 00:56:10,630
un modo piuttosto scientifico per un essere umano
essere giusto

1866
00:56:10,630 --> 00:56:10,640
essere giusto
 

1867
00:56:10,640 --> 00:56:12,470
essere giusto
sciogliere me e i ragazzi nel laboratorio che abbiamo

1868
00:56:12,470 --> 00:56:12,480
sciogliere me e i ragazzi nel laboratorio che abbiamo
 

1869
00:56:12,480 --> 00:56:14,390
sciogliere me e i ragazzi nel laboratorio che abbiamo
abbiamo riflettuto su questo e ne abbiamo ottenuto uno

1870
00:56:14,390 --> 00:56:14,400
abbiamo riflettuto su questo e ne abbiamo ottenuto uno
 

1871
00:56:14,400 --> 00:56:16,390
abbiamo riflettuto su questo e ne abbiamo ottenuto uno
teoria secondo cui era immersa nei fiori

1872
00:56:16,390 --> 00:56:16,400
teoria secondo cui era immersa nei fiori
 

1873
00:56:16,400 --> 00:56:18,309
teoria secondo cui era immersa nei fiori
acido sinfonico chimicamente lassato e

1874
00:56:18,309 --> 00:56:18,319
acido sinfonico chimicamente lassato e
 

1875
00:56:18,319 --> 00:56:21,109
acido sinfonico chimicamente lassato e
poi versato nel deserto buonissimo o

1876
00:56:21,109 --> 00:56:21,119
poi versato nel deserto buonissimo o
 

1877
00:56:21,119 --> 00:56:22,710
poi versato nel deserto buonissimo o
non era più Jennifer Kurtwood

1878
00:56:22,710 --> 00:56:22,720
non era più Jennifer Kurtwood
 

1879
00:56:22,720 --> 00:56:25,030
non era più Jennifer Kurtwood
Wilkinson Lane dice cosa niente cosa

1880
00:56:25,030 --> 00:56:25,040
Wilkinson Lane dice cosa niente cosa
 

1881
00:56:25,040 --> 00:56:27,030
Wilkinson Lane dice cosa niente cosa
altrimenti hai Gil, parla bene dello schermo e

1882
00:56:27,030 --> 00:56:27,040
altrimenti hai Gil, parla bene dello schermo e
 

1883
00:56:27,040 --> 00:56:28,549
altrimenti hai Gil, parla bene dello schermo e
hanno trovato tracce di una sostanza chimica estranea

1884
00:56:28,549 --> 00:56:28,559
hanno trovato tracce di una sostanza chimica estranea
 

1885
00:56:28,559 --> 00:56:30,630
hanno trovato tracce di una sostanza chimica estranea
agente lo stesso composto presente nel ns

1886
00:56:30,630 --> 00:56:30,640
agente lo stesso composto presente nel ns
 

1887
00:56:30,640 --> 00:56:33,109
agente lo stesso composto presente nel ns
ago ora, ci è voluto molto lavoro di gambe

1888
00:56:33,109 --> 00:56:33,119
ago ora, ci è voluto molto lavoro di gambe
 

1889
00:56:33,119 --> 00:56:34,750
ago ora, ci è voluto molto lavoro di gambe
ma lo abbiamo identificato come

1890
00:56:34,750 --> 00:56:34,760
ma lo abbiamo identificato come
 

1891
00:56:34,760 --> 00:56:36,870
ma lo abbiamo identificato come
enzima pirimidinico anticiclobotanico

1892
00:56:36,870 --> 00:56:36,880
enzima pirimidinico anticiclobotanico
 

1893
00:56:36,880 --> 00:56:39,190
enzima pirimidinico anticiclobotanico
noto anche come acpe non ne ho mai sentito parlare

1894
00:56:39,190 --> 00:56:39,200
noto anche come acpe non ne ho mai sentito parlare
 

1895
00:56:39,200 --> 00:56:40,870
noto anche come acpe non ne ho mai sentito parlare
questo perché è sperimentale

1896
00:56:40,870 --> 00:56:40,880
questo perché è sperimentale
 

1897
00:56:40,880 --> 00:56:42,710
questo perché è sperimentale
composto che viene utilizzato per sopprimere

1898
00:56:42,710 --> 00:56:42,720
composto che viene utilizzato per sopprimere
 

1899
00:56:42,720 --> 00:56:44,630
composto che viene utilizzato per sopprimere
reazioni cutanee ai raggi ultravioletti in cui è ancora presente

1900
00:56:44,630 --> 00:56:44,640
reazioni cutanee ai raggi ultravioletti in cui è ancora presente
 

1901
00:56:44,640 --> 00:56:46,950
reazioni cutanee ai raggi ultravioletti in cui è ancora presente
test anti-radiazioni da parte del Dod

1902
00:56:46,950 --> 00:56:46,960
test anti-radiazioni da parte del Dod
 

1903
00:56:46,960 --> 00:56:48,870
test anti-radiazioni da parte del Dod
protezione durante un attacco nucleare lì

1904
00:56:48,870 --> 00:56:48,880
protezione durante un attacco nucleare lì
 

1905
00:56:48,880 --> 00:56:50,950
protezione durante un attacco nucleare lì
vai all'inoculazione forzata che stanno facendo

1906
00:56:50,950 --> 00:56:50,960
vai all'inoculazione forzata che stanno facendo
 

1907
00:56:50,960 --> 00:56:51,990
vai all'inoculazione forzata che stanno facendo
una prova

1908
00:56:51,990 --> 00:56:52,000
una prova
 

1909
00:56:52,000 --> 00:56:54,470
una prova
per la tolleranza al sole lo sapevo e non lo sapevo

1910
00:56:54,470 --> 00:56:54,480
per la tolleranza al sole lo sapevo e non lo sapevo
 

1911
00:56:54,480 --> 00:56:55,270
per la tolleranza al sole lo sapevo e non lo sapevo
voglio dire qualcosa perché non l'ho fatto

1912
00:56:55,270 --> 00:56:55,280
voglio dire qualcosa perché non l'ho fatto
 

1913
00:56:55,280 --> 00:56:56,549
voglio dire qualcosa perché non l'ho fatto
voglio aprire la bocca e poi una volta tu

1914
00:56:56,549 --> 00:56:56,559
voglio aprire la bocca e poi una volta tu
 

1915
00:56:56,559 --> 00:56:58,150
voglio aprire la bocca e poi una volta tu
penso che fossi davvero un pazzo, d'accordo

1916
00:56:58,150 --> 00:56:58,160
penso che fossi davvero un pazzo, d'accordo
 

1917
00:56:58,160 --> 00:56:59,670
penso che fossi davvero un pazzo, d'accordo
tieni duro, sai, tienilo sotto il cappello

1918
00:56:59,670 --> 00:56:59,680
tieni duro, sai, tienilo sotto il cappello
 

1919
00:56:59,680 --> 00:57:00,950
tieni duro, sai, tienilo sotto il cappello
ci sono molte cose che non sappiamo qui

1920
00:57:00,950 --> 00:57:00,960
ci sono molte cose che non sappiamo qui
 

1921
00:57:00,960 --> 00:57:03,030
ci sono molte cose che non sappiamo qui
molte variabili oh hai capito

1922
00:57:03,030 --> 00:57:03,040
molte variabili oh hai capito
 

1923
00:57:03,040 --> 00:57:04,789
molte variabili oh hai capito
quindi come si potrebbe accedere a questo?

1924
00:57:04,789 --> 00:57:04,799
quindi come si potrebbe accedere a questo?
 

1925
00:57:04,799 --> 00:57:06,630
quindi come si potrebbe accedere a questo?
sostanza chimica da cui è prodotto

1926
00:57:06,630 --> 00:57:06,640
sostanza chimica da cui è prodotto
 

1927
00:57:06,640 --> 00:57:08,789
sostanza chimica da cui è prodotto
Fort Rucker la ricerca del darp

1928
00:57:08,789 --> 00:57:08,799
Fort Rucker la ricerca del darp
 

1929
00:57:08,799 --> 00:57:11,270
Fort Rucker la ricerca del darp
centro a parte gli scienziati governativi

1930
00:57:11,270 --> 00:57:11,280
centro a parte gli scienziati governativi
 

1931
00:57:11,280 --> 00:57:13,430
centro a parte gli scienziati governativi
alcuni campioni di prova sono concessi in licenza

1932
00:57:13,430 --> 00:57:13,440
alcuni campioni di prova sono concessi in licenza
 

1933
00:57:13,440 --> 00:57:14,870
alcuni campioni di prova sono concessi in licenza
laboratori indipendenti con la corretta

1934
00:57:14,870 --> 00:57:14,880
laboratori indipendenti con la corretta
 

1935
00:57:14,880 --> 00:57:16,390
laboratori indipendenti con la corretta
credenziali ti dirò su cosa lavorerò

1936
00:57:16,390 --> 00:57:16,400
credenziali ti dirò su cosa lavorerò
 

1937
00:57:16,400 --> 00:57:18,470
credenziali ti dirò su cosa lavorerò
sull'autorizzazione del dod ottieni una linea

1938
00:57:18,470 --> 00:57:18,480
sull'autorizzazione del dod ottieni una linea
 

1939
00:57:18,480 --> 00:57:26,069
sull'autorizzazione del dod ottieni una linea
curcuma

1940
00:57:26,069 --> 00:57:26,079
 
 

1941
00:57:26,079 --> 00:57:31,510
 
tu per aver aspettato il detective

1942
00:57:31,510 --> 00:57:31,520
 
 

1943
00:57:31,520 --> 00:57:33,030
 
questa è l'ultima delle cose che i

1944
00:57:33,030 --> 00:57:33,040
questa è l'ultima delle cose che i
 

1945
00:57:33,040 --> 00:57:38,150
questa è l'ultima delle cose che i
ho continuato a fare le prove

1946
00:57:38,150 --> 00:57:38,160
 
 

1947
00:57:38,160 --> 00:57:42,309
 
posso

1948
00:57:42,309 --> 00:57:42,319
 
 

1949
00:57:42,319 --> 00:57:44,470
 
come posso aiutarti per le pause importanti di cui hai bisogno

1950
00:57:44,470 --> 00:57:44,480
come posso aiutarti per le pause importanti di cui hai bisogno
 

1951
00:57:44,480 --> 00:57:46,069
come posso aiutarti per le pause importanti di cui hai bisogno
per effettuare un controllo incrociato di questo elenco di laboratori

1952
00:57:46,069 --> 00:57:46,079
per effettuare un controllo incrociato di questo elenco di laboratori
 

1953
00:57:46,079 --> 00:57:48,710
per effettuare un controllo incrociato di questo elenco di laboratori
i tuoi registri di licenza chimica

1954
00:57:48,710 --> 00:57:48,720
i tuoi registri di licenza chimica
 

1955
00:57:48,720 --> 00:57:50,309
i tuoi registri di licenza chimica
non posso estrarre questi record senza a

1956
00:57:50,309 --> 00:57:50,319
non posso estrarre questi record senza a
 

1957
00:57:50,319 --> 00:57:52,950
non posso estrarre questi record senza a
tr 107 nulla osta del dipartimento della difesa i

1958
00:57:52,950 --> 00:57:52,960
tr 107 nulla osta del dipartimento della difesa i
 

1959
00:57:52,960 --> 00:57:54,150
tr 107 nulla osta del dipartimento della difesa i
capiscilo, ma questo è un

1960
00:57:54,150 --> 00:57:54,160
capiscilo, ma questo è un
 

1961
00:57:54,160 --> 00:57:55,589
capiscilo, ma questo è un
questione urgente e non ne abbiamo

1962
00:57:55,589 --> 00:57:55,599
questione urgente e non ne abbiamo
 

1963
00:57:55,599 --> 00:57:57,589
questione urgente e non ne abbiamo
sette giorni per aspettare, beh non è così

1964
00:57:57,589 --> 00:57:57,599
sette giorni per aspettare, beh non è così
 

1965
00:57:57,599 --> 00:57:59,030
sette giorni per aspettare, beh non è così
cambia il fatto che hai ancora bisogno di a

1966
00:57:59,030 --> 00:57:59,040
cambia il fatto che hai ancora bisogno di a
 

1967
00:57:59,040 --> 00:58:02,470
cambia il fatto che hai ancora bisogno di a
autorizzazione dod

1968
00:58:02,470 --> 00:58:02,480
 
 

1969
00:58:02,480 --> 00:58:04,069
 
pensavo che si trattasse di un po' di burocrazia

1970
00:58:04,069 --> 00:58:04,079
pensavo che si trattasse di un po' di burocrazia
 

1971
00:58:04,079 --> 00:58:05,510
pensavo che si trattasse di un po' di burocrazia
potrebbe essere

1972
00:58:05,510 --> 00:58:05,520
potrebbe essere
 

1973
00:58:05,520 --> 00:58:09,750
potrebbe essere
trascurato

1974
00:58:09,750 --> 00:58:09,760
 
 

1975
00:58:09,760 --> 00:58:12,230
 
detective O'Hara

1976
00:58:12,230 --> 00:58:12,240
detective O'Hara
 

1977
00:58:12,240 --> 00:58:14,309
detective O'Hara
se ti dessi quei dischi

1978
00:58:14,309 --> 00:58:14,319
se ti dessi quei dischi
 

1979
00:58:14,319 --> 00:58:15,910
se ti dessi quei dischi
senza autorizzazione

1980
00:58:15,910 --> 00:58:15,920
senza autorizzazione
 

1981
00:58:15,920 --> 00:58:17,589
senza autorizzazione
questo farebbe di me un uomo disonore e

1982
00:58:17,589 --> 00:58:17,599
questo farebbe di me un uomo disonore e
 

1983
00:58:17,599 --> 00:58:19,430
questo farebbe di me un uomo disonore e
fiducia discutibile

1984
00:58:19,430 --> 00:58:19,440
fiducia discutibile
 

1985
00:58:19,440 --> 00:58:21,030
fiducia discutibile
Rispetto quel maggiore ma non credo

1986
00:58:21,030 --> 00:58:21,040
Rispetto quel maggiore ma non credo
 

1987
00:58:21,040 --> 00:58:22,230
Rispetto quel maggiore ma non credo
capisci la gravità del

1988
00:58:22,230 --> 00:58:22,240
capisci la gravità del
 

1989
00:58:22,240 --> 00:58:24,069
capisci la gravità del
situazione

1990
00:58:24,069 --> 00:58:24,079
situazione
 

1991
00:58:24,079 --> 00:58:27,349
situazione
che situazione è?

1992
00:58:27,349 --> 00:58:27,359
 
 

1993
00:58:27,359 --> 00:58:28,789
 
è un'indagine per omicidio a cui non partecipo

1994
00:58:28,789 --> 00:58:28,799
è un'indagine per omicidio a cui non partecipo
 

1995
00:58:28,799 --> 00:58:32,309
è un'indagine per omicidio a cui non partecipo
libertà di discutere

1996
00:58:32,309 --> 00:58:32,319
 
 

1997
00:58:32,319 --> 00:58:33,589
 
beh ti auguro buona fortuna con il tuo

1998
00:58:33,589 --> 00:58:33,599
beh ti auguro buona fortuna con il tuo
 

1999
00:58:33,599 --> 00:58:35,589
beh ti auguro buona fortuna con il tuo
investigatore investigativo

2000
00:58:35,589 --> 00:58:35,599
investigatore investigativo
 

2001
00:58:35,599 --> 00:58:37,510
investigatore investigativo
grandi pause di cui sembri un uomo

2002
00:58:37,510 --> 00:58:37,520
grandi pause di cui sembri un uomo
 

2003
00:58:37,520 --> 00:58:40,069
grandi pause di cui sembri un uomo
compassione e alta moralità

2004
00:58:40,069 --> 00:58:40,079
compassione e alta moralità
 

2005
00:58:40,079 --> 00:58:42,390
compassione e alta moralità
non c'è niente che puoi fare

2006
00:58:42,390 --> 00:58:42,400
non c'è niente che puoi fare
 

2007
00:58:42,400 --> 00:58:45,990
non c'è niente che puoi fare
non posso ignorare la procedura detective

2008
00:58:45,990 --> 00:58:46,000
non posso ignorare la procedura detective
 

2009
00:58:46,000 --> 00:58:47,270
non posso ignorare la procedura detective
proprio come non posso dirti che il

2010
00:58:47,270 --> 00:58:47,280
proprio come non posso dirti che il
 

2011
00:58:47,280 --> 00:58:49,030
proprio come non posso dirti che il
la password per il settore dati è

2012
00:58:49,030 --> 00:58:49,040
la password per il settore dati è
 

2013
00:58:49,040 --> 00:58:50,549
la password per il settore dati è
trigonomica

2014
00:58:50,549 --> 00:58:50,559
trigonomica
 

2015
00:58:50,559 --> 00:58:52,150
trigonomica
o che troverai quel file sotto il file

2016
00:58:52,150 --> 00:58:52,160
o che troverai quel file sotto il file
 

2017
00:58:52,160 --> 00:58:54,150
o che troverai quel file sotto il file
sezione prodotti chimici pericolosi

2018
00:58:54,150 --> 00:58:54,160
sezione prodotti chimici pericolosi
 

2019
00:58:54,160 --> 00:58:56,230
sezione prodotti chimici pericolosi
o che sarò al Blue Larus Jazz

2020
00:58:56,230 --> 00:58:56,240
o che sarò al Blue Larus Jazz
 

2021
00:58:56,240 --> 00:58:57,750
o che sarò al Blue Larus Jazz
club domenica sera in una cena bianca

2022
00:58:57,750 --> 00:58:57,760
club domenica sera in una cena bianca
 

2023
00:58:57,760 --> 00:59:00,710
club domenica sera in una cena bianca
giacca e un tavolo sul balcone all'ora in punto

2024
00:59:00,710 --> 00:59:00,720
giacca e un tavolo sul balcone all'ora in punto
 

2025
00:59:00,720 --> 00:59:03,190
giacca e un tavolo sul balcone all'ora in punto
sono le otto

2026
00:59:03,190 --> 00:59:03,200
sono le otto
 

2027
00:59:03,200 --> 00:59:05,910
sono le otto
buona fortuna detective

2028
00:59:05,910 --> 00:59:05,920
 
 

2029
00:59:05,920 --> 00:59:17,510
 
grazie maggiore Briggs

2030
00:59:17,510 --> 00:59:17,520
 
 

2031
00:59:17,520 --> 00:59:19,990
 
Jenny era una ragazza tranquilla

2032
00:59:19,990 --> 00:59:20,000
Jenny era una ragazza tranquilla
 

2033
00:59:20,000 --> 00:59:23,109
Jenny era una ragazza tranquilla
sempre ben educato

2034
00:59:23,109 --> 00:59:23,119
sempre ben educato
 

2035
00:59:23,119 --> 00:59:25,829
sempre ben educato
voleva solo uscire da Logandale

2036
00:59:25,829 --> 00:59:25,839
voleva solo uscire da Logandale
 

2037
00:59:25,839 --> 00:59:27,990
voleva solo uscire da Logandale
vedere il mondo

2038
00:59:27,990 --> 00:59:28,000
vedere il mondo
 

2039
00:59:28,000 --> 00:59:30,870
vedere il mondo
diventare una stella

2040
00:59:30,870 --> 00:59:30,880
diventare una stella
 

2041
00:59:30,880 --> 00:59:37,030
diventare una stella
non potevo fermarla

2042
00:59:37,030 --> 00:59:37,040
 
 

2043
00:59:37,040 --> 00:59:40,789
 
che ne dici di questo?

2044
00:59:40,789 --> 00:59:40,799
 
 

2045
00:59:40,799 --> 00:59:42,950
 
era nella sua borsa, la polizia l'ha trovato

2046
00:59:42,950 --> 00:59:42,960
era nella sua borsa, la polizia l'ha trovato
 

2047
00:59:42,960 --> 00:59:46,470
era nella sua borsa, la polizia l'ha trovato
in un cassonetto fuori città

2048
00:59:46,470 --> 00:59:46,480
in un cassonetto fuori città
 

2049
00:59:46,480 --> 00:59:52,710
in un cassonetto fuori città
scusami

2050
00:59:52,710 --> 00:59:52,720
 
 

2051
00:59:52,720 --> 00:59:55,030
 
Stanton ha preso il nostro laboratorio

2052
00:59:55,030 --> 00:59:55,040
Stanton ha preso il nostro laboratorio
 

2053
00:59:55,040 --> 00:59:57,349
Stanton ha preso il nostro laboratorio
Dynacorp Kim lavora nel nord-ovest di Las Vegas

2054
00:59:57,349 --> 00:59:57,359
Dynacorp Kim lavora nel nord-ovest di Las Vegas
 

2055
00:59:57,359 --> 00:59:58,789
Dynacorp Kim lavora nel nord-ovest di Las Vegas
come l'hai ottenuto, diciamo solo che ho fatto a

2056
00:59:58,789 --> 00:59:58,799
come l'hai ottenuto, diciamo solo che ho fatto a
 

2057
00:59:58,799 --> 01:00:00,870
come l'hai ottenuto, diciamo solo che ho fatto a
amico alla base militare, ascolta, ho inviato

2058
01:00:00,870 --> 01:00:00,880
amico alla base militare, ascolta, ho inviato
 

2059
01:00:00,880 --> 01:00:02,470
amico alla base militare, ascolta, ho inviato
un SMS con l'indirizzo

2060
01:00:02,470 --> 01:00:02,480
un SMS con l'indirizzo
 

2061
01:00:02,480 --> 01:00:04,069
un SMS con l'indirizzo
quanto presto potrai essere ancora lì?

2062
01:00:04,069 --> 01:00:04,079
quanto presto potrai essere ancora lì?
 

2063
01:00:04,079 --> 01:00:10,630
quanto presto potrai essere ancora lì?
logandale sarò lì tra un'ora

2064
01:00:10,630 --> 01:00:10,640
 
 

2065
01:00:10,640 --> 01:00:12,230
 
signorina Curtwood

2066
01:00:12,230 --> 01:00:12,240
signorina Curtwood
 

2067
01:00:12,240 --> 01:00:14,309
signorina Curtwood
grazie

2068
01:00:14,309 --> 01:00:14,319
grazie
 

2069
01:00:14,319 --> 01:00:15,670
grazie
scoprirò cosa ti è successo

2070
01:00:15,670 --> 01:00:15,680
scoprirò cosa ti è successo
 

2071
01:00:15,680 --> 01:00:21,190
scoprirò cosa ti è successo
figlia

2072
01:00:21,190 --> 01:00:21,200
 
 

2073
01:00:21,200 --> 01:00:23,670
 
gioco su Sylvia, non si torna indietro e adesso

2074
01:00:23,670 --> 01:00:23,680
gioco su Sylvia, non si torna indietro e adesso
 

2075
01:00:23,680 --> 01:00:25,430
gioco su Sylvia, non si torna indietro e adesso
riguardo alla conferenza stampa che ho prenotato

2076
01:00:25,430 --> 01:00:25,440
riguardo alla conferenza stampa che ho prenotato
 

2077
01:00:25,440 --> 01:00:29,349
riguardo alla conferenza stampa che ho prenotato
l'intero piano congressi dell'Oakwood

2078
01:00:29,349 --> 01:00:29,359
l'intero piano congressi dell'Oakwood
 

2079
01:00:29,359 --> 01:00:31,270
l'intero piano congressi dell'Oakwood
stanno per uscire gli inviti, questo posto è

2080
01:00:31,270 --> 01:00:31,280
stanno per uscire gli inviti, questo posto è
 

2081
01:00:31,280 --> 01:00:33,910
stanno per uscire gli inviti, questo posto è
sembrerà Shangri-La

2082
01:00:33,910 --> 01:00:33,920
sembrerà Shangri-La
 

2083
01:00:33,920 --> 01:00:36,230
sembrerà Shangri-La
lo voglio grande

2084
01:00:36,230 --> 01:00:36,240
lo voglio grande
 

2085
01:00:36,240 --> 01:00:37,829
lo voglio grande
sarà una grande rentonville

2086
01:00:37,829 --> 01:00:37,839
sarà una grande rentonville
 

2087
01:00:37,839 --> 01:00:39,349
sarà una grande rentonville
leggendario

2088
01:00:39,349 --> 01:00:39,359
leggendario
 

2089
01:00:39,359 --> 01:00:41,430
leggendario
lo è già

2090
01:00:41,430 --> 01:00:41,440
lo è già
 

2091
01:00:41,440 --> 01:00:43,349
lo è già
che mi dici della scultura di ghiaccio che sei?

2092
01:00:43,349 --> 01:00:43,359
che mi dici della scultura di ghiaccio che sei?
 

2093
01:00:43,359 --> 01:00:45,910
che mi dici della scultura di ghiaccio che sei?
sarà alto 20 piedi in tutto

2094
01:00:45,910 --> 01:00:45,920
sarà alto 20 piedi in tutto
 

2095
01:00:45,920 --> 01:00:47,430
sarà alto 20 piedi in tutto
magnifico

2096
01:00:47,430 --> 01:00:47,440
magnifico
 

2097
01:00:47,440 --> 01:00:49,030
magnifico
splendore

2098
01:00:49,030 --> 01:00:49,040
splendore
 

2099
01:00:49,040 --> 01:00:50,470
splendore
ordini

2100
01:00:50,470 --> 01:00:50,480
ordini
 

2101
01:00:50,480 --> 01:00:53,510
ordini
piatto d'argento sì perfetto 10 porzioni

2102
01:00:53,510 --> 01:00:53,520
piatto d'argento sì perfetto 10 porzioni
 

2103
01:00:53,520 --> 01:00:56,390
piatto d'argento sì perfetto 10 porzioni
ragazze 11 eccellenti

2104
01:00:56,390 --> 01:00:56,400
ragazze 11 eccellenti
 

2105
01:00:56,400 --> 01:00:57,670
ragazze 11 eccellenti
nero

2106
01:00:57,670 --> 01:00:57,680
nero
 

2107
01:00:57,680 --> 01:00:59,510
nero
bianco

2108
01:00:59,510 --> 01:00:59,520
bianco
 

2109
01:00:59,520 --> 01:01:01,589
bianco
i miei colleghi sulla collina lo sarebbero

2110
01:01:01,589 --> 01:01:01,599
i miei colleghi sulla collina lo sarebbero
 

2111
01:01:01,599 --> 01:01:03,589
i miei colleghi sulla collina lo sarebbero
impressionato, sei sicuro di essere pronto per?

2112
01:01:03,589 --> 01:01:03,599
impressionato, sei sicuro di essere pronto per?
 

2113
01:01:03,599 --> 01:01:05,750
impressionato, sei sicuro di essere pronto per?
questo pronto

2114
01:01:05,750 --> 01:01:05,760
questo pronto
 

2115
01:01:05,760 --> 01:01:07,589
questo pronto
sono nato

2116
01:01:07,589 --> 01:01:07,599
sono nato
 

2117
01:01:07,599 --> 01:01:09,030
sono nato
pronto

2118
01:01:09,030 --> 01:01:09,040
pronto
 

2119
01:01:09,040 --> 01:01:11,309
pronto
stavo aspettando questo giorno

2120
01:01:11,309 --> 01:01:11,319
stavo aspettando questo giorno
 

2121
01:01:11,319 --> 01:01:15,270
stavo aspettando questo giorno
300 anni

2122
01:01:15,270 --> 01:01:15,280
 
 

2123
01:01:15,280 --> 01:01:16,950
 
presto avrò l'unica cosa in questo

2124
01:01:16,950 --> 01:01:16,960
presto avrò l'unica cosa in questo
 

2125
01:01:16,960 --> 01:01:20,950
presto avrò l'unica cosa in questo
mondo che desidero di più

2126
01:01:20,950 --> 01:01:20,960
 
 

2127
01:01:20,960 --> 01:01:22,630
 
potere

2128
01:01:22,630 --> 01:01:22,640
potere
 

2129
01:01:22,640 --> 01:01:25,750
potere
il potere di camminare alla luce del giorno

2130
01:01:25,750 --> 01:01:25,760
il potere di camminare alla luce del giorno
 

2131
01:01:25,760 --> 01:01:27,750
il potere di camminare alla luce del giorno
essere invincibile

2132
01:01:27,750 --> 01:01:27,760
essere invincibile
 

2133
01:01:27,760 --> 01:01:31,190
essere invincibile
una giornata monumentale davvero, sì, non più

2134
01:01:31,190 --> 01:01:31,200
una giornata monumentale davvero, sì, non più
 

2135
01:01:31,200 --> 01:01:36,069
una giornata monumentale davvero, sì, non più
nascondendosi nell'ombra

2136
01:01:36,069 --> 01:01:36,079
 
 

2137
01:01:36,079 --> 01:01:39,030
 
non dovrai più umiliarti davanti ai raggi UV

2138
01:01:39,030 --> 01:01:39,040
non dovrai più umiliarti davanti ai raggi UV
 

2139
01:01:39,040 --> 01:01:41,190
non dovrai più umiliarti davanti ai raggi UV
vetro

2140
01:01:41,190 --> 01:01:41,200
vetro
 

2141
01:01:41,200 --> 01:01:44,470
vetro
e il popolo il popolo mi loderà

2142
01:01:44,470 --> 01:01:44,480
e il popolo il popolo mi loderà
 

2143
01:01:44,480 --> 01:01:46,630
e il popolo il popolo mi loderà
come loro nuovo governatore

2144
01:01:46,630 --> 01:01:46,640
come loro nuovo governatore
 

2145
01:01:46,640 --> 01:01:48,549
come loro nuovo governatore
e presto

2146
01:01:48,549 --> 01:01:48,559
e presto
 

2147
01:01:48,559 --> 01:01:50,230
e presto
il presidente

2148
01:01:50,230 --> 01:01:50,240
il presidente
 

2149
01:01:50,240 --> 01:01:52,549
il presidente
leader del mondo libero, signore

2150
01:01:52,549 --> 01:01:52,559
leader del mondo libero, signore
 

2151
01:01:52,559 --> 01:01:54,470
leader del mondo libero, signore
bene

2152
01:01:54,470 --> 01:01:54,480
bene
 

2153
01:01:54,480 --> 01:01:58,309
bene
sfortunatamente non sarà un mondo libero

2154
01:01:58,309 --> 01:01:58,319
sfortunatamente non sarà un mondo libero
 

2155
01:01:58,319 --> 01:02:00,789
sfortunatamente non sarà un mondo libero
sarò in prima linea a livello globale

2156
01:02:00,789 --> 01:02:00,799
sarò in prima linea a livello globale
 

2157
01:02:00,799 --> 01:02:03,510
sarò in prima linea a livello globale
il dominio dei vampiri saranno gli umani

2158
01:02:03,510 --> 01:02:03,520
il dominio dei vampiri saranno gli umani
 

2159
01:02:03,520 --> 01:02:05,510
il dominio dei vampiri saranno gli umani
quelli che si nascondono nell'ombra

2160
01:02:05,510 --> 01:02:05,520
quelli che si nascondono nell'ombra
 

2161
01:02:05,520 --> 01:02:08,710
quelli che si nascondono nell'ombra
verranno da me umiliandosi come dovrebbero

2162
01:02:08,710 --> 01:02:08,720
verranno da me umiliandosi come dovrebbero
 

2163
01:02:08,720 --> 01:02:10,870
verranno da me umiliandosi come dovrebbero
come servi

2164
01:02:10,870 --> 01:02:10,880
come servi
 

2165
01:02:10,880 --> 01:02:14,820
come servi
o animali domestici

2166
01:02:14,820 --> 01:02:14,830
 
 

2167
01:02:14,830 --> 01:02:16,630
 
[Musica]

2168
01:02:16,630 --> 01:02:16,640
[Musica]
 

2169
01:02:16,640 --> 01:02:19,349
[Musica]
non c'è bisogno di temere il campo

2170
01:02:19,349 --> 01:02:19,359
non c'è bisogno di temere il campo
 

2171
01:02:19,359 --> 01:02:21,589
non c'è bisogno di temere il campo
ti fidi di me

2172
01:02:21,589 --> 01:02:21,599
ti fidi di me
 

2173
01:02:21,599 --> 01:02:22,549
ti fidi di me
sì

2174
01:02:22,549 --> 01:02:22,559
sì
 

2175
01:02:22,559 --> 01:02:24,309
sì
mi fido di te

2176
01:02:24,309 --> 01:02:24,319
mi fido di te
 

2177
01:02:24,319 --> 01:02:27,349
mi fido di te
rimarrai il mio responsabile della campagna

2178
01:02:27,349 --> 01:02:27,359
rimarrai il mio responsabile della campagna
 

2179
01:02:27,359 --> 01:02:28,630
rimarrai il mio responsabile della campagna
grazie

2180
01:02:28,630 --> 01:02:28,640
grazie
 

2181
01:02:28,640 --> 01:02:32,630
grazie
e ti trasformerò quando sarà giunto il momento

2182
01:02:32,630 --> 01:02:32,640
e ti trasformerò quando sarà giunto il momento
 

2183
01:02:32,640 --> 01:02:36,150
e ti trasformerò quando sarà giunto il momento
aspetto la giornata eccellente

2184
01:02:36,150 --> 01:02:36,160
aspetto la giornata eccellente
 

2185
01:02:36,160 --> 01:02:38,870
aspetto la giornata eccellente
lasciami, ho bisogno di riposare

2186
01:02:38,870 --> 01:02:38,880
lasciami, ho bisogno di riposare
 

2187
01:02:38,880 --> 01:02:53,430
lasciami, ho bisogno di riposare
assolutamente

2188
01:02:53,430 --> 01:02:53,440
 
 

2189
01:02:53,440 --> 01:02:55,109
 
beh Jason

2190
01:02:55,109 --> 01:02:55,119
beh Jason
 

2191
01:02:55,119 --> 01:02:58,470
beh Jason
ho una buona notizia e una cattiva notizia

2192
01:02:58,470 --> 01:02:58,480
ho una buona notizia e una cattiva notizia
 

2193
01:02:58,480 --> 01:03:00,150
ho una buona notizia e una cattiva notizia
la buona notizia è

2194
01:03:00,150 --> 01:03:00,160
la buona notizia è
 

2195
01:03:00,160 --> 01:03:05,190
la buona notizia è
il tuo sangue ha creato il siero perfetto

2196
01:03:05,190 --> 01:03:05,200
 
 

2197
01:03:05,200 --> 01:03:07,510
 
la brutta notizia

2198
01:03:07,510 --> 01:03:07,520
la brutta notizia
 

2199
01:03:07,520 --> 01:03:25,910
la brutta notizia
i tuoi servizi non sono più necessari

2200
01:03:25,910 --> 01:03:25,920
 
 

2201
01:03:25,920 --> 01:03:28,710
 
Dottor Detective O'Hara, ricordamelo questo

2202
01:03:28,710 --> 01:03:28,720
Dottor Detective O'Hara, ricordamelo questo
 

2203
01:03:28,720 --> 01:03:30,789
Dottor Detective O'Hara, ricordamelo questo
è il mio collega detective Stanton

2204
01:03:30,789 --> 01:03:30,799
è il mio collega detective Stanton
 

2205
01:03:30,799 --> 01:03:31,589
è il mio collega detective Stanton
sì

2206
01:03:31,589 --> 01:03:31,599
sì
 

2207
01:03:31,599 --> 01:03:32,549
sì
siamo nel bel mezzo di una scomparsa

2208
01:03:32,549 --> 01:03:32,559
siamo nel bel mezzo di una scomparsa
 

2209
01:03:32,559 --> 01:03:34,069
siamo nel bel mezzo di una scomparsa
caso di una persona per la quale abbiamo alcune domande

2210
01:03:34,069 --> 01:03:34,079
caso di una persona per la quale abbiamo alcune domande
 

2211
01:03:34,079 --> 01:03:36,309
caso di una persona per la quale abbiamo alcune domande
tu, sono molto occupato in questo momento, questo sarà

2212
01:03:36,309 --> 01:03:36,319
tu, sono molto occupato in questo momento, questo sarà
 

2213
01:03:36,319 --> 01:03:38,069
tu, sono molto occupato in questo momento, questo sarà
ci vuole solo un minuto per averlo visto

2214
01:03:38,069 --> 01:03:38,079
ci vuole solo un minuto per averlo visto
 

2215
01:03:38,079 --> 01:03:40,309
ci vuole solo un minuto per averlo visto
ragazza, il suo nome è Jennifer Kurtwood

2216
01:03:40,309 --> 01:03:40,319
ragazza, il suo nome è Jennifer Kurtwood
 

2217
01:03:40,319 --> 01:03:42,390
ragazza, il suo nome è Jennifer Kurtwood
no, non l'ho mai vista

2218
01:03:42,390 --> 01:03:42,400
no, non l'ho mai vista
 

2219
01:03:42,400 --> 01:03:44,710
no, non l'ho mai vista
che ne dici di questo posto?

2220
01:03:44,710 --> 01:03:44,720
che ne dici di questo posto?
 

2221
01:03:44,720 --> 01:03:46,950
che ne dici di questo posto?
hai mai visto questo posto

2222
01:03:46,950 --> 01:03:46,960
hai mai visto questo posto
 

2223
01:03:46,960 --> 01:03:49,190
hai mai visto questo posto
no, non lo riconosco, è ipodermico

2224
01:03:49,190 --> 01:03:49,200
no, non lo riconosco, è ipodermico
 

2225
01:03:49,200 --> 01:03:50,470
no, non lo riconosco, è ipodermico
l'ago è stato trovato sulla scena del crimine con

2226
01:03:50,470 --> 01:03:50,480
l'ago è stato trovato sulla scena del crimine con
 

2227
01:03:50,480 --> 01:03:52,710
l'ago è stato trovato sulla scena del crimine con
tracce di campioni chimici esotici di

2228
01:03:52,710 --> 01:03:52,720
tracce di campioni chimici esotici di
 

2229
01:03:52,720 --> 01:03:54,309
tracce di campioni chimici esotici di
che qui sono stati concessi in licenza a Dynacorp

2230
01:03:54,309 --> 01:03:54,319
che qui sono stati concessi in licenza a Dynacorp
 

2231
01:03:54,319 --> 01:03:55,510
che qui sono stati concessi in licenza a Dynacorp
Chemworks ora vorresti sapere qualcosa?

2232
01:03:55,510 --> 01:03:55,520
Chemworks ora vorresti sapere qualcosa?
 

2233
01:03:55,520 --> 01:03:56,549
Chemworks ora vorresti sapere qualcosa?
a riguardo

2234
01:03:56,549 --> 01:03:56,559
a riguardo
 

2235
01:03:56,559 --> 01:03:58,309
a riguardo
non ho altro da dire a meno che tu

2236
01:03:58,309 --> 01:03:58,319
non ho altro da dire a meno che tu
 

2237
01:03:58,319 --> 01:04:01,029
non ho altro da dire a meno che tu
ho un mandato e ho un avvocato

2238
01:04:01,029 --> 01:04:01,039
ho un mandato e ho un avvocato
 

2239
01:04:01,039 --> 01:04:03,029
ho un mandato e ho un avvocato
ora

2240
01:04:03,029 --> 01:04:03,039
ora
 

2241
01:04:03,039 --> 01:04:05,270
ora
perché avremmo bisogno di un mandato?

2242
01:04:05,270 --> 01:04:05,280
perché avremmo bisogno di un mandato?
 

2243
01:04:05,280 --> 01:04:07,190
perché avremmo bisogno di un mandato?
a meno che

2244
01:04:07,190 --> 01:04:07,200
a meno che
 

2245
01:04:07,200 --> 01:04:09,270
a meno che
hai qualcosa da nascondere

2246
01:04:09,270 --> 01:04:09,280
hai qualcosa da nascondere
 

2247
01:04:09,280 --> 01:04:11,670
hai qualcosa da nascondere
ti ho detto che sono molto occupato e quindi io

2248
01:04:11,670 --> 01:04:11,680
ti ho detto che sono molto occupato e quindi io
 

2249
01:04:11,680 --> 01:04:14,309
ti ho detto che sono molto occupato e quindi io
ti auguro la buonanotte

2250
01:04:14,309 --> 01:04:14,319
ti auguro la buonanotte
 

2251
01:04:14,319 --> 01:04:18,470
ti auguro la buonanotte
torneremo

2252
01:04:18,470 --> 01:04:18,480
 
 

2253
01:04:18,480 --> 01:04:20,230
 
cos'era quel niente che non ho sentito?

2254
01:04:20,230 --> 01:04:20,240
cos'era quel niente che non ho sentito?
 

2255
01:04:20,240 --> 01:04:22,230
cos'era quel niente che non ho sentito?
qualsiasi cosa non si fa da parte a meno che tu non l'abbia fatto

2256
01:04:22,230 --> 01:04:22,240
qualsiasi cosa non si fa da parte a meno che tu non l'abbia fatto
 

2257
01:04:22,240 --> 01:04:23,990
qualsiasi cosa non si fa da parte a meno che tu non l'abbia fatto
un mandato farà da parte, lo farà il tuo avvocato

2258
01:04:23,990 --> 01:04:24,000
un mandato farà da parte, lo farà il tuo avvocato
 

2259
01:04:24,000 --> 01:04:31,589
un mandato farà da parte, lo farà il tuo avvocato
spiegatelo

2260
01:04:31,589 --> 01:04:31,599
 
 

2261
01:04:31,599 --> 01:04:32,870
 
[ __ ]

2262
01:04:32,870 --> 01:04:32,880
[ __ ]
 

2263
01:04:32,880 --> 01:04:34,789
[ __ ]
ti fermi proprio lì

2264
01:04:34,789 --> 01:04:34,799
ti fermi proprio lì
 

2265
01:04:34,799 --> 01:04:36,230
ti fermi proprio lì
lascia cadere la tua arma che non sai cosa

2266
01:04:36,230 --> 01:04:36,240
lascia cadere la tua arma che non sai cosa
 

2267
01:04:36,240 --> 01:04:39,190
lascia cadere la tua arma che non sai cosa
hai a che fare con la caduta dell'arma

2268
01:04:39,190 --> 01:04:39,200
hai a che fare con la caduta dell'arma
 

2269
01:04:39,200 --> 01:04:49,430
hai a che fare con la caduta dell'arma
spara al [ __ ]

2270
01:04:49,430 --> 01:04:49,440
 
 

2271
01:04:49,440 --> 01:04:52,309
 
cosa ci fanno qui, lo sanno

2272
01:04:52,309 --> 01:04:52,319
cosa ci fanno qui, lo sanno
 

2273
01:04:52,319 --> 01:04:54,710
cosa ci fanno qui, lo sanno
un'infinità di miliardi, non credo, okay, l'hai fatto

2274
01:04:54,710 --> 01:04:54,720
un'infinità di miliardi, non credo, okay, l'hai fatto
 

2275
01:04:54,720 --> 01:04:56,549
un'infinità di miliardi, non credo, okay, l'hai fatto
dov'è dammi il mio siero che ho

2276
01:04:56,549 --> 01:04:56,559
dov'è dammi il mio siero che ho
 

2277
01:04:56,559 --> 01:04:58,390
dov'è dammi il mio siero che ho
non pensi nemmeno di toccarlo

2278
01:04:58,390 --> 01:04:58,400
non pensi nemmeno di toccarlo
 

2279
01:04:58,400 --> 01:05:01,430
non pensi nemmeno di toccarlo
io ho scritto la lettera davvero

2280
01:05:01,430 --> 01:05:01,440
io ho scritto la lettera davvero
 

2281
01:05:01,440 --> 01:05:03,910
io ho scritto la lettera davvero
questa lettera

2282
01:05:03,910 --> 01:05:03,920
questa lettera
 

2283
01:05:03,920 --> 01:05:05,750
questa lettera
possiamo farcela eh

2284
01:05:05,750 --> 01:05:05,760
possiamo farcela eh
 

2285
01:05:05,760 --> 01:05:14,330
possiamo farcela eh
è ora di friggere, dottore

2286
01:05:14,330 --> 01:05:14,340
 
 

2287
01:05:14,340 --> 01:05:26,630
 
[Risate]

2288
01:05:26,630 --> 01:05:26,640
 
 

2289
01:05:26,640 --> 01:05:37,470
 
punte di aglio [ __ ]

2290
01:05:37,470 --> 01:05:37,480
 
 

2291
01:05:37,480 --> 01:05:42,630
 
[Musica]

2292
01:05:42,630 --> 01:05:42,640
 
 

2293
01:05:42,640 --> 01:05:49,190
 
oh

2294
01:05:49,190 --> 01:05:49,200
 
 

2295
01:05:49,200 --> 01:05:52,870
 
dammi un po' di sangue

2296
01:05:52,870 --> 01:05:52,880
 
 

2297
01:05:52,880 --> 01:05:55,349
 
aspetta

2298
01:05:55,349 --> 01:05:55,359
 
 

2299
01:05:55,359 --> 01:05:57,589
 
cosa è successo

2300
01:05:57,589 --> 01:05:57,599
cosa è successo
 

2301
01:05:57,599 --> 01:06:00,309
cosa è successo
mi hanno sparato

2302
01:06:00,309 --> 01:06:00,319
mi hanno sparato
 

2303
01:06:00,319 --> 01:06:04,470
mi hanno sparato
dov'è il mio siero?

2304
01:06:04,470 --> 01:06:04,480
 
 

2305
01:06:04,480 --> 01:06:05,750
 
ce l'hanno

2306
01:06:05,750 --> 01:06:05,760
ce l'hanno
 

2307
01:06:05,760 --> 01:06:08,150
ce l'hanno
chi chi ce l'ha la polizia erano

2308
01:06:08,150 --> 01:06:08,160
chi chi ce l'ha la polizia erano
 

2309
01:06:08,160 --> 01:06:12,309
chi chi ce l'ha la polizia erano
lì la polizia ha preso il mio signore, sì

2310
01:06:12,309 --> 01:06:12,319
lì la polizia ha preso il mio signore, sì
 

2311
01:06:12,319 --> 01:06:14,309
lì la polizia ha preso il mio signore, sì
cosa ci faceva lì la polizia?

2312
01:06:14,309 --> 01:06:14,319
cosa ci faceva lì la polizia?
 

2313
01:06:14,319 --> 01:06:16,710
cosa ci faceva lì la polizia?
hanno un medico sotto tiro, quindi tu

2314
01:06:16,710 --> 01:06:16,720
hanno un medico sotto tiro, quindi tu
 

2315
01:06:16,720 --> 01:06:18,710
hanno un medico sotto tiro, quindi tu
so quello che sanno di me, io no

2316
01:06:18,710 --> 01:06:18,720
so quello che sanno di me, io no
 

2317
01:06:18,720 --> 01:06:19,510
so quello che sanno di me, io no
sapere

2318
01:06:19,510 --> 01:06:19,520
sapere
 

2319
01:06:19,520 --> 01:06:20,230
sapere
bene

2320
01:06:20,230 --> 01:06:20,240
bene
 

2321
01:06:20,240 --> 01:06:21,829
bene
hanno il sermone e sanno di cosa si tratta

2322
01:06:21,829 --> 01:06:21,839
hanno il sermone e sanno di cosa si tratta
 

2323
01:06:21,839 --> 01:06:23,190
hanno il sermone e sanno di cosa si tratta
per

2324
01:06:23,190 --> 01:06:23,200
per
 

2325
01:06:23,200 --> 01:06:24,789
per
non lo so

2326
01:06:24,789 --> 01:06:24,799
non lo so
 

2327
01:06:24,799 --> 01:06:27,430
non lo so
probabilmente probabilmente

2328
01:06:27,430 --> 01:06:27,440
probabilmente probabilmente
 

2329
01:06:27,440 --> 01:06:28,950
probabilmente probabilmente
sì, il ragazzo

2330
01:06:28,950 --> 01:06:28,960
sì, il ragazzo
 

2331
01:06:28,960 --> 01:06:32,789
sì, il ragazzo
è ancora vivo

2332
01:06:32,789 --> 01:06:32,799
 
 

2333
01:06:32,799 --> 01:06:36,069
 
ti senti bene

2334
01:06:36,069 --> 01:06:36,079
 
 

2335
01:06:36,079 --> 01:06:37,829
 
penso di sì

2336
01:06:37,829 --> 01:06:37,839
penso di sì
 

2337
01:06:37,839 --> 01:06:40,549
penso di sì
qual è il tuo nome?

2338
01:06:40,549 --> 01:06:40,559
 
 

2339
01:06:40,559 --> 01:06:42,870
 
Jason

2340
01:06:42,870 --> 01:06:42,880
Jason
 

2341
01:06:42,880 --> 01:06:46,309
Jason
cosa ti hanno fatto, Jason

2342
01:06:46,309 --> 01:06:46,319
cosa ti hanno fatto, Jason
 

2343
01:06:46,319 --> 01:06:47,910
cosa ti hanno fatto, Jason
non so, sono stato molto incosciente

2344
01:06:47,910 --> 01:06:47,920
non so, sono stato molto incosciente
 

2345
01:06:47,920 --> 01:06:50,069
non so, sono stato molto incosciente
il tempo

2346
01:06:50,069 --> 01:06:50,079
il tempo
 

2347
01:06:50,079 --> 01:06:51,750
il tempo
stiamo arrivando un'ambulanza

2348
01:06:51,750 --> 01:06:51,760
stiamo arrivando un'ambulanza
 

2349
01:06:51,760 --> 01:07:09,589
stiamo arrivando un'ambulanza
aspetta qui

2350
01:07:09,589 --> 01:07:09,599
 
 

2351
01:07:09,599 --> 01:07:11,910
 
cos'è quell'odore?

2352
01:07:11,910 --> 01:07:11,920
cos'è quell'odore?
 

2353
01:07:11,920 --> 01:07:17,029
cos'è quell'odore?
aglio aglio

2354
01:07:17,029 --> 01:07:17,039
 
 

2355
01:07:17,039 --> 01:07:18,390
 
quindi se hanno l'aglio allora lo fanno

2356
01:07:18,390 --> 01:07:18,400
quindi se hanno l'aglio allora lo fanno
 

2357
01:07:18,400 --> 01:07:20,390
quindi se hanno l'aglio allora lo fanno
probabilmente so di me, non lo so

2358
01:07:20,390 --> 01:07:20,400
probabilmente so di me, non lo so
 

2359
01:07:20,400 --> 01:07:22,309
probabilmente so di me, non lo so
cosa sanno o non sanno di te

2360
01:07:22,309 --> 01:07:22,319
cosa sanno o non sanno di te
 

2361
01:07:22,319 --> 01:07:24,470
cosa sanno o non sanno di te
Sylvian, sai che sta diventando una cavolata

2362
01:07:24,470 --> 01:07:24,480
Sylvian, sai che sta diventando una cavolata
 

2363
01:07:24,480 --> 01:07:26,230
Sylvian, sai che sta diventando una cavolata
Shayla, disastro ferroviario, dovresti farlo

2364
01:07:26,230 --> 01:07:26,240
Shayla, disastro ferroviario, dovresti farlo
 

2365
01:07:26,240 --> 01:07:27,430
Shayla, disastro ferroviario, dovresti farlo
proteggimi e dovresti averlo

2366
01:07:27,430 --> 01:07:27,440
proteggimi e dovresti averlo
 

2367
01:07:27,440 --> 01:07:28,390
proteggimi e dovresti averlo
la mia schiena

2368
01:07:28,390 --> 01:07:28,400
la mia schiena
 

2369
01:07:28,400 --> 01:07:30,950
la mia schiena
dovresti proteggermi, mi hanno sparato

2370
01:07:30,950 --> 01:07:30,960
dovresti proteggermi, mi hanno sparato
 

2371
01:07:30,960 --> 01:07:36,150
dovresti proteggermi, mi hanno sparato
pieno di aglio sei fortunato che sono non morto

2372
01:07:36,150 --> 01:07:36,160
 
 

2373
01:07:36,160 --> 01:07:37,270
 
Milo

2374
01:07:37,270 --> 01:07:37,280
Milo
 

2375
01:07:37,280 --> 01:07:39,829
Milo
sì, signore

2376
01:07:39,829 --> 01:07:39,839
sì, signore
 

2377
01:07:39,839 --> 01:07:41,510
sì, signore
procurale un po' di sangue

2378
01:07:41,510 --> 01:07:41,520
procurale un po' di sangue
 

2379
01:07:41,520 --> 01:08:02,950
procurale un po' di sangue
sì, signore

2380
01:08:02,950 --> 01:08:02,960
 
 

2381
01:08:02,960 --> 01:08:04,309
 
Milo

2382
01:08:04,309 --> 01:08:04,319
Milo
 

2383
01:08:04,319 --> 01:08:07,190
Milo
voglio che riunisci alcune ragazze

2384
01:08:07,190 --> 01:08:07,200
voglio che riunisci alcune ragazze
 

2385
01:08:07,200 --> 01:08:09,029
voglio che riunisci alcune ragazze
scendi alla stazione di polizia e

2386
01:08:09,029 --> 01:08:09,039
scendi alla stazione di polizia e
 

2387
01:08:09,039 --> 01:08:12,630
scendi alla stazione di polizia e
annientare chiunque sia in vista e la maggior parte

2388
01:08:12,630 --> 01:08:12,640
annientare chiunque sia in vista e la maggior parte
 

2389
01:08:12,640 --> 01:08:13,750
annientare chiunque sia in vista e la maggior parte
soprattutto

2390
01:08:13,750 --> 01:08:13,760
soprattutto
 

2391
01:08:13,760 --> 01:08:17,269
soprattutto
prendi il mio dannato serafino

2392
01:08:17,269 --> 01:08:17,279
prendi il mio dannato serafino
 

2393
01:08:17,279 --> 01:08:19,349
prendi il mio dannato serafino
sì, signore

2394
01:08:19,349 --> 01:08:19,359
sì, signore
 

2395
01:08:19,359 --> 01:08:22,870
sì, signore
avrebbe dovuto mandarmi in primo luogo

2396
01:08:22,870 --> 01:08:22,880
 
 

2397
01:08:22,880 --> 01:08:25,109
 
aspetta

2398
01:08:25,109 --> 01:08:25,120
aspetta
 

2399
01:08:25,120 --> 01:08:32,309
aspetta
ho un'idea migliore

2400
01:08:32,309 --> 01:08:32,319
 
 

2401
01:08:32,319 --> 01:08:33,669
 
ti ricordi qualcosa del

2402
01:08:33,669 --> 01:08:33,679
ti ricordi qualcosa del
 

2403
01:08:33,679 --> 01:08:35,749
ti ricordi qualcosa del
capobanda

2404
01:08:35,749 --> 01:08:35,759
capobanda
 

2405
01:08:35,759 --> 01:08:38,630
capobanda
non lo so, ci sto provando

2406
01:08:38,630 --> 01:08:38,640
non lo so, ci sto provando
 

2407
01:08:38,640 --> 01:08:39,990
non lo so, ci sto provando
era scuro

2408
01:08:39,990 --> 01:08:40,000
era scuro
 

2409
01:08:40,000 --> 01:08:42,149
era scuro
alto, che ne dici dei nomi, ne ricordi qualcuno?

2410
01:08:42,149 --> 01:08:42,158
alto, che ne dici dei nomi, ne ricordi qualcuno?
 

2411
01:08:42,158 --> 01:08:43,510
alto, che ne dici dei nomi, ne ricordi qualcuno?
nomi

2412
01:08:43,510 --> 01:08:43,520
nomi
 

2413
01:08:43,520 --> 01:08:45,189
nomi
ehm

2414
01:08:45,189 --> 01:08:45,198
ehm
 

2415
01:08:45,198 --> 01:08:46,550
ehm
mi ha incasinato l'intera faccenda

2416
01:08:46,550 --> 01:08:46,560
mi ha incasinato l'intera faccenda
 

2417
01:08:46,560 --> 01:08:49,510
mi ha incasinato l'intera faccenda
è come un brutto sogno

2418
01:08:49,510 --> 01:08:49,520
è come un brutto sogno
 

2419
01:08:49,520 --> 01:08:52,788
è come un brutto sogno
ipnosi acuta

2420
01:08:52,788 --> 01:08:52,799
ipnosi acuta
 

2421
01:08:52,799 --> 01:08:54,309
ipnosi acuta
Jason

2422
01:08:54,309 --> 01:08:54,319
Jason
 

2423
01:08:54,319 --> 01:08:56,630
Jason
respira profondamente

2424
01:08:56,630 --> 01:08:56,640
respira profondamente
 

2425
01:08:56,640 --> 01:08:58,870
respira profondamente
rilassarsi

2426
01:08:58,870 --> 01:08:58,880
rilassarsi
 

2427
01:08:58,880 --> 01:09:01,510
rilassarsi
chiudi gli occhi

2428
01:09:01,510 --> 01:09:01,520
chiudi gli occhi
 

2429
01:09:01,520 --> 01:09:03,349
chiudi gli occhi
concentrarsi

2430
01:09:03,349 --> 01:09:03,359
concentrarsi
 

2431
01:09:03,359 --> 01:09:04,828
concentrarsi
su singolo

2432
01:09:04,828 --> 01:09:04,839
su singolo
 

2433
01:09:04,839 --> 01:09:09,828
su singolo
le immagini si concentrano solo sui dettagli

2434
01:09:09,828 --> 01:09:09,839
 
 

2435
01:09:09,839 --> 01:09:14,149
 
una strada deserta

2436
01:09:14,149 --> 01:09:14,158
 
 

2437
01:09:14,158 --> 01:09:16,870
 
un corridoio buio

2438
01:09:16,870 --> 01:09:16,880
un corridoio buio
 

2439
01:09:16,880 --> 01:09:18,828
un corridoio buio
una specie di

2440
01:09:18,828 --> 01:09:18,839
una specie di
 

2441
01:09:18,839 --> 01:09:25,910
una specie di
musica giusta, ballando

2442
01:09:25,910 --> 01:09:25,920
 
 

2443
01:09:25,920 --> 01:09:27,669
 
dino

2444
01:09:27,669 --> 01:09:27,679
dino
 

2445
01:09:27,679 --> 01:09:29,990
dino
Rachel Rachel è lì, chi è Rachel?

2446
01:09:29,990 --> 01:09:30,000
Rachel Rachel è lì, chi è Rachel?
 

2447
01:09:30,000 --> 01:09:32,069
Rachel Rachel è lì, chi è Rachel?
la mia fidanzata è ancora viva, dobbiamo farlo

2448
01:09:32,069 --> 01:09:32,080
la mia fidanzata è ancora viva, dobbiamo farlo
 

2449
01:09:32,080 --> 01:09:34,229
la mia fidanzata è ancora viva, dobbiamo farlo
vai lì proprio adesso dove c'è una strada

2450
01:09:34,229 --> 01:09:34,238
vai lì proprio adesso dove c'è una strada
 

2451
01:09:34,238 --> 01:09:36,149
vai lì proprio adesso dove c'è una strada
un numero qualsiasi cosa

2452
01:09:36,149 --> 01:09:36,158
un numero qualsiasi cosa
 

2453
01:09:36,158 --> 01:09:38,149
un numero qualsiasi cosa
dannazione

2454
01:09:38,149 --> 01:09:38,158
dannazione
 

2455
01:09:38,158 --> 01:09:42,550
dannazione
non lo so

2456
01:09:42,550 --> 01:09:42,560
 
 

2457
01:09:42,560 --> 01:09:50,309
 
questo ti dice qualcosa?

2458
01:09:50,309 --> 01:09:50,319
 
 

2459
01:09:50,319 --> 01:10:21,990
 
cavolo, se ne sono andati

2460
01:10:21,990 --> 01:10:22,000
 
 

2461
01:10:22,000 --> 01:10:23,830
 
ho capito

2462
01:10:23,830 --> 01:10:23,840
ho capito
 

2463
01:10:23,840 --> 01:10:26,470
ho capito
buon lavoro amico, ecco tutto, ho tutto

2464
01:10:26,470 --> 01:10:26,480
buon lavoro amico, ecco tutto, ho tutto
 

2465
01:10:26,480 --> 01:10:28,229
buon lavoro amico, ecco tutto, ho tutto
può sopportare questa schifezza

2466
01:10:28,229 --> 01:10:28,239
può sopportare questa schifezza
 

2467
01:10:28,239 --> 01:10:30,790
può sopportare questa schifezza
non ho fatto abbastanza per te, sono bravo

2468
01:10:30,790 --> 01:10:30,800
non ho fatto abbastanza per te, sono bravo
 

2469
01:10:30,800 --> 01:10:33,189
non ho fatto abbastanza per te, sono bravo
ragazzo tesoro e perché non posso avere la mia vita

2470
01:10:33,189 --> 01:10:33,199
ragazzo tesoro e perché non posso avere la mia vita
 

2471
01:10:33,199 --> 01:10:34,390
ragazzo tesoro e perché non posso avere la mia vita
indietro

2472
01:10:34,390 --> 01:10:34,400
indietro
 

2473
01:10:34,400 --> 01:10:40,870
indietro
sai che non spetta a me chiamarlo, Phillip

2474
01:10:40,870 --> 01:10:40,880
 
 

2475
01:10:40,880 --> 01:10:44,990
 
Dio, cosa mi avete fatto?

2476
01:10:44,990 --> 01:10:45,000
Dio, cosa mi avete fatto?
 

2477
01:10:45,000 --> 01:10:46,229
Dio, cosa mi avete fatto?
[Musica]

2478
01:10:46,229 --> 01:10:46,239
[Musica]
 

2479
01:10:46,239 --> 01:10:48,390
[Musica]
digli che ho smesso, lascio il

2480
01:10:48,390 --> 01:10:48,400
digli che ho smesso, lascio il
 

2481
01:10:48,400 --> 01:10:50,790
digli che ho smesso, lascio il
forza, mi costituirò se necessario

2482
01:10:50,790 --> 01:10:50,800
forza, mi costituirò se necessario
 

2483
01:10:50,800 --> 01:10:52,070
forza, mi costituirò se necessario
non importa cosa mi fai, non lo sei

2484
01:10:52,070 --> 01:10:52,080
non importa cosa mi fai, non lo sei
 

2485
01:10:52,080 --> 01:10:55,030
non importa cosa mi fai, non lo sei
pensando chiaramente, va bene se me lo dai

2486
01:10:55,030 --> 01:10:55,040
pensando chiaramente, va bene se me lo dai
 

2487
01:10:55,040 --> 01:10:57,669
pensando chiaramente, va bene se me lo dai
non più

2488
01:10:57,669 --> 01:10:57,679
non più
 

2489
01:10:57,679 --> 01:10:59,669
non più
ho finito

2490
01:10:59,669 --> 01:10:59,679
ho finito
 

2491
01:10:59,679 --> 01:11:01,120
ho finito
sì, lo sei

2492
01:11:01,120 --> 01:11:01,130
sì, lo sei
 

2493
01:11:01,130 --> 01:11:07,669
sì, lo sei
[Musica]

2494
01:11:07,669 --> 01:11:07,679
 
 

2495
01:11:07,679 --> 01:11:09,830
 
Spero che mi guarderai bruciare e tutto il tuo

2496
01:11:09,830 --> 01:11:09,840
Spero che mi guarderai bruciare e tutto il tuo
 

2497
01:11:09,840 --> 01:11:14,709
Spero che mi guarderai bruciare e tutto il tuo
sogni contorti bruciano con me

2498
01:11:14,709 --> 01:11:14,719
 
 

2499
01:11:14,719 --> 01:11:16,229
 
dobbiamo lavorare sul tuo lato positivo

2500
01:11:16,229 --> 01:11:16,239
dobbiamo lavorare sul tuo lato positivo
 

2501
01:11:16,239 --> 01:11:18,070
dobbiamo lavorare sul tuo lato positivo
pensando a Rachel

2502
01:11:18,070 --> 01:11:18,080
pensando a Rachel
 

2503
01:11:18,080 --> 01:11:19,750
pensando a Rachel
soon you'll have all the power in the

2504
01:11:19,750 --> 01:11:19,760
soon you'll have all the power in the
 

2505
01:11:19,760 --> 01:11:20,709
soon you'll have all the power in the
mondo

2506
01:11:20,709 --> 01:11:20,719
mondo
 

2507
01:11:20,719 --> 01:11:22,470
mondo
even if this works no one will ever

2508
01:11:22,470 --> 01:11:22,480
even if this works no one will ever
 

2509
01:11:22,480 --> 01:11:23,669
even if this works no one will ever
ti rispetto

2510
01:11:23,669 --> 01:11:23,679
ti rispetto
 

2511
01:11:23,679 --> 01:11:25,350
ti rispetto
good people will always see the evil in

2512
01:11:25,350 --> 01:11:25,360
good people will always see the evil in
 

2513
01:11:25,360 --> 01:11:27,510
good people will always see the evil in
tu Sylvia, non ho bisogno che ti rispettino

2514
01:11:27,510 --> 01:11:27,520
tu Sylvia, non ho bisogno che ti rispettino
 

2515
01:11:27,520 --> 01:11:30,229
tu Sylvia, non ho bisogno che ti rispettino
me, ho solo bisogno che le persone mi temano

2516
01:11:30,229 --> 01:11:30,239
me, ho solo bisogno che le persone mi temano
 

2517
01:11:30,239 --> 01:11:32,470
me, ho solo bisogno che le persone mi temano
non sei un leader, è una feccia

2518
01:11:32,470 --> 01:11:32,480
non sei un leader, è una feccia
 

2519
01:11:32,480 --> 01:11:34,310
non sei un leader, è una feccia
terra

2520
01:11:34,310 --> 01:11:34,320
terra
 

2521
01:11:34,320 --> 01:11:36,390
terra
mi spezzi il cuore, Rachel

2522
01:11:36,390 --> 01:11:36,400
mi spezzi il cuore, Rachel
 

2523
01:11:36,400 --> 01:11:38,870
mi spezzi il cuore, Rachel
avevo così grandi speranze per te

2524
01:11:38,870 --> 01:11:38,880
avevo così grandi speranze per te
 

2525
01:11:38,880 --> 01:11:40,790
avevo così grandi speranze per te
perché non potevi lasciarlo vivere, lo ha fatto

2526
01:11:40,790 --> 01:11:40,800
perché non potevi lasciarlo vivere, lo ha fatto
 

2527
01:11:40,800 --> 01:11:44,149
perché non potevi lasciarlo vivere, lo ha fatto
quello che hai chiesto perché è un gracile mortale

2528
01:11:44,149 --> 01:11:44,159
quello che hai chiesto perché è un gracile mortale
 

2529
01:11:44,159 --> 01:11:47,590
quello che hai chiesto perché è un gracile mortale
sento una vera animosità in te

2530
01:11:47,590 --> 01:11:47,600
sento una vera animosità in te
 

2531
01:11:47,600 --> 01:11:49,750
sento una vera animosità in te
apprezzi le cose che sto facendo?

2532
01:11:49,750 --> 01:11:49,760
apprezzi le cose che sto facendo?
 

2533
01:11:49,760 --> 01:11:52,070
apprezzi le cose che sto facendo?
per te

2534
01:11:52,070 --> 01:11:52,080
per te
 

2535
01:11:52,080 --> 01:11:55,830
per te
il sole è vicino se funziona

2536
01:11:55,830 --> 01:11:55,840
il sole è vicino se funziona
 

2537
01:11:55,840 --> 01:12:19,910
il sole è vicino se funziona
abbiamo un sacco di tempo da trascorrere insieme

2538
01:12:19,910 --> 01:12:19,920
 
 

2539
01:12:19,920 --> 01:12:21,750
 
è lui, quella è la sua faccia, ehm

2540
01:12:21,750 --> 01:12:21,760
è lui, quella è la sua faccia, ehm
 

2541
01:12:21,760 --> 01:12:23,270
è lui, quella è la sua faccia, ehm
il nome di vince è il leader che ha ucciso

2542
01:12:23,270 --> 01:12:23,280
il nome di vince è il leader che ha ucciso
 

2543
01:12:23,280 --> 01:12:25,990
il nome di vince è il leader che ha ucciso
il mio migliore amico resiste

2544
01:12:25,990 --> 01:12:26,000
il mio migliore amico resiste
 

2545
01:12:26,000 --> 01:12:27,750
il mio migliore amico resiste
su una scala da uno a dieci quanto sei sicuro

2546
01:12:27,750 --> 01:12:27,760
su una scala da uno a dieci quanto sei sicuro
 

2547
01:12:27,760 --> 01:12:29,910
su una scala da uno a dieci quanto sei sicuro
tu 20. non dimenticherò mai quella faccia

2548
01:12:29,910 --> 01:12:29,920
tu 20. non dimenticherò mai quella faccia
 

2549
01:12:29,920 --> 01:12:31,510
tu 20. non dimenticherò mai quella faccia
ti candidi per la carica di governatore per Cristo

2550
01:12:31,510 --> 01:12:31,520
ti candidi per la carica di governatore per Cristo
 

2551
01:12:31,520 --> 01:12:33,669
ti candidi per la carica di governatore per Cristo
per il bene, è uno psicopatico, è un assassino

2552
01:12:33,669 --> 01:12:33,679
per il bene, è uno psicopatico, è un assassino
 

2553
01:12:33,679 --> 01:12:35,110
per il bene, è uno psicopatico, è un assassino
hai qualche altra prova oltre?

2554
01:12:35,110 --> 01:12:35,120
hai qualche altra prova oltre?
 

2555
01:12:35,120 --> 01:12:36,630
hai qualche altra prova oltre?
in questa foto qualcuno lo ha mai visto

2556
01:12:36,630 --> 01:12:36,640
in questa foto qualcuno lo ha mai visto
 

2557
01:12:36,640 --> 01:12:39,189
in questa foto qualcuno lo ha mai visto
luce del sole, eh, scommetto che non siamo noi

2558
01:12:39,189 --> 01:12:39,199
luce del sole, eh, scommetto che non siamo noi
 

2559
01:12:39,199 --> 01:12:40,390
luce del sole, eh, scommetto che non siamo noi
dovrebbe fare interrogatori per sospetto

2560
01:12:40,390 --> 01:12:40,400
dovrebbe fare interrogatori per sospetto
 

2561
01:12:40,400 --> 01:12:41,910
dovrebbe fare interrogatori per sospetto
di vampirismo solo perché non l'abbiamo fatto

2562
01:12:41,910 --> 01:12:41,920
di vampirismo solo perché non l'abbiamo fatto
 

2563
01:12:41,920 --> 01:12:43,590
di vampirismo solo perché non l'abbiamo fatto
l'ho visto camminare esattamente alla luce del sole

2564
01:12:43,590 --> 01:12:43,600
l'ho visto camminare esattamente alla luce del sole
 

2565
01:12:43,600 --> 01:12:45,669
l'ho visto camminare esattamente alla luce del sole
andiamo a prendere d'assalto questa casa, te lo prometto

2566
01:12:45,669 --> 01:12:45,679
andiamo a prendere d'assalto questa casa, te lo prometto
 

2567
01:12:45,679 --> 01:12:48,550
andiamo a prendere d'assalto questa casa, te lo prometto
troverai tutte le case di quella gente

2568
01:12:48,550 --> 01:12:48,560
troverai tutte le case di quella gente
 

2569
01:12:48,560 --> 01:12:49,990
troverai tutte le case di quella gente
c'è una certa procedura che noi

2570
01:12:49,990 --> 01:12:50,000
c'è una certa procedura che noi
 

2571
01:12:50,000 --> 01:12:52,070
c'è una certa procedura che noi
dovrei procedere, ho appena preso la mia fidanzata

2572
01:12:52,070 --> 01:12:52,080
dovrei procedere, ho appena preso la mia fidanzata
 

2573
01:12:52,080 --> 01:12:54,790
dovrei procedere, ho appena preso la mia fidanzata
usandola come cavia

2574
01:12:54,790 --> 01:12:54,800
usandola come cavia
 

2575
01:12:54,800 --> 01:12:56,709
usandola come cavia
dimmi solo dove hai vissuto, ehi guarda

2576
01:12:56,709 --> 01:12:56,719
dimmi solo dove hai vissuto, ehi guarda
 

2577
01:12:56,719 --> 01:12:58,229
dimmi solo dove hai vissuto, ehi guarda
hai avuto una giornata lunga che non hai avuto

2578
01:12:58,229 --> 01:12:58,239
hai avuto una giornata lunga che non hai avuto
 

2579
01:12:58,239 --> 01:13:00,470
hai avuto una giornata lunga che non hai avuto
tutto il sonno di cui abbiamo bisogno per tornare al

2580
01:13:00,470 --> 01:13:00,480
tutto il sonno di cui abbiamo bisogno per tornare al
 

2581
01:13:00,480 --> 01:13:01,430
tutto il sonno di cui abbiamo bisogno per tornare al
ufficio

2582
01:13:01,430 --> 01:13:01,440
ufficio
 

2583
01:13:01,440 --> 01:13:03,189
ufficio
te lo prometto

2584
01:13:03,189 --> 01:13:03,199
te lo prometto
 

2585
01:13:03,199 --> 01:13:04,550
te lo prometto
guarderemo

2586
01:13:04,550 --> 01:13:04,560
guarderemo
 

2587
01:13:04,560 --> 01:13:07,270
guarderemo
in Silvano non c'è tempo, c'è il sole

2588
01:13:07,270 --> 01:13:07,280
in Silvano non c'è tempo, c'è il sole
 

2589
01:13:07,280 --> 01:13:09,110
in Silvano non c'è tempo, c'è il sole
esce se quel siero non funziona

2590
01:13:09,110 --> 01:13:09,120
esce se quel siero non funziona
 

2591
01:13:09,120 --> 01:13:11,110
esce se quel siero non funziona
Rachel morirà su un rogo

2592
01:13:11,110 --> 01:13:11,120
Rachel morirà su un rogo
 

2593
01:13:11,120 --> 01:13:13,270
Rachel morirà su un rogo
Jason, lui non ha questo eroe, io no

2594
01:13:13,270 --> 01:13:13,280
Jason, lui non ha questo eroe, io no
 

2595
01:13:13,280 --> 01:13:14,950
Jason, lui non ha questo eroe, io no
penso che sia vero

2596
01:13:14,950 --> 01:13:14,960
penso che sia vero
 

2597
01:13:14,960 --> 01:13:16,830
penso che sia vero
non c'è niente che possiamo fare al riguardo, giusto?

2598
01:13:16,830 --> 01:13:16,840
non c'è niente che possiamo fare al riguardo, giusto?
 

2599
01:13:16,840 --> 01:13:51,110
non c'è niente che possiamo fare al riguardo, giusto?
ora okay okay, devo usare il bagno

2600
01:13:51,110 --> 01:13:51,120
 
 

2601
01:13:51,120 --> 01:13:53,270
 
cosa ci sta mettendo così tanto tempo, pensi

2602
01:13:53,270 --> 01:13:53,280
cosa ci sta mettendo così tanto tempo, pensi
 

2603
01:13:53,280 --> 01:13:57,830
cosa ci sta mettendo così tanto tempo, pensi
sta facendo il numero uno o il numero due

2604
01:13:57,830 --> 01:13:57,840
 
 

2605
01:13:57,840 --> 01:14:05,669
 
sono pronto

2606
01:14:05,669 --> 01:14:05,679
 
 

2607
01:14:05,679 --> 01:14:06,630
 
va bene

2608
01:14:06,630 --> 01:14:06,640
va bene
 

2609
01:14:06,640 --> 01:14:09,030
va bene
credo nei vampiri

2610
01:14:09,030 --> 01:14:09,040
credo nei vampiri
 

2611
01:14:09,040 --> 01:14:21,110
credo nei vampiri
andiamo, penso di sapere dove sta andando

2612
01:14:21,110 --> 01:14:21,120
 
 

2613
01:14:21,120 --> 01:14:27,960
 
ehm

2614
01:14:27,960 --> 01:14:27,970
 
 

2615
01:14:27,970 --> 01:14:52,470
 
[Musica]

2616
01:14:52,470 --> 01:14:52,480
 
 

2617
01:14:52,480 --> 01:15:02,540
 
così

2618
01:15:02,540 --> 01:15:02,550
 
 

2619
01:15:02,550 --> 01:15:13,770
 
[Musica]

2620
01:15:13,770 --> 01:15:13,780
 
 

2621
01:15:13,780 --> 01:15:14,900
 
[Musica]

2622
01:15:14,900 --> 01:15:14,910
[Musica]
 

2623
01:15:14,910 --> 01:15:15,930
[Musica]
[Applausi]

2624
01:15:15,930 --> 01:15:15,940
[Applausi]
 

2625
01:15:15,940 --> 01:15:41,590
[Applausi]
[Musica]

2626
01:15:41,590 --> 01:15:41,600
 
 

2627
01:15:41,600 --> 01:15:43,030
 
oh

2628
01:15:43,030 --> 01:15:43,040
oh
 

2629
01:15:43,040 --> 01:15:44,390
oh
Rachele

2630
01:15:44,390 --> 01:15:44,400
Rachele
 

2631
01:15:44,400 --> 01:15:46,550
Rachele
è così bello poter finalmente venire

2632
01:15:46,550 --> 01:15:46,560
è così bello poter finalmente venire
 

2633
01:15:46,560 --> 01:15:51,270
è così bello poter finalmente venire
fuori

2634
01:15:51,270 --> 01:15:51,280
 
 

2635
01:15:51,280 --> 01:15:54,310
 
vedere l'alba per poterne annusare

2636
01:15:54,310 --> 01:15:54,320
vedere l'alba per poterne annusare
 

2637
01:15:54,320 --> 01:15:55,750
vedere l'alba per poterne annusare
rosa

2638
01:15:55,750 --> 01:15:55,760
rosa
 

2639
01:15:55,760 --> 01:15:58,310
rosa
senti la brezza

2640
01:15:58,310 --> 01:15:58,320
senti la brezza
 

2641
01:15:58,320 --> 01:16:04,380
senti la brezza
apprezzare la vita

2642
01:16:04,380 --> 01:16:04,390
 
 

2643
01:16:04,390 --> 01:16:11,750
 
[Musica]

2644
01:16:11,750 --> 01:16:11,760
 
 

2645
01:16:11,760 --> 01:16:14,470
 
quindi hai deciso di unirti a noi

2646
01:16:14,470 --> 01:16:14,480
quindi hai deciso di unirti a noi
 

2647
01:16:14,480 --> 01:16:15,270
quindi hai deciso di unirti a noi
no

2648
01:16:15,270 --> 01:16:15,280
no
 

2649
01:16:15,280 --> 01:16:32,310
no
decido di mandarti direttamente all'inferno

2650
01:16:32,310 --> 01:16:32,320
 
 

2651
01:16:32,320 --> 01:16:35,030
 
sento il sangue scorrere

2652
01:16:35,030 --> 01:16:35,040
sento il sangue scorrere
 

2653
01:16:35,040 --> 01:16:36,470
sento il sangue scorrere
e se lo sai allora non lo sai

2654
01:16:36,470 --> 01:16:36,480
e se lo sai allora non lo sai
 

2655
01:16:36,480 --> 01:16:37,590
e se lo sai allora non lo sai
rovinarlo

2656
01:16:37,590 --> 01:16:37,600
rovinarlo
 

2657
01:16:37,600 --> 01:16:48,870
rovinarlo
sì

2658
01:16:48,870 --> 01:16:48,880
 
 

2659
01:16:48,880 --> 01:17:13,510
 
uff

2660
01:17:13,510 --> 01:17:13,520
 
 

2661
01:17:13,520 --> 01:17:18,470
 
è giù, è giù, è giù

2662
01:17:18,470 --> 01:17:18,480
 
 

2663
01:17:18,480 --> 01:17:30,390
 
ci occuperemo di te più tardi

2664
01:17:30,390 --> 01:17:30,400
 
 

2665
01:17:30,400 --> 01:17:31,669
 
cosa facciamo?

2666
01:17:31,669 --> 01:17:31,679
cosa facciamo?
 

2667
01:17:31,679 --> 01:17:35,430
cosa facciamo?
rimani qui

2668
01:17:35,430 --> 01:17:35,440
 
 

2669
01:17:35,440 --> 01:17:47,300
 
ti occuperai di me adesso

2670
01:17:47,300 --> 01:17:47,310
 
 

2671
01:17:47,310 --> 01:17:56,830
 
[Musica]

2672
01:17:56,830 --> 01:17:56,840
 
 

2673
01:17:56,840 --> 01:18:11,470
 
ah ah

2674
01:18:11,470 --> 01:18:11,480
 
 

2675
01:18:11,480 --> 01:18:13,830
 
[Applausi]

2676
01:18:13,830 --> 01:18:13,840
[Applausi]
 

2677
01:18:13,840 --> 01:18:29,189
[Applausi]
oh

2678
01:18:29,189 --> 01:18:29,199
 
 

2679
01:18:29,199 --> 01:18:31,430
 
qualcosa che volevo dirti

2680
01:18:31,430 --> 01:18:31,440
qualcosa che volevo dirti
 

2681
01:18:31,440 --> 01:18:40,950
qualcosa che volevo dirti
ti amo anch'io Jason

2682
01:18:40,950 --> 01:18:40,960
 
 

2683
01:18:40,960 --> 01:18:43,510
 
quindi come scriveremo questo

2684
01:18:43,510 --> 01:18:43,520
quindi come scriveremo questo
 

2685
01:18:43,520 --> 01:18:45,270
quindi come scriveremo questo
cosa succede a Las Vegas

2686
01:18:45,270 --> 01:18:45,280
cosa succede a Las Vegas
 

2687
01:18:45,280 --> 01:18:52,810
cosa succede a Las Vegas
rimane a Las Vegas

2688
01:18:52,810 --> 01:18:52,820
 
 

2689
01:18:52,820 --> 01:19:28,390
 
[Musica]

2690
01:19:28,390 --> 01:19:28,400
 
 

2691
01:19:28,400 --> 01:19:31,940
 
fare

2692
01:19:31,940 --> 01:19:31,950
 
 

2693
01:19:31,950 --> 01:19:51,520
 
[Musica]

2694
01:19:51,520 --> 01:19:51,530
 
 

2695
01:19:51,530 --> 01:20:41,189
 
[Musica]

2696
01:20:41,189 --> 01:20:41,199
[Musica]
 

2697
01:20:41,199 --> 01:20:47,660
[Musica]
fare

2698
01:20:47,660 --> 01:20:47,670
 
 

2699
01:20:47,670 --> 01:21:55,830
 
[Musica]

2700
01:21:55,830 --> 01:21:55,840
 
 

2701
01:21:55,840 --> 01:21:57,920
 
tu


